Pioneer Laser Memory DVD-A05S Mode D'emploi

Pioneer Laser Memory DVD-A05S Mode D'emploi

Unité de lecteur de dvd-rom

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DVD-A05S
DVD-ROM DRIVE UNIT
UNITE DE LECTEUR DE DVD-ROM
DVD-ROMドライブユニット
Thank you for buying this PIONEER product. Please read
through these operating instructions so you will know
how to operate your unit properly. After you have fin-
ished reading the instructions, put them away in a safe
place for future reference.
IMPORTANT
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
P H
O N
E S
B U
S Y
Operating instructions
Mode d'emploi
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS-
TURE.
IMPORTANT NOTICE:
RECORD THE MODEL NUMBER
AND SERIAL NUMBER OF THIS
EQUIPMENT BELOW. THE NUM-
BERS ARE ON THE TOP PANEL.
MODEL NO.
SERIAL NO.
KEEP THESE NUMBERS FOR
FUTURE USE.
使用説明書
English
Français
日本語
DVD-A05S

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer Laser Memory DVD-A05S

  • Page 1 English Français 日本語 Thank you for buying this PIONEER product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your unit properly. After you have fin- ished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 2 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause un-desired operation. Product Name: DVD-ROM DRIVE UNIT Model Number: DVD-A05S Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810 U.S.A. Phone: (310) 952-2820 <DRC1131>...
  • Page 3: Safety Instructions

    WATER AND MOISTURE - DO NOT use this product near water. POWER SOURCES - Operate this product from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power available, consult Authorized Pioneer Dealer.
  • Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS RADIO SIGNAL INTERFERENCE - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT use damaged,cracked, or warped discs. If they break inside the unit, they may damage the optics. The disc in the drive unit ro- tates at high speed. DO NOT use non-standard discs, as these may adversely influence this unit and other equipment.
  • Page 6 FEATURES ÷ High-speed reading Transfer rate (sustained): maximum 21,600 kBytes/sec. (DVD-ROM) maximum 6,000 kBytes/sec. (CD-ROM) NOTE: The data transfer rate may not be output due to disc conditions (scratches, etc.). ÷ High-speed access (Random average): 100 ms (DVD-ROM) 80 ms (CD-ROM) ÷...
  • Page 7: Disc Loading Slot

    A HARDWARE TOUR Illustrations are provided in this chapter as a visual introduction to the Drive. Please Familiarize yourself with these illustrations and refer to them when necessary to complete the installation and operation of the unit. FRONT VIEW DVD-ROM DRIVE PHONES BUSY...
  • Page 8: Rear View

    A HARDWARE TOUR REAR VIEW Fig. 2 6 DC input This is the power supply input for DC +5 V and +12 V. Name Function Power supply input for DC +12 V. Ground. Ground. Power supply input for DC +5 V. 7 Host IDE interface This is a 40 pin I/O connector according to the ATA specifications.
  • Page 9 TO INSTALL THE DRIVE Fig. 3 ÷ Turn off the power of the personal computer and remove the cover or the front panel. ÷ Remove the blank panel installed at the front of the 5.25 inch slot. Installation is not possible when there is no empty slot. ÷...
  • Page 10 CONNECTION Digital audio output Audio cable Pin 1 IDE interface cable Power cable Fig. 4 ÷ Turn off the power supply of the personal computer. ÷ Connect the power supply cable from the personal computer. At the time of connection, please pay attention to the cable polarity. ÷...
  • Page 11 SPECIFICATIONS [General functions] Disc diameter 12 cm ( 4.72 in. ), 8 cm (3.15 in. )* * When using 8 cm discs, attach a CD adapter (available at stores) to the disc. Transfer rate (Sustained) DVD-ROM maximum 21,600 kBytes/sec.* CD-ROM maximum 6,000 kBytes/sec.* * The data transfer rate may not be output due to disc conditions (scratches, etc.).
  • Page 12 Please be aware that the 5th change will be PERMANENT. Therefore please pay attention when changing the region code. NOTE: The method of changing the Region number will vary depending on the Decoder/Operating System used. Published by Pioneer Corporation. Copyright C 2000 Pioneer Corporation. All rights reserved. <DRC1131>...
  • Page 13: Instructions De Securite

