Brother PocketJet PJ-673 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. PocketJet PJ-673
  6. Guide de l'utilisateur
Brother PocketJet PJ-673 Guide De L'utilisateur

Brother PocketJet PJ-673 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
PJ-673
Imprimante
portable
Veuillez lire ce guide de l'utilisateur avant
d'utiliser l'imprimante.
Nous vous conseillons de conserver ce
manuel à portée de main pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
Version 0
CAN FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother PocketJet PJ-673

Sommaire des Matières pour Brother PocketJet PJ-673

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR PJ-673 Imprimante portable  Veuillez lire ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’imprimante.  Nous vous conseillons de conserver ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Version 0 CAN FRE...

  • Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Document

    Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté cette imprimante portable Brother PJ-673 (ci-après « l’imprimante »). Cette imprimante thermique portable peut être connectée à un iPhone ou un ® iPad (ci-après « un appareil iOS ») ou un ordinateur sous Windows pour imprimer des documents.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Configuration de l’imprimante Description générale....................1 Sources d’alimentation et leur installation ............. 1 Connecter l’imprimante à une source d’alimentation externe........ 2 Raccordement à une prise de courant c.a. (facultatif)........2 Connexion à une prise de courant c.c. (facultatif) ........... 3 Utilisation d’une batterie Ni-MH rechargeable (option) ..........
  • Page 4 Papier feuille de découpe ................41 Papier en rouleau non perforé ...............41 Papier en rouleau perforé ................42 Conseils d’utilisation du papier ................42 Utilisation du papier thermique de marque Brother ........42 Utilitaire Brother PJ-673 Présentation générale..................44 Installation de l’utilitaire Brother PJ-673 ..............44 Désinstallation de l’utilitaire PJ-673 ..............45...

  • Page 5: Configuration De L'imprimante

    Configuration de l’imprimante Description générale Sources d’alimentation et leur installation Cette imprimante peut fonctionner à l’aide de différentes sources d’alimentation. Sélectionnez la source d’alimentation (certaines sont vendues séparément) appropriée à l’usage prévu et achetez l’équipement nécessaire. L’adaptateur c.a. ou l’adaptateur pour l’automobile peut alimenter directement l’imprimante pour l’impression lorsque la batterie Ni-MH (nickel-métal-hydrure)

  • Page 6: Connecter L'imprimante À Une Source D'alimentation Externe

    Chapitre 1 Connecter l’imprimante REMARQUE à une source • L’adaptateur c.a. et le cordon d’alimentation c.a. sont des accessoires offerts en option. d’alimentation externe Lors de l’achat, choisissez l’adaptateur et le cordon d’alimentation approprié à la région où l’imprimante sera utilisée. Raccordement à...

  • Page 7: Connexion À Une Prise De Courant C.c. (Facultatif)

    Configuration de l’imprimante Utilisation d’une Connexion à une prise de courant c.c. (facultatif) batterie Ni-MH rechargeable (option) Branchez l’imprimante à la prise de courant c.c. de 12 V de votre véhicule (allume-cigarette, etc.) pour alimenter l’imprimante ou pour charger la Installation de la batterie batterie rechargeable en utilisant l’alimentation Ni-MH rechargeable...

  • Page 8: Enlèvement De La Batterie Ni-Mh Rechargeable

    Chapitre 1 Enlèvement de la batterie Ni-MH Saisissez le ruban de retrait de la batterie qui est attaché à l’intérieur rechargeable du compartiment de la batterie. Assurez-vous qu’il y ait assez de ruban Ouvrez le couvercle de la batterie en de disponible une fois la batterie Ni-MH appuyant sur le fermoir du couvercle.

  • Page 9: Arrêt Du Chargement De La Batterie Ni-Mh Rechargeable

    Configuration de l’imprimante Le chargement commence REMARQUE automatiquement une fois le cycle • Chargez la batterie Ni-MH rechargeable de rafraîchissement complété sur immédiatement après l’achat en suivant la batterie Ni-MH rechargeable. la procédure ci-dessous. Le voyant POWER clignote en vert •...

