Manuels Connexes pour LG LMVH1711ST
Sommaire des Matières pour LG LMVH1711ST
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR ET GUIDE DE CUISSON FOUR À MICRO-ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE LMVH1711ST www.lg.com P/No.: MFL32268308...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Conseils de décongélation........TABLE DES MATIÈRES ..........Instructions d’utilisation du capteur ......Guide de cuisson par capteur......... SÉCURITÉ ..............Maïs à éclater par capteur ........Importantes instructions de sécurité......Cuisson par capteur..........Réchauffage par capteur ........PRÉCAUTIONS À PRENDRE CONTRE UNE Tableau de cuisson par capteur...... -
Page 3: Sécurité
SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité ci-dessous indiquent comment utiliser le four et éviter de se blesser ou de l’endommager. AVERTISSEMENT • Pour le nettoyage de la porte et des surfaces qui - Pour réduire les risques entrent en contact avec elle, utiliser uniquement un de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessure ou savon ou détergent doux non abrasif avec une... -
Page 4: Précautions À Prendre Contre Une Exposition Excessive Aux Micro-Ondes
SÉCURITÉ • Pour éviter de mal préparer certains aliments : • Pour préserver la sole du four : - Ne pas faire chauffer de biberon ou d’aliments - Ne pas trop chauffer la sole du four. pour bébé. La température peut ne pas être uniforme - Ne pas laisser la pellicule grise des emballages et provoquer d’éventuelles blessures. -
Page 5: Information
INFORMATION Lire ce Manuel de l’utilisateur. Il explique comment utiliser INSTRUCTIONS DE MISE À LA les ingénieuses options de ce four à micro-ondes. TERRE EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à... -
Page 6: Caractéristiques Du Four À Micro-Ondes
INFORMATION CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDES 1. Hublot à écran métallique L’écran empêche les micro-ondes de s’échapper. Il a été conçu sous forme d’écran pour permettre de voir les aliments lors de la cuisson. 2. Étiquette de guide de cuisson 3. -
Page 7: Caractéristiques Du Tableau De Commande
INFORMATION CARACTÉRISTIQUES DU TABLEAU DE COMMANDE Le tableau de commande de ce four à micro-ondes permet de sélectionner la fonction de cuisson désirée rapidement et facilement. Il suffit d’appuyer sur la touche de commande appropriée. Une liste des touches de commande et numériques du tableau de commande se trouve ci-dessous. - Page 8 INFORMATION 1. AFFICHAGE : L’affichage dispose d’une horloge et 13. CONV. : Appuyer sur cette touche pour une cuisson d’indicateurs pour exposer l’heure, la durée de à convection. cuisson et la fonction de cuisson sélectionnées. 14. COMBI. : Appuyer sur cette touche pour une cuisson 2.
-
Page 9: Conseils De Cuisson Aux Micro-Ondes
CONSEILS DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Quantité d’aliments Libérer la pression à l’intérieur des aliments • Si on augmente ou diminue la quantité d’aliments à préparer, la durée de cuisson en sera modifiée. Par • Plusieurs aliments (par exemple, les pommes de exemple : Si une recette est multipliée par deux, terre, les saucisses, les jaunes d’oeuf et certains ajouter un peu plus de la moitié... -
Page 10: Utilisation D'aluminium
CONSEILS DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Utilisation d’aluminium Retrait de la grille Les récipients en métal ne doivent pas être utilisés • Pour faire éclater du maïs acheté dans le commerce dans un four à micro-ondes. Il existe cependant et préemballé, retirer la grille et la lèchefrite du quelques exceptions. - Page 11 CONSEILS DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Guide de comparaison de cuisson Ce nouveau four à micro-ondes offre une large gamme La cuisson à convection fait circuler l’air chaud en continu d’options de préparation des aliments : cuisson aux micro- autour des aliments pour qu’ils soient dorés uniformément et ondes, cuisson à...
