Manuel du RAZER TARTARUS PRO

INTRODUCTION

Prenez le contrôle de votre jeu avec le Razer Tartarus Pro et ne laissez jamais la victoire vous échapper. Bénéficiez d'un contrôle précis et nuancé grâce à ses switches optiques analogiques Razer à actionnement réglable, tout en vous armant d'un arsenal mortel de commandes et de macros réparties sur 32 touches programmables.

CONTENU / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

CONTENU

• ▪ Razer Tartarus Pro
  
  1. Repose-paume réglable
  2. Molette de défilement
  3. Indicateur de profil de touche
  4. Bouton de pouce Hyperesponse
  5. Pavé directionnel à 8 directions
  6. Actionneur de barre d'espace

• Guide d'informations importantes sur le produit

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
EXIGENCES DU PRODUIT

• PC avec un port USB libre

EXIGENCES DE RAZER SYNAPSE

• Windows@ 7 64 bits (ou version ultérieure)
• Connexion Internet pour l'installation du logiciel

BÉNÉFICIEZ D'UNE COUVERTURE COMPLÈTE

Vous tenez entre vos mains un excellent appareil, accompagné d'une garantie limitée de 2 ans. Maximisez dès maintenant son potentiel et profitez d'avantages Razer exclusifs en vous inscrivant sur razerid.razer.com

Une question ? Contactez l'équipe d'assistance Razer sur support.razer.com

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

FONCTIONNALITÉS

• Switches optiques analogiques Razer
• Actionnement réglable
• Touches à double fonction
• 32 touches entièrement programmables avec un pavé directionnel à 8 directions programmable
• Rétroéclairage Chroma avec 16,8 millions d'options de couleurs personnalisables
• Basculement instantané entre 8 profils de touches
• Longueurs de macro illimitées
• Compatible avec Razer Synapse
• Câble en fibre tressée

UTILISATION DE VOTRE CLAVIER DE JEU

RÉGLAGE DU REPOSE-PAUME
Vous pouvez ajuster le repose-paume pour améliorer votre confort de jeu général.

CHANGEMENT DU PAVÉ DIRECTIONNEL
Si vous préférez utiliser les boutons directionnels plutôt que le stick de pouce, il suffit de retirer le stick de pouce du pavé directionnel.

INSTALLATION DE RAZER SYNAPSE
Utilisez l'application Razer Synapse* pour créer de nouveaux profils de touches, basculer vers n'importe quel profil de touches disponible qui correspond à votre style de jeu actuel, et même personnaliser l'éclairage de votre appareil. La configuration par défaut de votre appareil est visible ci-dessous.

*Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez le programme d'installation depuis razer.com/synapse

CONFIGURATION DE VOTRE RAZER TARTARUS PRO VIA RAZER SYNAPSE

Avertissement : Une connexion Internet est requise pour l'installation, les mises à jour et les fonctionnalités basées sur le cloud. L'enregistrement d'un compte Razer ID est recommandé, mais facultatif. Toutes les fonctionnalités répertoriées sont sujettes à modification en fonction de la version logicielle actuelle, du ou des périphériques connectés et des applications et logiciels pris en charge.

ONGLET SYNAPSE
L'onglet Synapse est votre onglet par défaut lorsque vous lancez Razer Synapse pour la première fois.

Tableau de bord
Le sous-onglet Tableau de bord est un aperçu de votre Razer Synapse où vous pouvez accéder à tous vos périphériques Razer, modules et services en ligne.

Modules
Le sous-onglet Modules affiche tous les modules installés et disponibles pour l'installation.

Raccourcis globaux
Liez des opérations ou des fonctions Razer Synapse à des combinaisons de touches personnalisées à partir de n'importe quelle entrée de périphérique compatible Razer Synapse, qui s'appliquent à tous les profils de périphérique.
Seules les entrées de périphérique compatibles Razer Synapse seront reconnues.

CLAVIER NUMÉRIQUE
L'onglet Clavier numérique est l'onglet principal de votre Razer Tartarus Pro. À partir de là, vous pouvez modifier divers paramètres tels que l'éclairage de votre appareil et les attributions de touches de chaque disposition de touches, la molette de défilement et la fonction actuelle du pavé de pouce. Les modifications effectuées sous cet onglet sont automatiquement enregistrées sur votre système et votre stockage cloud.