  • Page 10: Imprimante Qui N'est Pas Utilisée Sur Une Longue Période

    Chapitre 1 Petit glossaire de la batterie  La batterie Ni-MH rechargeable peut être chargée dans un environnement où la température se situe entre 32 et 104 °F  Décharge (0 et 40 °C). Chargez la batterie Ni-MH Une décharge se produit lorsque l’énergie rechargeable dans un environnement où...

  • Page 11: Utilisation De La Batterie Li-Ion Rechargeable (Option)

    Configuration de l’imprimante Utilisation de  Charge d’entretien La charge d’entretien désigne la petite la batterie Li-ion quantité de courant qui est utilisée pour rechargeable (option) charger la batterie Ni-MH rechargeable chaque fois que l’imprimante est raccordée à une source d’alimentation c.a. ou c.c. Installation de la batterie La batterie se décharge (perd de l’énergie) lentement avec le temps, même si elle...

  • Page 12: Charge De La Batterie Li-Ion Rechargeable

    Chapitre 1 Charge de la batterie Li-ion REMARQUE rechargeable Lors de l’installation de la batterie Li-ion rechargeable, placez le ruban de retrait de la batterie dans le compartiment de la La batterie Li-ion rechargeable peut être batterie, puis installez la batterie. Le ruban chargée lorsqu’elle est installée dans de retrait de la batterie n’est pas l’imprimante, mais également lorsqu'elle est...

  • Page 13: Charge De La Batterie Lorsqu'elle Est Hors De L'imprimante

    Configuration de l’imprimante Arrêt de la charge de la batterie Li-ion Utilisez l’adaptateur c.a. et le câble c.a. pour raccorder la batterie Li-ion rechargeable rechargeable à une prise de courant c.a. Pour arrêter la charge de la batterie Li-ion ou utilisez le câble c.c. pour relier rechargeable, débranchez le câble c.a.

  • Page 14: Caractéristiques De La Batterie Li-Ion Rechargeable

    Chapitre 1 Caractéristiques de la batterie Li-ion  Si l’imprimante est utilisée alors que la batterie Li-ion rechargeable est installé et rechargeable que l’adaptateur c.a. ou le câble c.c. est Il est essentiel de comprendre les propriétés raccordé, la fonction d’extinction de la batterie Li-ion rechargeable pour automatique a pour effet d’éteindre optimiser son utilisation.

  • Page 15: Vue D'ensemble Des Caractéristiques Des Batteries Rechargeables

    Configuration de l’imprimante Vue d’ensemble des caractéristiques des batteries rechargeables Le tableau ci-dessous décrit les caractéristiques des deux types de batterie rechargeable susceptibles d’être utilisés dans l’imprimante. Batterie Ni-MH Batterie Li-ion Montage Interne Externe Impression en charge Charge d’entretien nécessaire Emplacement du chargeur Dans l’imprimante Dans la batterie...

  • Page 16: Connexion De L'imprimante Avec Un Appareil Ios

    Chapitre 1 Connexion de Méthode de cryptage : WEP Clé WEP : cinq derniers chiffres du numéro l’imprimante avec de série de l’imprimante un appareil iOS Adresse IP : 169.254.100.1 Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Lorsque vous imprimez à partir d’un REMARQUE appareil iOS, un logiciel d’impression Le numéro de série apparaît comme étant...

  • Page 17: Configurer L'imprimante (Avec Des Paramètres Par Défaut Modifiés)