-
Page 12: Guide Des Ustensiles
CONSEILS DE CUISSON AUX MICRO-ONDES GUIDE DES USTENSILES Cuisson aux micro-ondes Cuisson combinée La plupart des ustensiles résistants à la chaleur et • L’utilisation de récipients en verre ou vitrocéramique nonmétalliques peuvent être utilisés au four à micro- est recommandée. N'utilisez pas d’ustensiles à ondes. -
Page 13: Utilisation Des Accessoires
CONSEILS DE CUISSON AUX MICRO-ONDES UTILISATION DES ACCESSOIRES : Utilisation possible : Méthode recommandée Plateau en Grille de Plateau tournant : Utilisation interdite métal/lèchefrite convection en verre CUISSON À CUISSON AUX CUISSON CONVECTION MICRO-ONDES COMBINÉE Remarques : • Ne pas faire fonctionner le four à vide, sauf pour le préchauffer en mode à convection. Ne JAMAIS utiliser le four à... -
Page 14: Apprendre Comment Utiliser Le Four À Micro-Ondes
FONCTIONNEMENT APPRENDRE COMMENT UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES Cette section traite des concepts de la cuisson aux micro-ondes et constitue une introduction aux connaissances de base nécessaires à l’utilisation de ce four à micro-ondes. Lire cette information avant l’utilisation du four. ATTENTION ATTENTION Pour éviter des blessures ou dommages matériels,... -
Page 15: Minuterie
FONCTIONNEMENT MINUTERIE VENTILATEUR Ce four à micro-ondes peut servir de minuterie. Il est Le bas du tableau de commande contrôle le ventilateur à 5 possible de programmer jusqu’à 99 minutes 59 vitesses. secondes. Exemple : Pour programmer le niveau 4. Exemple : Pour programmer 3 minutes. -
Page 16: Mise En Marche/Arrêt Du Plateau Tournant
FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE/ARRÊT DU RÉGLAGE PERSONNALISÉ PLATEAU TOURNANT Il est possible de changer les valeurs par défaut pour l’horloge, les bips sonores, la vitesse de l’affichage et le Pour de meilleurs résultats de cuisson, laisser le poids de décongélation. plateau tournant fonctionner. -
Page 17: Cuisson À Basses Puissances
FONCTIONNEMENT CUISSON À BASSES CUISSON À PLUS D’UN CYCLE PUISSANCES Pour de meilleurs résultats, quelques recettes nécessitent un niveau de puissance pendant une La cuisson à puissance ÉLEVÉE ne fournit pas certaine durée de temps, puis un autre niveau de toujours les meilleurs résultats pour les aliments qui puissance. -
Page 18: Guide De Cuisson À Basses Puissances
FONCTIONNEMENT GUIDE DE CUISSON À BASSES PUISSANCES Les neufs niveaux de puissance qui s’ajoutent à la de puissance, des exemples des aliments qui puissance ÉLEVÉE vous permettent de choisir le niveau correspondent le mieux à chaque niveau et le de puissance qui convient le mieux au type d’aliment à pourcentage d’énergie restituée. -
Page 19: Ramollissement
FONCTIONNEMENT RAMOLLISSEMENT FUSION Le four utilise une puissance basse pour ramollir les Le four utilise une puissance basse pour faire fondre aliments (beurre, crème glacée, fromage à la crème et les aliments (beurre ou margarine, chocolat, aliments à jus de fruit surgelé). Consulter le tableau suivant. base de fromage fondu ou guimauve). -
Page 20: Décongélation Automatique
FONCTIONNEMENT TABLEAU DE CONVERSION DU POIDS DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE On est généralement habitué à exprimer le poids des aliments en livres et en onces, qui sont des fractions de livre (4 onces Le four à micro-ondes possède cinq types de sont égales à de livre, par exemple), ou en décongélation préréglée. -
Page 21: Tableau De Décongélation Automatique
FONCTIONNEMENT TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Réglage pour la viande ALIMENTS RÉGLAGE AU BIP SONORE INSTRUCTIONS SPÉCIALES BOEUF Il faut couvrir les parties les moins épaisses et les plus grasses des gros morceaux et des morceaux de forme irrégulière avec du papier d’aluminium au début du cycle de décongélation. -
Page 22: Réglage Pour La Volaille
FONCTIONNEMENT TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE (SUITE) Réglage pour la volaille ALIMENTS RÉGLAGE AU BIP SONORE INSTRUCTIONS SPÉCIALES POULET Entier VOLAILLE Retourner (finir de décongeler avec le côté Placer le poulet, poitrine vers le haut, sur une (jusqu’à 2,7 kg/ poitrine vers le bas). Couvrir les parties grille de rôtissage pour four à... -
Page 23: Conseils De Décongélation
