HP APA-24 Guide D'utilisation
Sommaire des Matières pour HP APA-24
- Page 1 Guide d’utilisation des câbles de commutateur électronique RÉSUMÉ Ce guide fournit des renseignements d’utilisateur basés sur les tâches pour le produit nommé.
-
Page 2: Information Juridique
(3) ans après la date de distribution du produit ou du logiciel concerné moyennant des frais ne dépassant pas le coût pour HP de l’expédition ou de la distribution du logiciel. Pour recevoir des informations logicielles, ainsi que le code de logiciel ouvert utilisé dans ce produit, contactez HP par... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Présentation des câbles de commutateur électronique APA-24 Connexion du câble de commutateur électronique APA-24 à votre système Configuration des paramètres de base APC-43 Connexion du câble de commutateur électronique APC-43 à votre système Configuration des paramètres de base Configuration des paramètres du téléphone APD-80 Connexion du câble de commutateur électronique APD-80 à... -
Page 4: Présentation Des Câbles De Commutateur Électronique
Présentation des câbles de commutateur électronique Ce manuel d’utilisation s’applique aux modèles de câbles à crochet électronique (de commutateur électronique) suivants : ● APA-24 ● APC-43 ● APD-80 ● APN-91 ● APP-51 ● APS-11 ● APU-76 ● APV-63 Pour plus d’informations sur les appareils compatibles, https://compatibility- guide.hponecloud.com/?region=EN,FR-CA. -
Page 5: Connexion Du Câble De Commutateur Électronique Apa-24 À Votre Système
APA-24 Connexion du câble de commutateur électronique APA-24 à votre système À l’aide des diagrammes ci-dessous, choisissez la configuration correcte en fonction de vos appareils et connectez votre câble de commutateur électronique au système de vos écouteurs et à votre téléphone de bureau. - Page 6 HP Poly/ Plantronics 85R52AA Alcatel ● Téléphones pris en charge : Alcatel Touch 4029, tactile 4039. N’UTILISEZ PAS de câble accessoire de 3,5 mm comme indiqué dans le diagramme. Connexion du câble de commutateur électronique APA-24 à votre système...
- Page 7 N’UTILISEZ PAS de câble accessoire de 3,5 mm comme indiqué dans le diagramme. HP Poly/ Plantronics 85R52AA Alcatel ● Téléphones pris en charge : Alcatel 8029 et 8039. N’UTILISEZ PAS de câble accessoire de 3,5 mm comme indiqué dans le diagramme. Chapitre 2 APA-24...
-
Page 8: Configuration Des Paramètres De Base
Configuration des paramètres de base Utilisez les paramètres de base suivants avec votre câble de commutateur électronique APA-24. Tableau 2-1 Paramètres de base du APA-24 Commutateur de base Icône du commutateur de base Paramètre APA-24 Volume de sortie du téléphone... - Page 9 Figure 2-2 Commutateurs de base CS5xx CS5xx Figure 2-3 Commutateurs de base MDA200 MDA200 Chapitre 2 APA-24...
-
Page 10: Votre Système
Facultatif : Connectez l’accessoire indicateur d’appel en ligne Poly (OLI). Peut être vendu séparément. ● Téléphones pris en charge : Cisco 7821, 7841, 7861, 7942G, 7945G, 7962G, 7965G, 7975G, 8841, 8851, 8861 HP Poly/ Plantronics 85R52AA Cisco ● Téléphones pris en charge : Cisco + Module d’extension 7942G, 7945G, 7962G,... -
Page 11: Configuration Des Paramètres De Base
HP Poly/ Plantronics 85R52AA Cisco + Expansion Module 85S12AA ● Téléphones pris en charge : Cisco 6945 HP Poly/ Plantronics 85R52AA Cisco Configuration des paramètres de base Utilisez les paramètres de base suivants avec votre câble de commutateur électronique APC-43. -
Page 12: Configuration Des Paramètres Du Téléphone
Figure 3-1 Commutateurs de base Savi 700 Figure 3-2 Commutateurs de base – CS500/CS500-XD/Voyager Légende CS CS5xx Figure 3-3 Commutateurs de base MDA200 MDA200 Configuration des paramètres du téléphone Utilisez les paramètres téléphoniques suivants avec votre câble de commutateur électronique APC-43. ■... -
Page 13: Apd
Facultatif : Connectez l’accessoire indicateur d’appel en ligne Poly (OLI). Peut être vendu séparément. HP Poly/ Plantronics 85R52AA HP Poly Edge/ Grandstream/NEC Configuration des paramètres de base Utilisez les paramètres de base suivants avec votre câble de commutateur électronique APD-80. - Page 14 Tableau 4-1 Paramètres de base du APD-80 Commutateur de base Icône du commutateur de base Paramètre APD-80 Volume de sortie du téléphone de bureau Bouton de configuration ABCDEFG Volume d’entrée du téléphone de bureau REMARQUE : Les emplacements des commutateurs de base varient selon l’appareil.
-
Page 15: Apn
électronique et placez le microphone sur le haut-parleur de votre bureau. Facultatif : Connectez l’accessoire indicateur d’appel en ligne Poly (OLI). Peut être vendu séparément. HP Poly/Plantronics NEC DT700/300 85R52AA Configuration des paramètres de base Utilisez les paramètres de base suivants avec votre câble de commutateur électronique APN-91. - Page 16 Tableau 5-1 Paramètres de base du APN-91 Commutateur de base Icône du commutateur de base Paramètre APN-91 Volume de sortie du téléphone de bureau Bouton de configuration ABCDEFG Volume d’entrée du téléphone de bureau REMARQUE : Les emplacements des commutateurs de base varient selon l’appareil.