    Configuration de l’imprimante Une liste des réseaux Wi-Fi (SSID) 3 Tenez le bouton marche-arrêt enfoncé pouvant être joints apparaît. pendant au moins trois secondes Afin d’établir une connexion, touchez pour entrer en mode réseau local sans au réseau par défaut de l’imprimante fil, puis sélectionnez le SSID à...
  • Page 18 Chapitre 1 Si vous avez le CD-ROM inclus, Avec le câble USB, connectez insérez-le dans le lecteur de votre l’imprimante à l’ordinateur sous ® ordinateur et cliquez ensuite sur Windows , et allumez l’imprimante en [Installation standard] dans l’écran mode USB. (Par défaut, l’imprimante d’installation qui apparaît.
  • Page 19 Configuration de l’imprimante Cliquez sur [Quitter]. REMARQUE La configuration de l’imprimante à l’aide • La clé WEP apparaît normalement ® d’un ordinateur sous Windows comme illustré par A, peu importe le maintenant terminée. paramètre récupéré par l’imprimante au démarrage. • Lorsque vous modifiez la clé WEP, entrez 5 ou 13 caractères ASCII ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux.
  • Page 20 Chapitre 1  Si l’impression n’est pas possible Sélectionnez Dans les cas suivants, la connexion au est éteint, mettez-le en marche. réseau local sans fil entre l’imprimante et l’appareil iOS sera interrompue, ce qui Une liste des réseaux Wi-Fi (SSID) empêchera l’impression.

  • Page 21: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur Sous Windows

    Configuration de l’imprimante Connexion de • Advenant l’utilisation d’un pare-feu, il est possible que l’installation ne soit pas l’imprimante à effectuée correctement. Ouvrez le port TCP/IP 9100. Si vous n’êtes pas certain un ordinateur de la démarche à suivre pour effectuer ®...

  • Page 22: Configurer L'imprimante (Avec Des Paramètres Par Défaut)

    Chapitre 1 Configurer l’imprimante Avec le câble USB, connectez l’imprimante à l’ordinateur sous (Avec des paramètres par défaut) ® Windows , et allumez l’imprimante. La configuration de l’imprimante n’est pas Si l’imprimante est en mode réseau nécessaire si les paramètres par défaut sont local sans fil (le voyant WIRELESS LAN utilisés.

  • Page 23: Configuration De L'ordinateur Sous ® Windows

    Configuration de l’imprimante ® Lorsque le câble USB est déconnecté, Windows l’écran suivant apparaît Cliquez sur [Panneau de configuration] automatiquement. dans l’écran [Applications] - [Réseau et Internet]. Cliquez sur [Centre Réseau et partage]. ® Windows Cliquez sur le menu [Démarrer], puis cliquez sur [Panneau de configuration] - [Réseau et Internet].

  • Page 24: Ajout D'une Imprimante

    • Allumez l’imprimante en mode réseau local sans fil (page 33). • Lorsqu’une imprimante est ajoutée, les noms des deux imprimantes, [Brother PJ-673 USB] et [Brother PJ-673], sont créés. Sélectionnez la première imprimante lorsque vous effectuez une impression par l’entremise d’une connexion USB, et sélectionnez la seconde imprimante...
  • Page 25 Configuration de l’imprimante (À titre d’exemple, des captures d’écran ® provenant de Windows 7 sont utilisées dans les procédures qui suivent.) ® Windows Cliquez sur [Panneau de configuration] dans l’écran [Applications] - [Matériel et audio] - [Périphériques et imprimantes]. Sélectionnez une imprimante dans la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs], puis cliquez sur [Propriétés du...
  • Page 26 Chapitre 1 Tapez l’adresse IP de votre PJ-673 Entrez l’adresse IP spécifiée comme nom dans la case [Nom ou adresse IP de de port. Si l’installation a été effectuée en l’imprimante], puis cliquez sur [Suivant]. utilisant les paramètres par défaut, entrez [169.254.100.1] comme adresse IP.
  • Page 27 Configuration de l’imprimante ® ® Windows 8 / Windows Sélectionnez [Brother PJ-673], puis ® Windows Vista cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale]. Assurez-vous de sélectionner [Ajouter une imprimante locale]. ® Windows XP : La fenêtre [Assistant Ajout d’imprimante] apparaît.
  • Page 28 Chapitre 1 ® ® Configurer l’imprimante Windows 8 / Windows Cliquez sur [Suivant]. (Avec des paramètres par défaut ® ® Windows Vista / Windows XP : modifiés) Cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Lorsque l’écran d’achèvement [Assistant Ajout d’imprimante] • Veuillez préparer un câble USB puisque apparaît, cliquez sur [Terminer] celui-ci est nécessaire pour modifier les pour fermer l’écran.
  • Page 29 Configuration de l’imprimante Sélectionnez [Connexion réseau sans fil], puis cliquez sur [Suivant]. Avec le câble USB, connectez REMARQUE l’imprimante à l’ordinateur sous • La clé WEP apparaît normalement ® Windows , et allumez l’imprimante. comme illustré par A, peu importe le Si l’imprimante est en mode réseau paramètre récupéré...
  • Page 30 Chapitre 1 ® Lorsque le câble USB est déconnecté, Windows XP : l’écran suivant apparaît À partir du menu [Démarrer], cliquez automatiquement. sur [Panneau de configuration] - [Connexion réseau]. Cliquez avec le bouton de droite sur [Connexion réseau sans fil], puis cliquez sur [Afficher les réseaux sans fil disponibles].
  • Page 31 Configuration de l’imprimante ® ® ® ® Windows 8 / Windows Windows 8 / Windows ® Si le [WEP] a été configuré comme Windows XP : étant la méthode de cryptage des La connexion de l’imprimante paramètres de l’imprimante, un écran est complétée lorsque le voyant vous demandant d’entrer la clé...

