Panasonic TB-43W61AEZ Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du
e
E-Manuel. Pour accéder au E-Manual, accédez au menu Paramètres>Système>Plus,
-MANUAL
sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton
Paramètres,
MODE D'EMPLOI
TB-43W61AEZ
TB-50W61AEZ
TB-55W61AEZ
TB-65W61AEZ
puis sur le bouton Info.
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic TB-43W61AEZ
Sommaire des Matières pour Panasonic TB-43W61AEZ
- Page 1 MODE D’EMPLOI TB-43W61AEZ TB-50W61AEZ TB-55W61AEZ TB-65W61AEZ LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual, accédez au menu Paramètres>Système>Plus, -MANUAL sélectionnez Manuels et appuyez sur OK.
-
Page 2: Table Des Matières
Formats de fichier pris en charge pour le mode Table des matières USB ............... 38 Consignes de Sécurité ..........2 Formats de Fichier Vidéo ........38 Symboles sur le produit ........... 2 Format de Fichier Image ........38 Entretien ..............4 Format de Fichiers Audio........ -
Page 3: Consignes De Sécurité
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de Sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des MISE EN GARDE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : etc. -
Page 4: Avertissements Liés À La Fixation Murale
Borne sous tension dangereuse : Les bornes sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur marquées, dans des conditions normales un support approprié. d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou sous tension. -
Page 5: Entretien
L'entretien des données stockées dans ces appareils relève Mise En Garde de la responsabilité du client. Panasonic décline N'utilisez pas de chiffon dur ou ne frottez pas la surface toute responsabilité en cas d'utilisation abusive de trop fortement, car cela pourrait causer des rayures ces données. -
Page 6: Montage/Retrait Du Socle
Lors de l'utilisation de la fixation murale ATTENTION Veuillez vous abstenir d'insérer des vis illustrées Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour dans le corps de la télévision lorsque vous n'utilisez pas le support de la TV, par exemple pour l'accrocher au mur. -
Page 7: Informations Sur L'environnement
• Connexion de casque Informations sur l'environnement • Système de programmation automatique Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales. Pour réduire effectivement votre • Réglage manuel consommation électrique, veuillez suivre les étapes • L’arrêt est automatique après plus de huit heures ci-après : de temps Le téléviseur ajuste son Économie d'énergie en... -
Page 8: Dolby Vision
Notez qu'une fois que l'option Image de Mode de Dolby Vision Veille est activée, la fonction de la touche Standby La technologie Dolby Vision™ offre une expérience sur la télécommande va changer. Ensuite, vous devez visuelle dramatique, une luminosité saisissante, des appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour contrastes incomparables et des couleurs attrayantes mettre le téléviseur en mode veille pendant que le... -
Page 9: Commande Et Fonctionnement Du Téléviseur
mode veille parce qu'aucun signal n'a été reçu Pour allumer le TV : Appuyez au centre du bouton après un long moment. » Avant que le téléviseur joystick pour allumer le téléviseur. ne passe en mode veille, une fenêtre de dialogue Remarque : Impossible d’afficher le menu principal à... - Page 10 et quelques jours plus tard un carrousel de lauréats . D'autres qui ont le même contenu s'affichent dans la des Oscars. section Plus de façons de regarder. Appuyez sur la touche Source de la télécommande, 4.2. Liste à suivre mettez en surbrillance l'option de source d'entrée TV Utilisez la liste de surveillance pour enregistrer et appuyez sur OK pour passer en mode TV en direct les émissions que vous souhaitez commencer ou...
