Hansgrohe Raindance Select E 150 3jet EcoSmart 265510 Serie Instructions De Montage
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN Assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
PL Instrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH 组装说明
RU Инструкция по монтажу
HU Szerelési útmutató
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
TR Montaj kılavuzu
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za montažu
NO Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба
UA Інструкція по збірці
تعليمات التجميع
AR
JP 施工説明書
הוראות הרכבה
HE
Raindance Select E 150 3jet EcoSmart
26551XX0 / 26551003
Raindance Select E 120 3jet EcoSmart
26521XX0 / 26521003
Raindance Select E 120 3jet
Raindance Select S 120 3jet EcoSmart
26531XX0 / 26531003
Raindance Select S 120 3jet
G 1/2
26520005
G 1/2
26530005
Manuels Connexes pour Hansgrohe Raindance Select E 150 3jet EcoSmart 265510 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Raindance Select E 150 3jet EcoSmart 265510 Serie
- Page 1 DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN Assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding DK Monteringsvejledning PT Manual de Instalación Raindance Select E 150 3jet EcoSmart PL Instrukcja montażu 26551XX0 / 26551003 CS Montážní návod SK Montážny návod ZH 组装说明 RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos G 1/2 HR Uputstva za instalaciju...
- Page 2 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / RO Recomandări pentru curăţare / Garanties / Contact Garanţie / Contact EN Cleaning recommendation / EL Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση / Warranty / Contact επαφή IT Raccomandazione di pulizia / SL Priporočilo za čiščenje / Garancija / Garanzia / Contatto Kontakt ES Recomendaciones para la limpieza / ET Puhastussoovitused / Garantii / Garantía / Contacto Kontakt NL Aanbevelingen inzake reiniging / LV Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / Garantie / Contact Kontakti DK Rengøringsvejledning / Garanti / SR Preporuke za čišćenje / Garancija /...
- Page 3 Service > 1 min...
- Page 4 DE Einfach sauber: Kalk lässt sich von den EL Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα Noppen ganz leicht abrubbeln. μπορούν να αφαιρεθούν με μεγάλη ευκολία από τα στόμια. FR La propreté en toute simplicité: les SL Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto dépôts formés sur les buses élastiques en silicone s’éliminent par un simple podrgne z vozličkov. passage de la main. ET Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt EN Just clean: simply rub over the spray lihtsalt maha hõõruda. nozzles to remove lime scale. LV V i e n k ā r š a t ī r ī š a n a : k a ļ ķ i s n o IT Facile da pulire: Il calcare viene izvirzījumiem ir viegli norubināms.
- Page 5 26551XX0 / 26551003 / 26521XX0 / 26521003 / 26531XX0 / 26531003 max. 0,1 - 0,4 MPa 0,6 MPa 1 - 4 bar 6 bar 26520005 / 2653000 max. 0,08 - 0,4 MPa 0,6 MPa 1 - 4 bar 6 bar max.
- Page 6 26551XXX P-IX 19696/IZ Hansgrohe SE Hansgrohe SE DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 29757/IZ P-IX 19696/IZ Products Products Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Page 7 DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN Assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding Casetta C DK Monteringsvejledning 28678XXX PT Manual de Instalación PL Instrukcja montażu CS Montážní návod SK Montážny návod ZH 组装说明 RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj kılavuzu RO Instrucţiuni de montare Casetta Casetta D...
- Page 8 14 0 12 7 96188000 (Ø 18 mm) 96189000 (Ø 22 mm) 96192000 (Ø 25 mm) Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Page 9 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 · E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com DE Montageanleitung PL Instrukcja montażu HR Uputstva za instalaciju BG Ръководство за монтаж JP 施工説明書 FR Instructions de montage CS Montážní návod RO Instrucţiuni de montare...
- Page 10 .קה uchwytu do trzymania się. FI Tuotetta ei saa käyttää kädensijana. Special information for USA: This unit does not include a wall supply. It must be used with Hansgrohe model 27458xx3 or another approved supply that complies with ASME A112.18.1 / CSA B125.1 including ASME A112.18.3. 35°...