  • Page 32: Impression À Partir D'un Ordinateur Sous Windows Par L'entremise D'une Connexion Usb

    Chapitre 1 Impression à partir d’un Avec le câble USB, connectez ® l’imprimante à l’ordinateur sous ordinateur sous Windows ® Windows , et allumez l’imprimante. par l’entremise Vérifiez que l’imprimante est en mode d’une connexion USB USB (page 33), puis cliquez sur [Suivant].

  • Page 33: Désinstallation Du Pilote De L'imprimante

    Si l’installation a été effectuée par l’entremise ®  Windows Vista d’une connexion à un réseau local sans fil, les imprimantes [Brother PJ-673 USB] et Mettez l’imprimante hors tension. [Brother PJ-673] doivent être désinstallées. Bouton Démarrer - [Panneau de ®...
  • Page 34 - [Imprimantes et autres périphériques] - [Imprimantes et télécopieurs]. Choisissez [Brother PJ-673] ou [Brother PJ-673 USB], puis cliquez sur [Fichier] - [Supprimer] ou cliquez avec le bouton de droite sur l’icône, puis cliquez sur [Supprimer]. Accédez à [Fichier] - [Propriétés du serveur].

  • Page 35: Utilisation De L'imprimante

    Utilisation de l’imprimante Panneau de commande Le panneau de commande se compose du bouton marche-arrêt , du bouton d’alimentation du papier et des voyants. 4 Voyant DATA Bouton marche-arrêt 5 Voyant STATUS Bouton d’alimentation du papier 6 Voyant WIRELESS LAN 3 Voyant POWER Fonctions du bouton marche-arrêt et du bouton d’alimentation du papier...
  • Page 36 Chapitre 2 Utilisation Fonction du bouton marche-arrêt Éteindre l’imprimante sans Appuyez rapidement deux fois sur le bouton marche-arrêt interrompre la charge de la batterie Ni-MH rechargeable REMARQUE La batterie Li-ion rechargeable n’est pas concernée par ces fonctions. Utilisation Fonction du bouton d’alimentation du papier Éjecter le papier Veuillez à...

  • Page 37: Voyants

    Utilisation de l’imprimante Voyants Les voyants s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’imprimante. Chaque voyant peut briller ou clignoter en vert, rouge, orange ou bleu. Pour de plus amples détails, voir Voyants à la page 61. Passer du mode réseau local sans fil au mode USB Suivez la procédure ci-dessous pour faire passer l’interface de connexion de réseau local sans fil à...

