Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WiFi Power Socket, 16 A
WiFi-Steckdose, 16 A
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
176533
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama 00176533
Sommaire des Matières pour Hama 00176533
- Page 1 176533 WiFi Power Socket, 16 A WiFi-Steckdose, 16 A Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
- Page 2 2. Warranty Disclaimer Leave any and all service work to qualified experts. • Do not continue to operate the device if it becomes Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides visibly damaged. no warranty for damage resulting from improper •...
-
Page 3: Konformitätserklärung
1. So einfach geht’s: 4. Konformitätserklärung • Laden Sie die APP MIMOODZ WiFi aus dem Apple Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass App Store oder dem Google Play Store herunter der Funkanlagentyp [00176533] der Richtlinie • Öffnen Sie die APP MIMOODZ WiFi 2014/53/EU entspricht. -
Page 4: Déclaration De Conformité
• Si vous êtes un nouvel utilisateur, vous devrez vous 4. Déclaration de conformité enregistrer et créer un nouveau compte. Si vous Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que possédez déjà un compte, connectez-vous avec vos l‘équipement radioélectrique du type données d’accès. - Page 5 2. Exclusión de responsabilidad • No intente mantener o reparar el aparato por cuenta Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede propia. Encomiende cualquier trabajo de manteni- garantía por los daños que surjan por una instalación, miento al personal especializado competente.
-
Page 6: Охрана Окружающей Среды
осуществляется через приложение. Диапазон частот 2,4 GHz 2. Отказ от гарантийных обязательств Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответствен- 6. Техника безопасности ность за ущерб, возникший вследствие неправильно- • Не включайте последовательно. Не препятствуйте го монтажа, подключения и использования изделия... - Page 7 2. Esclusione di garanzia • Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabili- soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al tà per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto personale specializzato competente.
-
Page 8: Uitsluiting Van Garantie En Aansprakelijkheid
Indien u reeds over 4. Conformiteitsverklaring een account beschikt, dan meldt u zich met uw Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat toegangsgegevens aan het type radioapparatuur [00176533] conform • Steek het WiFi Smart-stopcontact in een stopcontact is met Richtlijn 2014/53/EU. -
Page 9: J Οδηγίες Χρήσης
• Παύει να υπάρχει τάση μόνο όταν αφαιρεθεί το φις. 2. Απώλεια εγγύησης • Ενεργοποιήστε ή λειτουργήστε τη συσκευή μόνο με Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία κλειστά καλύμματα ασφαλείας. ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από... -
Page 10: P Instrukcja Obsługi
2. Wyłączenie odpowiedzialności • Nie używać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony. • Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie wewnątrz budynków. odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, • Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektrycz- montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu... -
Page 11: Környezetvédelmi Tudnivalók
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását 2. Szavatosság kizárása vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy illetékes szakemberre. szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepíté- • Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha nyilvánvaló... - Page 12 C Návod k použití 1. Je to tak snadné: 4. Prohlášení o shodě Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ • Stáhněte si aplikaci MIMOODZ WiFi z Apple App rádiového zařízení [00176533] je v souladu se Store nebo Google Play Store směrnicí...
-
Page 13: Ochrana Životného Prostredia
1. Je to jednoduché: 4. Vyhlásenie o zhode • Stiahnite si aplikáciu MIMOODZ WiFi z Apple App Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že Store alebo Google Play Store. rádiové zariadenie typu [00176533] je v súlade • Otvorte aplikáciu MIMOODZ WiFi. - Page 14 • Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho. 2. Exclusão de garantia Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer por técnicos especializados. responsabilidade ou garantia por danos provocados pela •...
-
Page 15: T Kullanma Kılavuzu
T Kullanma kılavuzu 1. Kurulumu kolaydır: 4. Uygunluk beyanı • MIMOODZ WiFi uygulamasını Apple App mağazası İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz veya Google Play mağazasından indirin sistem tipin [00176533] 2014/53/AB sayılı • MIMOODZ WiFi uygulamasını açın direktife uygun olduğunu beyan eder. -
Page 16: M Manual De Utilizare
2. Excludere de garanție • Nu încercaţi să reparaţi sau să depanaţi aparatul. Operaţiile de reparaţii se execută numai de personal Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau de specialitate. garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea •... - Page 17 • Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt 2. Garantifriskrivning allt servicearbete till ansvarig fackpersonal. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller • Fortsätt inte använda produkten när den har tydliga garanti för skador som beror på olämplig installation, skador.
- Page 18 2. Vastuun rajoitus • Älä käytä tuotetta enää, jos se on ilmeisesti vaurioitunut. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingois- • Tuote on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. ta, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai • Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu tuotteen käytöstä...
- Page 20 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.