    SOURCES D’ALIMENTATION - Utiliser ce produit avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette de fabrication. En cas de doute à propos du type d’alimentation disponible, consulter un revendeur Pioneer agréé. SURCHARGE - NE PAS surcharger les prises murales et les rallonges pour ne pas entraîner d’incendie ou de secousse électrique.
  • Page 14 INSTRUCTIONS DE SECURITE La production de bruits acoustiques est inférieure à 70 dB. (ISO7779/DIN45635) L’étiquette d’avertissement suivante ATTENTION apparaît sur votre appareil. Ce produit renferme une diode à laser d’une catégorie supérieure à 1. Pour garantir une Emplacement: sur le dessus du couvercle sécurité...
  • Page 15: Caracteristiques Principales

    CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ÷ Lecture à haute vitesse Vitesse de transfert (continue): maximum 21.600 KO/sec. (DVD-ROM) maximum 6.000 KO/sec. (CD-ROM) REMARQUE : Il se peut que le taux de transfert de données ne soit pas affiché en raison de l’état du disque (rayures, etc.).
  • Page 16: Vue Avant

    TOUR DU MATERIEL Des illustrations sont fournies dans ce chapitre comme introduction visuelle au lecteur. Nous vous prions de vous familiariser avec ces illustrations et de vous y reporter en cas de nécessité pour compléter l’installation et l’opération de l’appareil. VUE AVANT DVD-ROM DRIVE...
  • Page 17: Prise D'entrée Cc (Dc Input)

    TOUR DU MATERIEL VUE DE LA FACE ARRIERE Fig. 2 6 Prise d’entrée CC (DC INPUT) Entrée d’alimentation CC de 5 V et 12 V. Broche Nom Fonction Entree d’alimentation pour +12 V C.C. Terre Mise à la masse. Terre Mise à...
  • Page 18: Pour Installer Le Lecteur

    POUR INSTALLER LE LECTEUR Fig. 3 ÷ Couper l’alimentation de l’ordinateur personnel, et déposer le couvercle ou le panneau avant. ÷ Déposer le panneau vierge installé à l’avant de la fente de 5,25 pouces. L’installation n’est pas possible s’il n’y a pas de fente vide. ÷...
  • Page 19: Raccordement

    RACCORDEMENT Sortie audionumérique Câble audio Broche1 Câble d’interface IDE Cordon d’alimentation Fig. 4 ÷ Mettre l’ordinateur personnel hors tension. ÷ Connecter le câble d’alimentation de l’ordinateur personnel. Au moment de la connexion, faire attention à la polarité des câbles. ÷ Connecter le connecteur d’interface IDE. A ce moment, confirmer que la broche 1 du connecteur IDE est correctement connectée à...
  • Page 20: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE [Généralités] Diamètre du disque 12 cm, 8 cm* * En utilisant des disques de 8 cm, montez un adaptateur CD (disponible dans le commerce) sur le disque. Vitesse de transmission (Continu) DVD-ROM maximum 21.600 KO/s* CD-ROM maximum 6.000 KO/s* * Il se peut que le taux de transfert de données ne soit pas affiché...
  • Page 21: A Propos Des Codes Regionaux