  • Page 38: Connexion D'un Appareil Ios À Un Réseau Sans Fil Autre Que Celui Auquel

    Chapitre 2 Connexion d’un Connexion d’un appareil iOS à un ordinateur sous ® réseau sans fil autre Windows à un réseau que celui auquel sans fil autre que celui l’imprimante est auquel l’imprimante connectée est connectée (À titre d’exemple, des captures d’écran REMARQUE ®...
  • Page 39 Utilisation de l’imprimante ® ® Pour établir une connexion, à partir de la Windows 8 / Windows liste des SSID actuellement disponibles Pour établir à nouveau la connexion, qui apparaît, sélectionnez le SSID saisissez la clé de sécurité selon les habituel de la connexion réseau paramètres de sécurité...

  • Page 40: Solutions D'impression

    Connexion de l’imprimante avec (software development kit ou SDK) est un appareil iOS à la page 12 ou disponible. Connexion de l’imprimante à Visitez le Brother Developer Center ® un ordinateur sous Windows (http://www.brother.com/product/dev/index.htm). à la page 17. Chargez le papier. Tenez le papier des deux mains pour qu’il soit bien droit et...

  • Page 41: Réalisation D'impressions Plus Claires Ou Plus Sombres

    à la page 38) ou l’utilitaire d’impression peut avoir un léger impact sur la PJ-673 (voir Utilitaire Brother PJ-673 vitesse d’impression et sur le nombre de à la page 44). pages qui peuvent être imprimées en une seule charge.

  • Page 42: Configuration Des Options Du Pilote D'imprimante

    ([6]) ou une valeur réglée par  Fin de page - Le papier est avancé jusqu’à l’utilitaire Brother PJ-673. ce que l’imprimante détecte qu’il ne reste Une impression plus sombre consomme plus de papier dans la fente d’introduction plus d’énergie de la batterie, mais peut être...

  • Page 43: Mode D'alimentation Pour L'option Aucune Alimentation

    Utilisation de l’imprimante Mode d’alimentation pour Changer automatiquement l’option Aucune alimentation de mode de commande Réglages disponibles : [Aucune], Réglages disponibles : [Désactiver], [Activer] [1/2 po (12,7 mm)], [1 po (25,4 mm)], Réglage par défaut : [Activer] [1 po 1/2 (38,1 mm)], [2 po (50,8 mm)] Déterminez si, oui ou non, la commande Réglage par défaut : [1 po (25,4 mm)] de changement de mode est envoyée...

  • Page 44: Régler La Taille Du Papier

    ® Pour les utilisateurs de Windows [OK]. Cliquez sur [Démarrer] - [Périphériques et imprimantes]. Cliquez sur l’onglet [Formulaires], configurez la taille de papier désirée, Sélectionnez [Brother PJ-673], puis etc. puis sauvegardez-la. cliquez sur [Propriétés du serveur ®  Windows d’impression].

  • Page 45: Sélection Du Type De Papier

    Utilisation de l’imprimante Sélection du type Réglez [Marge d’alimentation pour l’option Aucune alimentation] à la de papier valeur souhaitée. Le papier est éjecté après la dernière page du document, conformément aux réglages. Le type de papier peut recevoir les réglages suivants : [Feuille de découpe], REMARQUE [Rouleau], [Rouleau perforé] ou Lors de l’utilisation du papier en rouleau,...

  • Page 46: Papier En Rouleau Perforé

    Brother garantit une compatibilité optimale si perforé] ou [Retrait de rouleau perforé]. vous utilisez votre imprimante avec du papier thermique de marque Brother, car c’est un Réglez [Champ Mode d’alimentation] papier qui a été conçu et testé spécialement à [Fin de page] ou [Retrait de fin de pour les imprimantes de la famille PJ.

  • Page 47: Utilisation Et Manipulation

    Utilisation de l’imprimante Utilisation et manipulation Élimination d’un bourrage papier  Il n’est possible d’imprimer que sur une En cas de bourrage papier, retirez le papier seule face du papier. Lorsque vous conformément à la procédure suivante. chargez du papier, assurez-vous que la Ouvrez avec soin le couvercle de sortie face lisse soit orientée vers le dos de du papier, au maximum.