Personnaliser
Le sous-onglet Personnaliser sert à modifier les attributions de touches pour chaque disposition de touches que vous avez sur votre appareil.

Profil
Un Profil est un stockage de données permettant de conserver tous les paramètres de vos périphériques Razer. Par défaut, le nom du profil est basé sur le nom de votre système. Pour ajouter, importer, renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez simplement sur le bouton Divers correspondant au profil ().

Disposition de touches
Les dispositions de touches sont particulièrement utiles pour les jeux qui nécessitent différents styles de jeu pour diverses classes de personnages. Avec les dispositions de touches, vous pouvez avoir jusqu'à 8 ensembles d'attributions de touches par profil, chacun représenté par une couleur sur l'Indicateur de disposition de touches pour faciliter la visualisation de la disposition de touches actuellement active. Pour ajouter, renommer, dupliquer ou supprimer une disposition de touches, appuyez simplement sur le bouton Divers correspondant à la disposition de touches ().

Hypershift
Le mode Hypershift est un ensemble secondaire d'attributions de touches qui est activé lorsque la touche Hypershift est maintenue enfoncée. Par défaut, la touche Hypershift est assignée à la touche FN de votre clavier compatible Razer Synapse, cependant, vous pouvez également assigner n'importe quelle touche comme touche Hypershift.

Basculer l'affichage de la console
Basculer l'affichage de la console () affiche ou masque la barre latérale ( ) y compris d'autres commandes du clavier numérique que vous pouvez modifier sur chaque disposition de touches, telles que sa molette de défilement et la fonction du pavé de pouce. En savoir plus sur la barre latérale

Propriétés du clavier
Ouvre les propriétés du clavier Windows où vous pouvez modifier d'autres paramètres du clavier tels que le délai de répétition, le taux de répétition et le taux de clignotement du curseur, ou afficher tous les pilotes de clavier installés sur votre PC.

Propriétés du contrôleur de jeu
Ouvre les propriétés des contrôleurs de jeu Windows où vous pouvez calibrer les entrées du stick analogique de votre appareil et voir à quelle vitesse il répond et enregistre les mouvements.

Point d'actionnement
Définissez une course de touche estimée (en millimètres) pour les points d'actionnement Primaire et Secondaire afin d'ajuster la sensibilité de vos touches avant que chaque point ne soit enregistré comme une entrée. Vous trouverez le point d'actionnement secondaire utile si vous souhaitez activer une fonction secondaire sur n'importe quelle touche en utilisant votre distance de course de touche préférée. En savoir plus sur les fonctions secondaires
Puisque l'actionnement secondaire est un point d'actionnement inférieur, la distance de course de la touche doit être égale ou supérieure à la distance du point d'actionnement primaire.

Barre latérale
Cliquer sur le bouton Barre latérale () révélera toutes les attributions de touches et de boutons actuelles sur votre appareil.

Alternativement, vous pouvez passer à une attribution de touche spécifique en la sélectionnant dans l'onglet Personnaliser.

Après avoir sélectionné une attribution de touche, vous pouvez ensuite la modifier pour l'une des fonctions suivantes :

Par défaut
Cette option vous permet de rétablir le réglage d'origine de la touche sélectionnée.

Contrôleur
Modifie la fonction de la touche sélectionnée en une fonction de contrôleur. Certaines fonctions de contrôleur telles que les "bumpers" (gâchettes de pare-chocs) / "triggers" (gâchettes) et les mouvements de joystick peuvent inclure la Sensibilité analogique pour vous permettre de contrôler la précision des mouvements du contrôleur à l'aide de préréglages ou de votre propre sensibilité personnalisée en ajustant la courbe analogique. Vous pouvez tester la sensibilité de la touche sélectionnée en appuyant et en vous référant à l'aperçu en temps réel de la touche enfoncée.
Cette fonctionnalité est recommandée pour la plupart des jeux qui fonctionnent avec des manettes de jeu.