-
Page 17: App
Facultatif : Connectez l’accessoire indicateur d’appel en ligne Poly (OLI). Peut être vendu séparément. HP Poly/ Plantronics HP Poly Edge E/ Polycom Configuration des paramètres de base Utilisez les paramètres de base suivants avec votre câble de commutateur électronique APP-51. - Page 18 Tableau 6-1 Paramètres de base du APP-51 Commutateur de base Icône du commutateur de base Paramètre APP-51 Volume de sortie du téléphone de bureau Bouton de configuration ABCDEFG Volume d’entrée du téléphone de bureau REMARQUE : Les emplacements des commutateurs de base varient selon l’appareil.
-
Page 19: Aps
Connectez l’autre extrémité du ou des câbles à votre téléphone de bureau. Facultatif : Connectez l’accessoire indicateur d’appel en ligne Poly (OLI). Peut être vendu séparément. ● Téléphones pris en charge : Funkwerk CS290U, CS410, CS410U, IP-S400 HP Poly/ Plantronics 85R52AA Funkwerk ●... - Page 20 HP Poly/ Plantronics 85R52AA Siemens OpenStage ● Téléphones pris en charge : Optipoint 410 + adaptateur acoustique, Optipoint 420 + adaptateur acoustique, Optipoint 500 + adaptateur acoustique, Optipoint 600 + adaptateur acoustique HP Poly/ Plantronics 85R52AA Siemens Optipoint ● Téléphones pris en charge : Auerswald COMfortel 2500, Agfeo ST30, ST31, ST40 Connexion du câble de commutateur électronique APS-11 à...
-
Page 21: Configuration Des Paramètres De Base
HP Poly/ Plantronics 85R52AA Auerswald/ Agfeo ● Téléphones pris en charge : Aastra 6771, 6113, 6775, 6773 IP, 6775 IP, 5370, 5380, 5370 IP, 5380 IP, 6753i, 6739i, 6755i, 6757i, 6757i CT HP Poly/ Plantronics 85R52AA Aastra DHSG Aastra Configuration des paramètres de base Utilisez les paramètres de base suivants avec votre câble de commutateur... - Page 22 Tableau 7-1 Paramètres de base du APS-11 (suite) Commutateur de base Icône du commutateur de base Paramètre APS-11 Volume d’entrée du téléphone de bureau REMARQUE : Les emplacements des commutateurs de base varient selon l’appareil. Figure 7-1 Commutateurs de base Savi 700 Figure 7-2 Commutateurs de base CS500 CS5xx...
-
Page 23: Apu
Connectez l’autre extrémité du ou des câbles à votre téléphone de bureau. Facultatif : Connectez l’accessoire indicateur d’appel en ligne Poly (OLI). Peut être vendu séparément. ● Téléphones pris en charge : Mitel 6867, 6869 HP Poly/ Plantronics 85R52AA Mitel ●... -
Page 24: Configuration Des Paramètres De Base
HP Poly/ Plantronics 85R52AA Cisco ● Configuration de Microsoft Teams avec un ordinateur HP Poly/ Plantronics REMARQUE : Nécessite un Poly Lens logiciel. Téléchargez-le à l’adresse : hp.com/studio. Configuration des paramètres de base Utilisez les paramètres de base suivants avec votre câble de commutateur électronique APU-76. - Page 25 Figure 8-1 Commutateurs de base Savi 8200 Figure 8-2 Commutateurs de base CS500/CS500-XD Figure 8-3 Commutateurs de base MDA220 Chapitre 8 APU-76...
-
Page 26: Apv
Poly, comme indiqué dans le diagramme. Connectez l’autre extrémité du ou des câbles à votre téléphone de bureau. Facultatif : Connectez l’accessoire indicateur d’appel en ligne Poly (OLI). Peut être vendu séparément. HP Poly/ Plantronics 85R52AA Avaya Configuration des paramètres de base Utilisez les paramètres de base suivants avec votre câble de commutateur... - Page 27 Tableau 9-1 Paramètres de base de l’ A PV-63 pour téléphones pris en charge Avaya 2410, 4630, 6416D+M, 6424D+M Commutateur de base Icône du commutateur de base Paramètre APV-63 Volume de sortie du téléphone de bureau Bouton de configuration ABCDEFG Volume d’entrée du téléphone de bureau REMARQUE :...
- Page 28 Tableau 9-2 Paramètres de base APV-63 pour téléphones pris en charge Avaya 1408, 1416, 1608, 1616, 9404, 9406, 9504, 9508, 9608, 9611, 9620, 9621, 9630, 9640, 9641G, 9650, 9670 9620L (suite) Commutateur de base Icône du commutateur de base Paramètre APV-63 Volume d’entrée du téléphone de bureau REMARQUE :...
-
Page 29: Dépannage
Dépannage Trouver des solutions pour améliorer votre expérience avec votre appareil. Tableau 10-1 Dépannage et résolution des problèmes Problème Solutions Les appareils ne fonctionnent pas La connexion et la configuration varient selon le comme prévu. modèle de téléphone de bureau. Assurez-vous que vous utilisez la configuration adaptée à... -
Page 30: Assistance
HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain HP Inc UK Ltd Regulatory Enquiries, Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading, RG6 1PT United Kingdom 台灣惠普資訊科技股份有限公司 臺北市南港區經貿二路 66 號 10 樓 電話：02-37899900 RMN (Regulatory Model Number):APA-24, APC-43, APD-80, APN-91, APP-51, APS-11, APU-76, APV-63 Assistance...