  • Page 48: Utilitaire Brother Pj-673

    Installation de l’utilitaire Brother PJ-673 L’utilitaire Brother PJ-673 (ci-après appelé « utilitaire PJ-673 ») est un programme Si l’utilitaire Brother PJ-673 n’a pas été installé, informatique qui permet de modifier les suivez les procédures suivantes pour l’installer. réglages par défaut de l’imprimante.

  • Page 49: Désinstallation De L'utilitaire Pj-673

    La fenêtre [Ajouter ou supprimer des programmes] s’affiche. ® ® Windows 8 / Windows ® Windows Vista Sélectionnez [Utilitaire Brother PJ-673], puis cliquez sur [Désinstaller]. ® Windows XP : Sélectionnez [Utilitaire Brother PJ-673], puis cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [Oui] ou [Permettre].

  • Page 50: Utilisation De L'utilitaire Pj-673

    éteinte. Pour lancer l’utilitaire PJ-673, cliquez sur Lorsque l’imprimante est rallumée, ce [Démarrer] - [Tous les programmes] - sont les réglages définis dans l’utilitaire [Brother PocketJet] - PJ-673 qui sont utilisés comme réglages [Utilitaire Brother PJ-673]. par défaut.

  • Page 51: Paramètres

    Utilitaire Brother PJ-673 Paramètres REMARQUE • La plupart des utilisateurs ne doivent pas modifier ces réglages de l’utilitaire PJ-673. Ils n’interviennent généralement que lors de l’impression de données de type texte à partir d’un ordinateur sur lequel le pilote d’imprimante n’est pas installé.

  • Page 52: Définition Du Format Du Papier

    Chapitre 3 Définition du format du papier 1 Format du papier REMARQUE Réglages disponibles : [Letter], [A4], [Legal], Si ce paramètre est modifié dans la boîte [Personnalisé] de dialogue du pilote d’imprimante, cette Réglage par défaut : [Letter] modification est prioritaire. Cette option détermine le format de papier par défaut.
  • Page 53 Utilitaire Brother PJ-673 3 Marge inférieure 5 Marge gauche Les réglages disponibles varient selon le Réglages disponibles : [Utiliser format paramètre [Espacement lignes de texte] papier], [Colonnes] (le nombre de colonnes sélectionné. peut être spécifié) Réglage par défaut : [Utiliser format papier]...
  • Page 54 Chapitre 3 7 Pas par défaut Réglages disponibles : [10 caractères/pouce], [12 caractères/pouce], [15 caractères/pouce], [Proportionnel] Réglage par défaut : [12 caractères/pouce] Ce paramètre détermine la largeur de caractère. Si vous sélectionnez 10, 12 ou 15 caractères/pouce, chaque caractère aura la même largeur.
  • Page 55 Utilitaire Brother PJ-673 Définition des options relatives à la gestion de l’énergie et aux rouleaux de papier 3 Hors tension auto(Ni-MH) 1 Mise sous tension auto Réglages disponibles : [Désactiver], Réglages disponibles : [Aucune], [Activer], [Activer - Pas de bouton principal]...
  • Page 56 Chapitre 3 5 Passer la perforation Réglages disponibles : [Désactiver], [Activer] Réglage par défaut : [Désactiver] Ce paramètre permet de prévoir une marge d’un pouce (25,4 mm) en haut et en bas du papier. Cette configuration est utile lors d’une impression sur du papier en rouleau perforé, de telle façon que l’imprimante n’imprime pas sur la perforation.

  • Page 57: Définition De La Densité D'impression Et Autres Options

    Utilitaire Brother PJ-673 Définition de la densité d’impression et autres options 1 Densité d’impression  Page fixe - À la fin de la tâche d’impression, le papier est avancé de façon Réglages disponibles : [0] - [10] à correspondre à la longueur verticale du Réglage par défaut : [6]...
  • Page 58 Chapitre 3 4 Mode CR-LF Réglages disponibles : [LF=LF CR=CR], [LF=CR+LF CR=CR+LF] Réglage par défaut : [LF=LF CR=CR] Ce paramètre détermine la façon dont l’imprimante réagit quand elle reçoit des commandes de saut de ligne LF et de retour de chariot CR (caractères ASCII 10 et 13). Par défaut, la tête d’impression avance à...