-
Page 11: Obtenez Des Réponses Aux Questions Les Plus
que de taper sur une télécommande. Vous pouvez Alimentation électrique également naviguer dans les écrans et contrôler IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour le volume en parlant naturellement. Appuyez sur fonctionner avec une alimentation électrique de le bouton Vocal de votre télécommande (dépend 220-240V CA, 50 Hz. -
Page 12: Notification De Licence
Notification de licence Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Mise au rebut des vieux équipements et des Licensing Administrator, Inc. piles Uniquement pour les pays européens possédant des Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole du systèmes de recyclage... -
Page 13: Déclaration De Conformité (Doc)
Déclaration de conformité (DoC) Par la présente, Panasonic Entertainment & Com- munication Co., Ltd. déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Si vous souhaitez obtenir un exemplaire de la DoC originale de ce téléviseur, visitez le site Web suivant :... -
Page 14: Spécifications
16/9 55 po 16/9 65 po Température de fonctionnement et 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale humidité Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Français - 13 -... -
Page 15: Remarque
Panasonic n'assume aucune responsabilité et ne donne aucune garantie quant à la disponibilité ou la continuité des services. • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance des dispositifs périphériques fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons toute responsabilité ou dommage découlant du fonctionnement et/ou de la performance de l'utilisation des dispositifs périphériques de ces... -
Page 16: Télécommande
Télécommande OK: Confirme les sélections de l'utilisateur, entre dans les sous-menus, maintient la page (en mode Live TV-Teletext), affiche la liste des chaînes (en mode Live TV) Précédent/Retour : Retourne à l’écran de menu précédent, revient à l’étape précédente, ferme les fenêtres ouvertes, ouvre la page Index (en mode TV en direct - Télétexte). - Page 17 (Veille normale) et Mise Hors Tension (Veille Forcée) et appuyez sur OK pour effectuer l'action sélectionnée. Si votre téléviseur ne répond plus aux commandes et que le menu d'actions ne peut pas être affiché, le téléviseur sera obligé de redémarrer si vous maintenez le bouton enfoncé...
-
Page 18: Connexions
Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles Périphérique fixation murale (disponible auprès d'un tiers dans le commerce, s'il n'est pas fourni), nous vous Connexion r e c o m m a n d o n s d e b r a n c h e r HDMI tous les câbles avant de fixer le téléviseur au mur. -
Page 19: Marche/Arrêt
Vous pouvez activer Mode de Stockage à l'étape Marche/Arrêt suivante. Cette caractéristiques permet de configurer Pour mettre le téléviseur sous tension les paramètres du téléviseur pour l'environnement du Connectez le cordon d'alimentation à une source magasin et, selon le modèle de téléviseur utilisé, les d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V fonctions prises en charge peuvent s'afficher à... - Page 20 surbrillance Annuler et appuyez sur OK pour continuer Continuer et appuyez sur OK pour continuer. Vous sans confirmation. pouvez également utiliser les options connexes du menu Paramètres>Appareils pour ajouter/supprimer Vous devrez accepter les conditions générales des appareils ultérieurement. Reportez-vous à la du fabricant pour pouvoir utiliser les services section Connectivité pour plus d'informations sur la correspondants.
- Page 21 opérateur ou une installation standard à ce stade. Si Continuer et appuyez à nouveau sur OK pour vous souhaitez effectuer une Installation Opérateur, rechercher des services. définissez le Type d'installation comme Opérateur • Câble de satellite unique : Si vous avez plusieurs et ensuite définissez Opérateur satellite selon récepteurs et un seul système de câble satellite, votre préférence d'opérateur.