Joystick
Cette option vous permet de modifier la fonctionnalité de n'importe quelle touche en un bouton de joystick ou une direction de stick analogique.

Fonction du clavier
Cette option modifie l'attribution de la touche en n'importe quelle fonction du clavier et vous permet même d'activer une seconde fonction lorsque la touche sélectionnée est enfoncée davantage. Certains préréglages de fonctions du clavier vous permettent d'inclure des modificateurs de clavier (Shift, Control et Alt) si vous souhaitez attribuer un raccourci clavier à la touche sélectionnée. Vous pouvez également activer une fonction en mode Turbo pour émuler de manière répétée l'appui et le relâchement de la fonction principale (ou de la fonction secondaire, si présente) tant que la touche est maintenue enfoncée.

Fonction de la souris
Cette option vous permet de modifier n'importe quelle touche en une fonction de souris. Voici les fonctions parmi lesquelles vous pouvez choisir :

• Left Click (Clic gauche) - Effectue un clic gauche de la souris à l'aide du bouton assigné.
• Right Click (Clic droit) - Effectue un clic droit de la souris à l'aide du bouton assigné.
• Scroll Click (Clic molette) - Active la fonction de défilement universel.
• Double Click (Double clic) - Effectue un double clic gauche à l'aide du bouton assigné.
• Mouse Button 4 (Bouton souris 4) - Exécute une commande "Backward" (Retour) pour la plupart des navigateurs Internet.

• Mouse Button 5 (Bouton souris 5) - Exécute une commande "Forward" (Suivant) pour la plupart des navigateurs Internet.
• Scroll Up (Défilement vers le haut) - Exécute une commande "Scroll Up" (Défilement vers le haut) à l'aide du bouton assigné.
• Scroll Down (Défilement vers le bas) - Exécute une commande "Scroll Down" (Défilement vers le bas) à l'aide du bouton assigné.
• Scroll Left (Défilement vers la gauche) - Exécute une commande "Scroll Left" (Défilement vers la gauche) à l'aide du bouton assigné.
• Scroll Right (Défilement vers la droite) - Exécute une commande "Scroll Right" (Défilement vers la droite) à l'aide du bouton assigné.

Vous pouvez également choisir d'activer le mode Turbo dans certaines fonctions de la souris pour émuler de manière répétée l'appui et le relâchement de ladite fonction tant que la touche est maintenue enfoncée.

Macro
Une Macro est une séquence préenregistrée de frappes et d'appuis sur des boutons exécutée avec une synchronisation précise. En définissant la fonction de la touche sur Macro, vous pouvez exécuter facilement une chaîne de commandes. Cette fonction ne sera visible que lorsque le module Macro est installé.

Inter-périphériques
Inter-périphériques vous permet de modifier la fonctionnalité d'autres périphériques compatibles Razer Synapse. Certaines de ces fonctionnalités sont spécifiques au périphérique, comme l'utilisation de votre clavier de jeu Razer pour modifier la Sensitivity Stage (Étape de sensibilité) de votre souris de jeu Razer.

Changer de disposition de touches
Changer de disposition de touches vous permet d'échanger les attributions de touches par simple pression d'une touche. L'indicateur de disposition de touches changera automatiquement de couleur lorsque vous basculerez entre les dispositions de touches. Voici les fonctions parmi lesquelles vous pouvez choisir :

• Next Keymap (Disposition de touches suivante) —Passer à la disposition de touches suivante dans la liste.
• Previous Keymap (Disposition de touches précédente) —Passer à la disposition de touches précédemment active.
• Cycle Up Keymap (Faire défiler les dispositions de touches vers le haut) —Passer à la première disposition de touches de la liste.
• Cycle Down Keymap (Faire défiler les dispositions de touches vers le bas) —Passer à la dernière disposition de touches de la liste.
• Specific Keymap (Disposition de touches spécifique) —Accéder à une disposition de touches spécifique de votre choix. Vous pouvez sélectionner l'option "Switch back to previous Keymap when this button is released" (Revenir à la disposition de touches précédente lorsque ce bouton est relâché) si vous souhaitez n'activer la disposition de touches spécifiée que tant que la touche sélectionnée est maintenue enfoncée.