FONCTIONNEMENT TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE (SUITE) Réglage pour le pain ALIMENTS RÉGLAGE AU BIP SONORE INSTRUCTIONS SPÉCIALES Baguels PAIN Retourner et réarranger. Placer sur 3 feuilles d’essuie-tout. Petit pain Muffin Hambourgeois Pain à hot-dog Tranches de pain Pain CONSEILS DE DÉCONGÉLATION •... -
Page 24: Instructions D'utilisation Du Capteur
FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS D’UTILISATION CUISSON PAR CAPTEUR Utiliser SENSOR COOK (CUISSON PAR CAPTEUR) DU CAPTEUR permet de faire chauffer les aliments préparés pour micro-ondes sans avoir besoin d’entrer une durée de La cuisson par capteur permet de cuire la plupart de cuisson ou un niveau de puissance. -
Page 25: Tableau De Cuisson Par Capteur
FONCTIONNEMENT TABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEUR TOUCHE CATÉGORIE INSTRUCTIONS QUANTITÉ NUMÉRIQUE Pommes de Piquer les pommes de terre avec une fourchette et les placer sur le 1 à 4 de taille moyenne terre au four plateau du four (près du bord) à au moins 2,5 cm (1 po) les unes (environ 225 à... -
Page 26: Cuisson Automatique
OPERATION CUISSON AUTOMATIQUE Auto Cook vous permet de réchauffer des plats préparés micro-ondables sans réglage préalable de la durée de cuisson et de la puissance. Auto Cook dispose de 6 niveaux préréglés. Example pour cuire 2 tranches de Bacon 1. Appuyer sur AUTO COOK (CUISSON AUTOMATIQUE). -
Page 27: Conseils De Cuisson Àconvection
FONCTIONNEMENT CONSEILS DE CUISSON À 8. Comme dans le cas de la cuisson conventionnelle, la distance des aliments de la source de chaleur CONVECTION affecte les résultats de cuisson. Consultez le tableau de ce guide d’utilisation et d’entretien. Cette section fournit des instructions de cuisson et des 9. -
Page 28: Cuisson À Convection
FONCTIONNEMENT CUISSON À CONVECTION Lors de la cuisson à convection, un élément chauffant est Exemple : Pour programmer une cuisson à convection à utilisé pour augmenter la température de l’air à l’intérieur du 190 °C (375 °F) pendant 30 minutes et sans préchauffage. four. -
Page 29: Conseils De Cuisson Combinée
FONCTIONNEMENT CONSEILS DE CUISSON COMBINÉE CUISSON COMBINÉE Cette section fournit des instructions pour chaque fonction de Exemple : Pour faire rôtir par le biais de la cuisson combinée. Lire attentivement ces instructions. Parfois, cuisson combinée pendant 45 minutes à 200 °C (400 °F). la cuisson combinée (micro-ondes/convection) est recommandée pour de meilleurs résultats de cuisson. -
Page 30: Cuisson Combinée Automatique Express
FONCTIONNEMENT CUISSON COMBINÉE AUTOMATIQUE EXPRESS En mode de cuisson combinée, ce four peut cuire les aliments sans que la durée de cuisson ou le niveau de puissance doivent être entrés. LA CUISSON COMBINÉE AUTOMATIQUE EXPRESS comprend 4 catégories d’aliments. Consulter le TABLEAU DE CUISSON COMBINÉE AUTOMATIQUE EXPRESS sur cette page pour voir les réglages disponibles. -
Page 31: Cuisson
CUISSON INSTRUCTIONS DE CUISSON À CONVECTION 1. Toujours utiliser la grille de convection pour la cuisson à 3. Les revêtements noirs ou non brillants, en verre et en convection. Placer les aliments directement sur la grille ou les Pyroceram absorbent la chaleur, ce qui rend les croutes placer sur le plateau en métal, puis poser celui-ci sur la grille. -
Page 32: Instructions De Cuisson À Convection (Suite)
CUISSON INSTRUCTIONS DE CUISSON À CONVECTION (SUITE) ALIMENTS TEMP. DU FOUR TEMPS (MIN.) COMMENTAIRES Tartes, Tarte surgelée 205 °C (400 °F) 50 à 60 Placer le plateau en métal sur la grille de convection et pâtisseries les mettre à l’intérieur du four lorsque celui-ci est froid. Préchauffer le four, le plateau et la grille de convection à... -
Page 33: Instructions De Rôtissage À Convection De La Viande
CUISSON INSTRUCTIONS DE RÔTISSAGE À CONVECTION DE LA VIANDE ALIMENTS TEMP. DU FOUR TEMPS (MIN./450 G - MIN./LB) Boeuf Côtes (900 g à 1,8 kg/2 à 4 lb) Saignantes 150 °C (300 °F) 45 à 50 À point 150 °C (300 °F) 50 à... -
Page 34: Guide De Cuisson Combinée : Rôtissage
CUISSON GUIDE DE CUISSON COMBINÉE : RÔTISSAGE ALIMENTS TEMP. DU FOUR TEMPS (MIN./450 G - MIN./LB) Boeuf Retourner à mi-cuisson. Côtes (900 g à 1,8 kg/2 à 4 lb) Saignantes 190 °C (375 °F) 9 à 13 À point 190 °C (375 °F) 11 à... - Page 35 Printed in Korea...