-
Page 22: Lecture De Média Via Entrée Usb
matique des chaînes>Satellite. Suivez ensuite les mêmes Navigateur Média étapes mentionnées ci-dessus. Vous pouvez lire de la musique et les fichiers vidéo et N’éteignez pas le téléviseur pendant la première installation. afficher les fichiers photo stockés sur un périphérique Veuillez noter que certaines options ne seront pas disponibles, de stockage USB en le connectant à... -
Page 23: Followme Tv
Logo de démarrage personnalisé connecté, il s’affiche dans le menu Liste des sources avec son propre nom, au lieu du nom des ports HDMI Vous pouvez personnaliser votre téléviseur et connectés (lecteur DVD, enregistreur 1, etc.). visionner vos images ou vos photos favorites à chaque démarrage de votre TV. -
Page 24: E-Manuel
sur Jeu lorsque le signal du mode ALLM est reçu de la VRR (*) : Procédure identique à celle décrite source HDMI actuelle. La télévision revient au réglage ci-dessus. précédent du mode image lorsque le signal ALLM est Freesync (*): Activez ou désactivez la perdu. -
Page 25: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu des Appareils Appuyez sur OK pour ouvrir l'écran d’appairage. En utilisant cet écran, vous pouvez Appairer Audio Link découvrir et connecter les dispositifs de télécommande sans fil Bluetooth à votre Appareil (Bluetooth) téléviseur. Pour plus d’informations, consultez la section Connexion de périphériques Bluetooth. -
Page 26: Rétroéclairage
Ce paramètre contrôle le niveau du rétroéclairage. Cette option (sera située sous le paramètre Économie d’Énergie) sera disponible si l’Économie d’Énergie est réglée Rétroéclairage sur Personnalisée. Sélectionnez et utilisez les boutons de direction Gauche/Rouge pour régler. Zoom Image Règle le format et la taille de l'image souhaités. Cette option (qui sera située sous le paramètre de Zoom de l'Image) peut être disponible Changement en fonction du paramètre de Zoom de l'Image. - Page 27 Vous pouvez utiliser cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran de votre téléviseur. Lorsqu'elle est activée, les couleurs sont réglées en fonction du signal de la source. Lorsqu’il est réglé sur Désactivé, la capacité couleur maximale du Gamut Mapping téléviseur est utilisée par défaut (option recommandée).
-
Page 28: Égaliseur
Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes. Si l'option de menu Mode est réglée sur une option autre que Désactivé, les options de réglage AVL changent. Les options Auto, Nuit, Normal et Désactivé seront disponibles. En mode Auto, le téléviseur passe automatiquement en mode Normal ou Nuit en AVL (Limitation fonction de l’heure actuelle. -
Page 29: Contenu Du Menu Réseau
Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré... - Page 30 Ce paramètre vous permet de sélectionner uniquement les chaînes de diffusion Sélectionnez le comprises dans le réseau sélectionné dans la liste des chaînes. Cette fonction n’est Réseau actif disponible que pour les pays comme la Norvège. Vous pouvez utiliser cet élément de menu pour surveiller les informations relatives Informations sur le au signal telles que le niveau/la qualité...
-
Page 31: Description Audio
Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas Accessibilité disponibles si aucune chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé... - Page 32 Date/Heure Définit la date et l’heure. Modifiez les noms, activez ou désactivez les options de source sélectionnées. Aussi, les options Régulier et Amélioré sont disponibles pour les sources HDMI. Ces options affectent les réglages de couleur de la source HDMI sélectionnée. Si vous voulez regarder des images 4 K ou HDR à...
- Page 33 Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés. Lorsque le Mode Magasin est Mode activé, certains éléments du menu du téléviseur peuvent être indisponibles. Pour certains Mémorisation modèles, l'option Activé avec vidéo peut également être disponible. Si cette option est définie, le téléviseur passe en mode stockage et le fichier vidéo préinstallé est lu. Mode de Mise Ce paramètre permet de configurer les préférences du Mode de Mise Sous Tension.