    N’oubliez donc pas que la cinquième modification devient DEFINITIVE. Soyez donc particulièrement vigilant lorsque vous modifiez le code régional REMARQUE: Le mode de modification du code régional dépend du décodeur/système d’exploitation utilisé. Publication de Pioneer Corporation. C 2000 Pioneer Corporation. Tour droits de reproduction et de traduction réservés. <DRC1131>...
  • Page 22 使用上の注意 ● 本機を操作する前に、必ずこの取扱説明書をお読みください。 ● お読みになった後は、必ず保管してください。使用中にわからないことや不具合が 生じたとき、きっとお役にたちます。 ● ホコリの多い場所や、高温・多湿の場所では使用しないでください。 ● 振動や衝撃の加わらないようにしてください。 ● 本機をシステムに組み込む際は、必ず本機とシステムの電源を切った状態で行って ください。 ● 異物や水が入らないよう注意してください。 ● 必ず、指定した電源に接続してください。 ● 動作中に本機を動かしたり持ち上げたりしないでください。 ● 結露に注意してください。結露した場合は、1〜2時間程度放置してから使用して ください。 ● 内部点検や改造はお止めください。 ● ご使用中に本機から異常な音やにおいがしたときは、必ず電源を切ってから、点検 を受けてください。 ● 本機の外観の清掃は柔らかい布で乾拭きしてください。汚れがひどい場合は中性洗 剤を水で5〜6倍に薄め、柔らかい布を浸してよく絞った後、汚れを拭き取り、そ の後乾いた布で拭いてください。ベンジン、シンナー、アルコール、殺虫剤等の揮 発性の薬品をかけると表面が侵されることがありますので、使用しないでくださ い。 ディスクは機器内で高速回転します。異常なディスク(ひびの入ってしまっ たディスクや大きくそってしまったディスク)は使用しないでください。 規格外のディスクを使用しないでください。 使用した場合、本機および他の機器に悪影響をおよぼす場合があります。 特殊な形のディスク(ハート形や六角形等)を使用しないでください。 故障の原因となることがあります。 <DRC1131>...
  • Page 23 特 長 ¶ データ転送速度(サステイン) max. 21,600 kB/s (DVD-ROM) max. 6,000 kB/s (CD-ROM) *使用するディスクの状態(キズ等)によっては、転送レートが低下します。 ¶ アクセスタイム(ランダムアクセス平均) 100 ms (DVD-ROM) 80 ms (CD-ROM) ¶ ホストインターフェース  ATAPI ¶ バッファサイズ  512 kB ¶ 対応フォーマット DVD-ROM DVD-Video DVD-R CD-ROM Mode 1 CD-ROM XA Mode 2 (form 1、form 2) CD-DA、CD-R、CD-Extra、Video-CD、CD-Text CD-RW/DVD-RW* *本機はCD-RW/DVD-RWディスクの読み出しをサポートしていますが、以下の点に留意し...
  • Page 24 各部の名称と働き 各部の名称と、その機能について説明しています。よくご理解いただき、設置、操作 で必要があれば参照してください。 前面部 DVD-ROM DRIVE PHONES BUSY 図1 1 ディスク挿入口 ディスクのラベル面を上にして挿入してください。 8cmディスクを再生するときのご注意: ¶ 8cmディスクを再生するときは、必ず市販のアダプターを使用してください。 ドライブユニットに挿入する前に、ディスクがツメに正しく装着されていることを必 ず確認してください。誤って、アダプターなしで8cmディスクを挿入したときは、直 ちにイジェクトボタンを押してディスクを取り出してください。 ¶ 8cmディスク用アダプターは マークの付いたもの(推奨規格適合品)を使用してく ださい。また、アダプターを装着したときに、ディスクが空回りしやすいものや、反 り、ねじれがあるものは使用しないでください。 2 イジェクト(0)ボタン ディスクを取り出すボタンです。 3 ビジー (BUSY) インジケータ データアクセス中に点滅します。 4 ボリュームコントロール ヘッドホン端子の音量を調整する時に使用します。 5 ヘッドホン端子 ヘッドホンを接続するステレオミニジャックです。 <DRC1131>...
  • Page 25 各部の名称と働き 後面部 図2 6 DC INPUT 端子 DC+5Vおよび+12V電源の入力です。 ピン 名称 機 能 +12 DC+12V電源入力 接地 接地 DC+5V電源入力 7 ホスト IDE インターフェース ATA仕様に準拠する40ピンI/Oコネクタです。 8 ディバイスコンフィギュレーションジャンパー ドライブの使用モードを選択し、コンピューターをサポートするためのジャン パースイッチです。短絡ソケットは、取り付けるとON、取り付けないとOFFに 設定されます。 ピン 名称 機 能 ドライブがマスターモードで使用されます。 ドライブがスレーブモードで使用されます。 IDEインターフェースのCSELによるドライブ設定モード 予備(RESERVED) 予備(RESERVED) 9 オーディオアウトプット端子 アナログオーディオ送出用コネクタです。モレックス 70553 を使用していま すので接続ケーブルはそれに適合したものを選択してください。...