-
Page 36: Guide De Cuisson Combinée : Cuisson
CUISSON GUIDE DE CUISSON COMBINÉE : CUISSON ALIMENTS TEMP. DU FOUR TEMPS (MIN.) COMMENTAIRES Tartes, Quiche 220 °C (425 °F) 15 à 17 Laisser reposer pendant 5 minutes avant de découper. pâtisseries Aliments Plat surgelé 190 °C (375 °F) 39 à 43 Suivre les instructions de préparation de l’emballage. -
Page 37: Guide De Chauffage/Réchauffage
CUISSON GUIDE DE CHAUFFAGE/RÉCHAUFFAGE Pour bien chauffer ou réchauffer dans un four à micro-ondes, il est important de suivre plusieurs instructions. Mesurer la quantité des aliments afin de déterminer la durée nécessaire pour les réchauffer. Pour de meilleurs résultats, placer les aliments en cercle. Les aliments à... -
Page 38: Guide Des Légumes Frais
CUISSON GUIDE DES LÉGUMES FRAIS DURÉE DE CUISSON TEMPS LÉGUMES QUANTITÉ À PUISSANCE INSTRUCTIONS DE REPOS ÉLEVÉE (MINUTE) Artichauts 2 moyens 5 à 8 Parer. Ajouter 2 cuillères à thé d’eau et 2 cuillères à thé de jus. 2 à 3 minutes (225 g/8 oz chacun) 4 moyens 10 à... -
Page 39: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Pour nettoyer le plateau Pour préserver l’apparence et assurer le bon fonctionnement Grille de tournant en verre et le à long terme de ce four à micro-ondes, il faut l’entretenir convection mécanisme de rotation, correctement. -
Page 40: Nettoyage Des Filtresà Graisses
ENTRETIEN NETTOYAGE DES FILTRES REMPLACEMENT DU FILTRE À GRAISSES À CHARBON Si l’évacuation de ce four se fait vers l’intérieur, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois, plus 1. Débrancher le four à micro-ondes. souvent si nécessaire. -
Page 41: Remplacement De L'ampoule De La Surface De Cuisson/Du Comptoir
ENTRETIEN REMPLACEMENT DE L’AMPOULE QUESTIONS ET RÉPONSES DE LA SURFACE DE CUISSON/DU Q. Peut-on utiliser une grille dans ce four à micro-ondes pour réchauffer ou cuire sur deux niveaux simultanément? COMPTOIR R. Utiliser uniquement la grille fournie avec ce four à micro-ondes. 1. -
Page 42: Guide Des Ustensiles Pour Four À Micro-Ondes
ENTRETIEN GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR À MICRO-ONDES UTILISER NE PAS UTILISER VERRE ALLANT AU FOUR USENSILES EN MÉTAL : (traité pour être résistant à la chaleur) : Plats de Le métal fait écran entre les aliments et les micro-ondes. Il produit une service, moules à... -
Page 43: Recherche De Panne
RECHERCHE DE PANNE AVANT DE FAIRE APPEL À UN CENTRE DE SERVICE Vérifier la liste suivante pour s’assurer qu’une réparation est Si les aliments cuisent de façon non uniforme : réellement nécessaire. Une consultation rapide de ce guide • Vérifier que les aliments ont une forme régulière. ainsi que la lecture d’information supplémentaire sur les •... - Page 44 - 43 -...