  • Page 59: Définition Des Paramètres Internes De Police

    Utilitaire Brother PJ-673 Définition des paramètres internes de police 1 Caractères étendus 4 Réduire taille caractères Réglages disponibles : [Italique], Réglages disponibles : [Désactiver], [Activer] [Graphiques] Réglage par défaut : [Désactiver] Réglage par défaut : [Graphiques] Ce paramètre détermine si le texte est imprimé...
  • Page 60 Chapitre 3 Menu de l’utilitaire PJ-673 1 Tout sélectionner  Adresse MAC Cliquez sur [Tout sélectionner] pour cocher Affiche l’adresse MAC de l’imprimante toutes les cases de l’utilitaire PJ-673. actuellement connectée.  Mode de communication 2 Tout effacer Sélectionnez un mode de communication. Cliquez sur [Tout effacer] pour décocher [Ad hoc] est déjà...
  • Page 61 Utilitaire Brother PJ-673  Adresse IP  Nettoyer l’unité Entrez l’adresse IP. Voir Nettoyage du rouleau de la platine à la page 59. [169.254.100.1] est utilisée par défaut. Entrez les quatre valeurs situées entre  Imprimer paramètres unité [0-255] et séparées par des [.]. Puisque Cliquez sur [Imprimer paramètres unité]...
  • Page 62 Chapitre 3 6 Quitter Cliquez sur [Quitter] pour quitter l’utilitaire PJ-673. 7 Envoyer les paramètres Cliquez sur [Envoyer les paramètres] pour enregistrer les paramètres cochés dans l’utilitaire PJ-673 dans un fichier de configuration sur l’ordinateur et envoyer ces paramètres à l’imprimante.

  • Page 63: Entretien De L'imprimante

    • La feuille de nettoyage est destinée uniquement à nettoyer le rouleau de platine. Ne l’utilisez pas pour nettoyer une autre partie quelconque de l’imprimante. • Pour obtenir une feuille de nettoyage de rechange, contactez Brother ou votre revendeur.

  • Page 64: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante

    Chapitre 4 Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante Nettoyez l’extérieur de l’imprimante en passant un chiffon sec. REMARQUE • N’humidifiez pas le chiffon et ne laissez pas entrer d’eau dans l’imprimante. • N’utilisez pas de benzène, d’alcool, de diluant ou de nettoyant abrasif, alcalin ou acide.

  • Page 65: Référence

    Référence Voyants Les voyants s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’imprimante. Les symboles utilisés dans cette section pour expliquer la signification des différents états et couleurs des voyants sont les suivants : Le voyant brille dans la couleur indiquée Le voyant clignote dans la couleur indiquée Le voyant clignote alternativement dans les deux couleurs indiquées Le voyant brille ou clignote selon un état et dans une couleur quelconque...
  • Page 66 Chapitre 5 POWER DATA STATUS WIRELESS LAN Description La batterie Ni-MH rechargeable est en cours de décharge La batterie Ni-MH rechargeable est en cours de charge Impression ou réception de données La mémoire tampon contient des données à imprimer Réception d’une mise à niveau de type Flash Réception par l’imprimante d’une mise à...

  • Page 67: Avertissements Donnés Par Les Voyants

    Référence Avertissements donnés par les voyants Problème Solution Le voyant POWER ne s’allume pas L’imprimante ne reçoit pas d’alimentation électrique. Si vous utilisez une alimentation c.a. ou c.c., assurez-vous que l’adaptateur c.a. ou que le câble c.c. est bien branché (voir Connecter l’imprimante à...
  • Page 68 à nouveau. L’imprimante est en mode amorçage Ce problème doit être résolu. Contactez votre revendeur ou le service à la clientèle de Brother pour obtenir de l’assistance. REMARQUE Pour toute autre erreur n’étant pas décrite ci-dessus, voir le chapitre suivant, Dépannage...

