Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
Instructions for use / assembly instructions
EN
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
NL
2
3
4
Ecostat
13201000
Ecostat
13211000

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hansgrohe Ecostat 13201000

  • Page 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d'emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Gebruiksaanwijzing / Handleiding Ecostat 13201000 Ecostat 13211000...
  • Page 2: Montage Siehe Seite

    Deutsch Sicherheitshinweise Symbolerklärung Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden. Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperreinigungszwecken einge- Einjustieren setzt werden. Nach erfolgter Montage muss die Auslauftemperatur des Thermos- Kinder, sowie Erwachsene mit körperlichen, geistigen und / oder sensorischen taten überprüft werden.
  • Page 3: Entretien

    Français Consignes de sécurité Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide acétique! Lors du montage, porter des gants de protection pour éviter toute blessure par écrasement ou coupure. Le système de douche ne doit servir qu'à se laver et à assurer l'hygiène corpo- Réglage relle.
  • Page 4 English Safety Notes Symbol description Do not use silicone containing acetic acid! Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries. The shower system may only be used for bathing, hygienic and body cleaning Adjustment purposes. After the installation, the output temperature of the thermostat must be Children as well as adults with physical, mental and/or sensoric impairments checked.
  • Page 5 Nederlands Veiligheidsinstructies Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone! Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen worden gedragen. Het douchesysteem mag alleen voor het wassen, hygiënische doeleinden en Correctie voor de lichaamreiniging worden gebruikt. Na montage dient de uitstroomtemperatuur van de thermostaat gecon- Kinderen en volwassenen met lichamelijke, geestelijke en/of sensorische be- troleerd te worden.
  • Page 6 Montage 36 mm Silicone max. 39 mm max. 5 mm SW 24 mm SW 30 mm (17 Nm)
  • Page 7 Justierung SW 3 mm SW 3 mm (2 Nm) Safety Function SW 3 mm z. B. 42° C for example 42° C SW 3 mm (2 Nm)
  • Page 8 ECOSTOP z. B. 10 l/min SW 3 mm for example 10 l/min SW 3 mm (2 Nm) Wartung SW 10 mm SW 30 mm SW 10 mm SW 30 mm 20 Nm 17 Nm...
  • Page 9: Bedienung

    Bedienung Bedienung öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / отваряне / hape / >40°C schließen / fermé...
  • Page 10 Maße Ecostat Ecostat 13201000 13211000 15 - 2 3 15 - 2 3 G 1 / 2 G 1 / 2 10 2 10 0 18 2 19 9 ± 12 15 0 ± 12 15 0 G 1 / 2 G 1 / 2 2 9 6 2 9 6...
  • Page 11 (M5x25) 92836000 Prüfzeichen Prüfzeichen P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 1377 1.43/18227 13201000 1377 1.43/18227 13211000 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecostat 13211000

Table des Matières