-
Page 34: Gestionnaire De Confidentialité De Téléviseur Samba
Contenu du menu Légal Politique de Affiche les informations sur la politique de confidentialité confidentialité Conditions générales Affiche les conditions générales du service TiVo Smart TV et du fabricant. d'utilisation Vous pouvez utiliser les options ici pour gérer les paramètres de consentement. Mettez en surbrillance une fonction et appuyez sur OK pour l'activer ou la désactiver. -
Page 35: Fonctionnement Général De La Tv
Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir saisi le code PIN correct, Utilisation de la liste de chaînes les options de réglage du contrôle parental s'affichent. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Menu Verrouillage : Ce réglage permet d’autoriser dans la liste des chaînes. -
Page 36: Services Télétexte
doit être une chaîne numérique. Sinon, le guide ne en surbrillance Calendrier de Temps de Ligne et peut pas s'afficher. appuyez sur OK. Il y a 2 types différents de mises en page d’horaire Options des événements disponibles, Calendrier de la ligne du temps et Utilisez les boutons de direction pour sélectionner Maintenant / Prochain. -
Page 37: Dépannage Et Astuces
Mettez en surbrillance l’option Mise à jour logicielle • En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur. dans le menu Système>Plus et appuyez sur OK. Puis Pas de son mettez en surbrillance la Recherche de mise à niveau • Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet. Appuyez et appuyez sur OK pour rechercher une nouvelle sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour mise à... -
Page 38: Compatibilité Du Signal Hdmi
Compatibilité du signal HDMI Source Signaux pris en charge Disponible 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p... -
Page 39: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA... -
Page 40: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Français - 39 -... -
Page 41: Connectivité
Type de réseau : Connectivité Définissez le Type de réseau sur Périphérique filaire Connexion avec fil si vous connectez via un câble Ethernet. Connexion à un réseau câblé Test de débit Internet • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et une connexion à large bande active. -
Page 42: Déconnecter
augmenter la bande passante. Ces fonctions sont Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de optimisées pour une transmission vidéo en HD plus direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande. claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeux Attendez que l'adresse IP s'affiche sur l'écran. Cela sans fil faciles. montre que la connexion est établie. La fréquence et le canal diffèrent selon la région. Déconnecter La vitesse de transmission varie selon la distance Si vous êtes connecté... -
Page 43: Traitement Des Informations Clients
Les noms de ces applications varient en les conditions et modalités, etc. de fournir à l’avance. fonction des marques, reportez-vous au manuel de • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la votre appareil mobile pour plus d'informations. collecte ou de l’utilisation des informations clients via Recherchez des appareils. -
Page 44: Connexion De Périphériques Bluetooth
dans votre dispositif portatif. Sélectionnez votre système d’exploitation que vous utilisez prend en charge cette fonctionnalité. Des problèmes d’incompatibilité peuvent téléviseur à partir de la liste des appareils. Confirmez la se poser avec des versions de système d’exploitation demande de connexion sur l'écran de votre téléviseur commercialisées après la production de ce téléviseur. -
Page 45: Résolution Des Problèmes De Connectivité
Domaine non valide Résolution des problèmes de connectivité Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC Réseau sans fil indisponible avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé et • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau veillez également à ce que votre domaine soit actif, permettent la connexion sans fil TV. avant de partager quelque fichier que ce soit dans le • Essayez à... -
Page 46: Applications
souhaitez ajouter un élément à la liste de Raccourcis, Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d’utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des sélectionnez le bouton Vewd et appuyez sur le bouton paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC OK. -
Page 47: Alexa Prêt
que « démarrage automatique » et celle-ci est avant de lancer une lecture HbbTV. Vous ne pourrez automatiquement lancée par la plate-forme. Les pas accéder aux paramètres connexes pendant une applications de démarrage automatique sont lecture. Allez dans le menu Paramètres>Systè- généralement lancées à... -
Page 48: Assistant Google
Exemple de Commandes Assistant Google Voici quelques commandes vocales que vous pouvez Votre téléviseur fonctionne avec Google Home utiliser : pour le contrôle vocal de vos appareils et dispositifs connectés. Commande Fonction Fonctionne Avec Google Home Alexa, turn on ‘FN’ Allume le téléviseur. -
Page 49: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
Informations portant sur la fonctionnalité DVB Commande Fonction L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée turn on ‘FN’ Allume le téléviseur. uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. turn off ‘FN’ Éteint le téléviseur Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux Interrompt la lecture spécifications DVB les plus récentes au moment pause on ‘FN’...