Switch Profile (Changer de profil)
Switch Profile (Changer de profil) vous permet de changer rapidement de profil et de charger un nouvel ensemble d'affectations de touches. Une notification à l'écran apparaîtra chaque fois que vous changerez de profil. Voici les fonctions que vous pouvez choisir :

• Next Profile (Profil suivant) —Passer au profil suivant dans la liste.
• Previous Profile (Profil précédent) —Passer au profil précédemment actif.
• Cycle Up Profile (Parcourir les profils vers le haut) —Parcourir jusqu'à la première affectation de touches de la liste.
• Cycle Down Profile (Parcourir les profils vers le bas) —Parcourir jusqu'à la dernière affectation de touches de la liste.
• Specific Profile (Profil spécifique) —Accéder à un profil spécifique de votre choix. Vous pouvez sélectionner l'option "Switch Lighting when profile is switched" (Changer l'éclairage lorsque le profil est changé) si vous souhaitez activer un effet Chroma spécifique lors du passage à ce profil.

Switch Lighting (Changer l'éclairage)
Switch Lighting (Changer l'éclairage) vous permet de basculer facilement entre tous les effets d'éclairage avancés. Cette fonction ne sera visible que lorsque le module Chroma Studio est installé.

Razer Hypershift
Affecter la touche à Razer Hypershift vous permettra d'activer le mode Hypershift tant que la touche est maintenue enfoncée.

Launch Program (Lancer un programme)
Launch Program (Lancer un programme) vous permet d'ouvrir une application ou un site web en utilisant la touche assignée. Lorsque vous sélectionnez "Launch Program" (Lancer un programme), deux options apparaissent, vous demandant de rechercher une application spécifique que vous souhaitez ouvrir, ou d'écrire l'adresse du site web que vous souhaitez visiter.

Multimedia (Multimédia)
Cette option vous permet d'assigner des contrôles multimédia à votre appareil Razer. Voici les contrôles multimédia que vous pouvez choisir :

• Volume Down (Volume moins) - Diminue la sortie audio.
• Volume Up (Volume plus) - Augmente la sortie audio.
• Mute Volume (Couper le son) - Coupe le son.
• Mic Volume Up (Volume micro plus) - Augmente le volume du microphone.

• Mic Volume Down (Volume micro moins) - Diminue le volume du microphone.
• Mute Mic (Couper le micro) - Coupe le microphone.
• Mute All (Tout couper) - Coupe à la fois le microphone et la sortie audio.
• Play / Pause (Lecture / Pause) - Lit, met en pause ou reprend la lecture du média actuel.
• Previous Track (Piste précédente) - Lit la piste média précédente.
• Next Track (Piste suivante) - Lit la piste média suivante.

Windows Shortcuts (Raccourcis Windows)
Cette option vous permet d'assigner votre touche préférée à une commande de raccourci du système d'exploitation Windows. Pour plus d'informations, veuillez visiter : support.microsoft.com/126449

Text Function (Fonction Texte)
Text Function (Fonction Texte) vous permet de taper un texte pré-écrit d'une simple pression sur une touche. Écrivez simplement le texte désiré dans le champ donné et votre texte sera tapé chaque fois que la touche assignée est pressée. Cette fonction prend entièrement en charge Unicode et vous pouvez également insérer des symboles spéciaux à partir des tables de caractères.

Disable (Désactiver)
Cette option rend la touche assignée inutilisable. Utilisez "Disable" (Désactiver) si vous ne souhaitez pas utiliser la touche sélectionnée ou si elle interfère avec votre jeu.

Éclairage
Le sous-onglet "Éclairage" vous permet de modifier les paramètres d'éclairage de votre appareil Razer.

Brightness (Luminosité)
Vous pouvez éteindre l'éclairage de votre appareil Razer en basculant l'option "Brightness" (Luminosité) ou augmenter/diminuer la luminance à l'aide du curseur.

Switch Off Lighting (Éteindre l'éclairage)
Ceci est un outil d'économie d'énergie qui vous permet de désactiver l'éclairage de votre appareil en réponse à l'extinction de l'affichage de votre système et/ou de l'éteindre automatiquement lorsque votre Razer Tartarus Pro est resté inactif pendant une période donnée.