  • Page 69: Impression D'un Rapport De Service

    DATA brille en rouge. Introduisez du papier thermique de marque Brother dans la fente d’introduction du papier de l’imprimante. Le rapport s’imprime automatiquement, et l’imprimante revient à un état inactif.

  • Page 70: Dépannage

    Dépannage Présentation générale En cas de problème avec l’imprimante, vérifiez en tout premier lieu si les tâches suivantes ont été exécutées correctement :  Installation de la batterie ou raccordement de l’imprimante à une prise de courant c.a. ou c.c. (voir Connecter l’imprimante à une source d’alimentation externe à...

  • Page 71: Problèmes De Papier

    Brother. Un papier épais peut ne pas passer dans l’imprimante. Si vous continuez à rencontrer ce type de problème, il se peut que l’imprimante soit endommagée. Contactez votre revendeur ou le service à la clientèle de Brother pour obtenir de l’assistance. Problèmes d’impression d’image Problème Solution L’image imprimée est décadrée.
  • Page 72 Pour imprimer les paramètres de l’imprimante, voir Impression d’un rapport de service à la page 65. Consultez votre administrateur de réseau et modifiez les paramètres avec l’utilitaire PJ-673. Pour plus de détails à propos de l’utilitaire, voir Utilitaire Brother PJ-673 à la page 44.
  • Page 73 Si vous n’êtes toujours pas en mesure d’imprimer en utilisant l’interface de votre choix, veuillez vous assurer d’avoir choisi la bonne interface. Lorsque l’imprimante est installée, les pilotes Brother PJ-673 et Brother PJ-673 USB sont installés. Si l’impression n’est toujours pas possible, voir Passer du mode réseau local sans fil au mode USB à...

  • Page 74: Problèmes D'impression Des Pages

    Chapitre 6 Problèmes d’impression des pages Problème Solution Le voyant DATA reste allumé en vert,  L’imprimante n’a pas imprimé toutes les données reçues. mais l’imprimante n’imprime pas. Attendez qu’elle ait terminé.  S’il n’y a pas de papier chargé, introduisez une nouvelle feuille de papier.

  • Page 75: Problèmes D'impression Partielle Des Pages

    Dépannage Problèmes d’impression partielle des pages Problème Solution Le voyant DATA s’éteint alors qu’une Le programme de l’ordinateur peut ne pas avoir envoyé une page page reste dans l’imprimante. complète de données. Essayez de réimprimer le document. Le programme de l’ordinateur peut avoir envoyé de mauvaises informations de format de page, ou le papier chargé...

  • Page 76: Informations Techniques

    Avec la version 4.3 ou une version plus récente de l’iOS (réseau local sans fil), les fonctionnalités d’impression peuvent être ajoutées en créant des applications. Voir le SDK pour la version 4.3 ou une version plus récente de l’iOS (réseau local sans fil) sur le Brother Developer Center.
  • Page 77 Informations techniques Nom du modèle PJ-673 Logiciel Taille de police de l’imprimante 10 cpp, 12 cpp, 15 cpp et tailles proportionnelles Type de caractères de Avec et sans empattement (« Serif » et « Sans Serif ») l’imprimante Environnement 32 à 104 °F / 0 à 40 °C Température de service Humidité...

  • Page 78: Jeux De Caractères

    Jeux de caractères Tableaux des jeux de caractère Pour de plus amples informations, téléchargez le document Référence de commande sur le site Web Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). Tableau des caractères graphiques étendus MSB> LSB 0 Ç É á ± ü...
  • Page 79 Jeux de caractères Tableau des caractères italiques MSB> LSB 0 “ “ & & ’ ’ < ¦ < ¦ > > Ø...
  • Page 80 Tableau des caractères internationaux États-Unis ¦ France à ° Ç § é ù è Ø Allemagne § Ä Ö Ü ä ö ü ß Royaume-Uni £ ¦ Danemark I Æ Ø Å æ ø å Suède ¤ É Ä Ö Å...

Table des Matières