Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZFC21JE
Sommaire des Matières pour Zanussi ZFC21JE
- Page 1 ZANUSSI ZFC21JE ZFC30JE ZFC40JE Gebrauchsanleitung U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n...
- Page 2 Entsorgung Sie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung des Produkts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Symbol auf dem Produkt deutet darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, son- dern einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zugeführt wer- den muss.
- Page 3 Die Raumtemperatur sollte der Klimaklasse entsprechen, für die das Gefriergerät ausgelegt ist (siehe Kapitel "Technische Daten"). Stellen Sie das Gefriergerät waagrecht auf eine feste Oberfläche so auf, dass das Gerät auf allen vier Füssen steht. Für den optimalen Betrieb und zur Vermeidung von Schäden bei der Öffnung des Deckels muss ein Abstand von jew- eils 5 cm von den angrenzenden Wandflächen freigelassen werden.
- Page 4 Zusätzliche Körbe sind bei Ihrem örtlichen Vertragshändler erhältlich oder können auf der Website von Electrolux bestellt werden (je nach Land unterschiedlich). Die Illustrationen auf dieser Seite zeigen, wie viele Körbe in die verschiedenen Gefriergeräte passen. Öffnen und Schließen des Deckels Der Deckel des Geräts ist mit einer dicht schließender Dichtung ausgerüstet und wird sofort nach einer Schließung keine Wiederöffnung zulassen.
- Page 5 Wenn der Gefriervorgang zu langsam verläuft, leidet darunter die Qualität der einzufrierenden Lebensmittel. Die Menge (in kg) an frischen Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden können, wird im Kapitel "Technische Daten" unter "Gefrierkapazität" angegeben. Lebensmittellagerung Für frisch eingefrorene Lebensmittel: die Lagerungszeit entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle. Für Lebensmittel, die im tiefgekühlten Zustand gekauft wurden: beachten Sie bitte die angegebenen Verfallszeiten.
- Page 6 Technische Daten Modell BNI225 BNI325 BNI425 ZFC21JE ZFC30JE ZFC40JE Volumen (brutto) Volumen (netto) Höhe 87,6 87,6 87,6 Breite 79,5 132,5 Tiefe 66,5 66,5 66,5 Gewicht Energieverbrauch in 24 Stunden kWh/24 h 0,78 0,957 1,452 Gefrierkapazität kg/24 h Gefrierhaltezeit Stunden Nennleistung...
- Page 7 Disposal By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential damaging consequences for the envi- ronment and human health. The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste, but must be taken instead to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Page 8 The power supply cable may only be replaced by a qualified service personel. Ensure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the freezer. There must be adequate ventilation around the appliance. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician. Warning! This appliance must be earthed.
- Page 9 Leave the appliance lid open. Remove the plug from the water drain. The defrost water can be collected in a tray as shown in the drawing. If available, use the divider. Speed up defrosting by using the enclosed scraper to detach the ice from the appliance walls. Dry the interior of the appliance thoroughly.
- Page 10 In cases of breakdown or faults, your freezer must be serviced by an authorized Electrolux Service Centre. Important! Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Technical Data Model BNI225 BNI325 BNI425 ZFC21JE ZFC30JE ZFC40JE Volume (gross) Liter Volume (net) Liter...
-
Page 11: Dépôt En Tant Que Déchet
Dépôt en tant que déchet Si vous déposer l'appareil en tant que déchet spécial, vous évitez les éventuelles conséquences nuisibles a l'environnement et a la santé. Sur le produit, le symbole indique que l'appareil n'est pas de déchet ménager, mais il faut le transporter dans un site de collecte et de traitement des déchets électroniques et électriques. -
Page 12: Fonction De Congélation Super (Super Freeze)
Pour le fonctionnement optimal et pour éviter les accidents au moment de l'ouverture du couvercle, laisser au moins 5 cm d'écart sur le côté et le derriere. Avant de connecter le congélateur sur le secteur électrique, vérifier que la tension est la meme que celle qui figure dans le chapitre "Descriptif technique"... -
Page 13: Nettoyage
Pouvoir acheter plus de paniers de la part du service local ou sur la page web d'Electrolux (pas dans tous les pays). Les illustrations qui figurent sur cette page montrent combien de panier pouvez- vous placer dans les différents types de congélateur. Ouverture et fermeture du couvercle Puisque le couvercle se ferme par un joint hermétique, apres fermeture il ne s'ouvre pas facilement. -
Page 14: Stockage Des Produits Alimentaires
Stockage des produits alimentaires Pour la durée de stockage des produits alimentaires frais, regardez le tableau suivant. Ne jamais stocker des produits alimentaires congelés achetés si le temps de préférence a consommation est déja périmé. A l'achat de produits alimentaires congelés, vérifier qu'ils ont été stockés a une température correcte. Ne pas acheter de produits alimentaires dont l'emballage est humide ou endommagé. -
Page 15: Descriptif Technique
Descriptif technique Modèle BNI225 BNI325 BNI425 ZFC21JE ZFC30JE ZFC40JE Volume(brut) litre Volume (net) litre Hauteur 87,6 87,6 87,6 Largeur 79,5 132,5 Profondeur 66,5 66,5 66,5 Poids Consommation d'énergie 24 heures kWh/24 h 0,78 0,957 1,452 Capacité de congélation kg/24 heures Temps de réchauffement... -
Page 16: Smaltimento
Smaltimento Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente si eviteranno potenziali conseguenze dannose per l'ambiente e per la salute dell'uomo. Il simbolo sul prodotto indica che questo prodotto non puo essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere portato in un adatto punto di raccolta per il riciclaggio di attrezzature elettriche ed elettroniche. Per maggiori informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l'ufficio locale della propria citta, il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio dove e stato acquistato l'elettrodomestico. -
Page 17: Funzione Super Freeze
Posizionare il freezer in orizzontale su una superficie stabile, che occupa in tutto circa 1,2 mt. Per un ottimo funzionamento e per evitare danni quando il coperchio e aperto, lasciare uno spazio di almeno 5 cm dal muro posteriore e di 5 cm ai lati. Prima di collegare il freezer all'alimentazione elettrica, assicurarsi che il voltaggio corrisponda a quello indi- cato nel capitolo "dati tecnici"... - Page 18 Cestelli di conservazione Mettere i cestelli sul bordo superiore (X) o riporre i cestelli impilabili all'interno del freezer (Y). Girare e fissare le maniglie per queste due posizioni come indicato in figura. Cestelli di ricambio possono essere ottenuti tramite il centro assis- tenza locale o dal sito web della Electrolux (dipende dallo stato).
-
Page 19: In Caso Di Caduta Di Tensione O Guasti
I cibi surgelati possono essere tenuti ovunque all'interno del freezer ma devono essere tenuti almeno a 5 mm al di sotto del bordo superiore. Se il surgelamento e troppo lento la qualita del cibo surgelato si deteriora. La quantita di cibo fresco (espresso in kg) che puo essere surgelato in 24 ore e indicata nel capitolo "dati tecnici"... -
Page 20: Dati Tecnici
Dati tecnici Modello BNI225 BNI325 BNI425 ZFC21JE ZFC30JE ZFC40JE Volume (lordo) Litri Volume (netto) Litri Altezza 87,6 87,6 87,6 Larghezza 79,5 132,5 Profondità 66,5 66,5 66,5 Peso Consumo energetico 24 h kWh/24 h 0,78 0,957 1,452 Capacità di surgelamento kg/24 h... - Page 24 820 418 651 - 17042007...