  • Page 26 ドライブの取り付けかた 図3 ¶ コンピュータの電源を切り、カバーまたはフロントパネルを取り外します。 ¶ 5.25インチスロット前面に付けられているブランクパネルを外します。空スロッ トが無い場合は設置できません。 ¶ ドライブに固定用スライドレールを取り付けます。(スライドレールが必要な場合 は販売店またはコンピュータメーカーにお問い合わせください。) ¶ ドライブをスロット内に挿入してください。 ¶ 固定が必要な場合にはコンピュータの取扱いマニュアルに従って固定してくださ い。 取付け用ネジは5mm以下のものを使用してください。長いネジを使用 した場合はドライブが損傷を受ける場合があります。 ドライブの取り付けは、コンピュータの電源を切ってから行ってくださ い。 取付ネジにゆるみ等があると、ディスクの回転による振動でビリつき音 が発生することがあるので、確実に取り付けてください。 ドライブの取り付け方法はコンピュータの種類によって異なります。詳 しくはご使用になるコンピュータのマニュアルを見てください。 <DRC1131>...
  • Page 27 接続のしかた デジタルオーディオ アウトプット端子 オーディオケーブル Pin 1 インンターフェイス 電源ケーブル ケーブル 図4 ¶ コンピュータの電源を切ります。 ¶ コンピュータからの電源ケーブルを接続します。接続時はケーブルの極性に注意し てください。 ¶ IDEインターフェイスケーブルを接続します。この時ドライブのIDEコネクタのpin 1にケーブルのpin 1が正しく接続されていることを確認してください。 ¶ サウンドボードを使用する場合は、オーディオアウトプット端子とサウンドボード の間をオーディオケーブルで接続します。 ケーブルを接続する時は必ずコンピュータの電源を切ってから行ってく ださい。 本機の電源は必ず接続されているコンピュータからとってください。 コンピュータの内蔵電源以外は使用しないでください。 <DRC1131>...
  • Page 28 仕 様 [ 一般性能 ] ディスク直径 12cm、8cm* *8cmディスク使用時は、ディスクを市販のアダプタに装着します。 転送レート(サスティンド) max. 21,600 kB/s (DVD-ROM)* max. 6,000 kB/s (CD-ROM)* *使用するディスクの状態(キズ等)によっては、転送レートが低下します。 アクセスタイム(ランダム平均値) 100 ms (DVD-ROM) 80 ms (CD-ROM) データバッファ容量 512 kB [ 音声出力部 ] ライン出力 0.7 Vrms ± 0.1 Vrms(10 kΩ負荷時) [ その他 ] 電源(内蔵ターミネータ使用時)...
  • Page 29 リージョン(地域)コードについて 地域コードは、DVD規格の一部です。 DVDビデオディスク及びDVDビデオプレーヤには発売地域ごとに再生可能な地域 コードが設けられており、(DVDビデオディスクの場合、地球儀マーク内の番号が地 域コードを示します)ディスクとプレーヤの地域コードが一致しなければ再生は行え ません。 コンピュータでのDVDビデオディスクの再生には、DVD-ROMドライブ、DVDプ レーヤソフト及びデコーダ等のコンポーネントが必要です。DVDビデオプレーヤの場 合と同様に、これらのコンポーネントには、地域コードが設けられており、この地域 コードがディスクの地域コードと一致しなければ再生は行えません。 但し、ディスクの地域コードが ALL と記されている場合には、再生側の地域コー ドに関係なく再生が可能です。 地域コード区分 1: アメリカ合衆国、カナダ、プエルトリコ、バミューダ、米領バージン諸島、太平 洋上の諸島 2: 日本、西ヨーロッパ(ポーランド、ルーマニア、ブルガリア、及びバルカン諸島 を含む)、南アフリカ共和国、ターキー、中東(イラン及びエジプトを含む) 3: 東南アジア(インドネシア、韓国、香港、及びマカオを含む) 4: オーストラリア、ニュージーランド、中南米の大部分、パプアニューギニア、南 太平洋の国々 5: アフリカの大部分、ロシア、モンゴリア、アフガニスタン、パキスタン、イン ド、バングラディッシュ、ネパール、ブータン及び北朝鮮 6: 中国及びチベット このドライブの地域コードの変更は(初回の設定を含め)5回しか行えません(5回 目の変更が最終の地域コードとして固定されます)ので、変更を行う際には十分に注 意してください。 * 地域コードの変更(設定)方法は、使用するデコーダやOS等により異なります。 <DRC1131>...
  • Page 30 <DRC1131>...
  • Page 31 <DRC1131>...
  • Page 32 Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer’s subsidiaries (regional service headquarters) listed below:...

Table des Matières