Quick Effects (Effets Rapides)
Un certain nombre d'effets rapides peuvent être sélectionnés et appliqués à l'éclairage de votre appareil, comme indiqué ci-dessous :

	Nom	Description	Comment configurer
	Audio meter (Mètre audio)	Les LED s'allumeront en fonction du niveau audio avec un spectre de couleurs par défaut	Sélectionner un niveau de boost de couleur
	Breathing (Respiration)	L'éclairage s'estompera et réapparaîtra avec la ou les couleurs sélectionnées	Sélectionner jusqu'à 2 couleurs ou randomiser les couleurs
	Fire (Feu)	Les LED s'allumeront dans des couleurs chaudes pour imiter le mouvement des flammes	Aucune personnalisation supplémentaire requise
	Reactive (Réactif)	Les LED s'allumeront lorsqu'une touche est pressée. La lumière s'estompera après une période de temps spécifiée	Sélectionner une couleur et une durée
	Ripple (Onde)	Lors de l'appui sur une touche, la lumière se propagera à partir de la touche pressée	Sélectionner une couleur
	Spectrum cycling (Cycle de spectre)	L'éclairage alternera indéfiniment entre 16,8 millions de couleurs	Aucune personnalisation supplémentaire requise
	Starlight (Lumière des étoiles)	Chaque LED aura une chance de s'allumer et de s'éteindre à un moment et pour une durée aléatoires	Sélectionner jusqu'à 2 couleurs ou randomiser les couleurs et sélectionner une durée
	Static (Statique)	Les LED resteront allumées dans la couleur sélectionnée	Sélectionner une couleur
	Wave (Vague)	L'éclairage défilera dans la direction sélectionnée	Sélectionner une direction de vague de gauche à droite ou de droite à gauche

Si vous avez d'autres appareils compatibles Razer Chroma pris en charge, vous pouvez synchroniser leurs effets rapides avec votre appareil Razer en cliquant sur le bouton "Chroma Sync" (Synchronisation Chroma) ( ).
Seuls les appareils qui prennent en charge l'effet d'éclairage sélectionné se synchroniseront.

Advanced Effects (Effets Avancés)
L'option "Advanced Effects" (Effets Avancés) vous permet de choisir un effet Chroma que vous souhaitez utiliser sur votre périphérique compatible Razer Chroma. Pour commencer à créer votre propre effet Chroma, appuyez simplement sur le bouton "Chroma Studio" (Chroma Studio) ()

PROFILES TAB (Onglet Profils)
L'onglet "Profils" est un moyen pratique de gérer tous vos profils et de les lier à vos jeux et applications.

Devices (Appareils)
Visualisez quel appareil Razer utilise un profil spécifique à l'aide du sous-onglet "Devices" (Appareils).

Vous pouvez importer des profils depuis votre ordinateur ou depuis le cloud via le bouton "Import" (Importer) () ou créer de nouveaux profils au sein de l'appareil sélectionné à l'aide du bouton "Add" (Ajouter) (). Pour renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez simplement sur le bouton "Miscellaneous" (Divers) (). Chaque profil peut être configuré pour s'activer automatiquement lorsque vous exécutez une application à l'aide de l'option "Linked Games" (Jeux liés).

Linked Games (Jeux Liés)
Le sous-onglet "Linked Games" (Jeux liés) vous offre la flexibilité d'ajouter des jeux, de visualiser les périphériques liés aux jeux ou de rechercher des jeux ajoutés. Vous pouvez également trier les jeux par ordre alphabétique, dernière partie jouée ou la plus jouée. Les jeux ajoutés seront toujours listés ici même s'ils ne sont pas liés à un appareil Razer.

Pour lier des jeux aux appareils Razer connectés, cliquez simplement sur un jeu dans la liste, puis cliquez sur le lien "Select a device and its profile to launch automatically during gameplay" (Sélectionner un appareil et son profil pour un lancement automatique pendant le jeu) pour sélectionner l'appareil Razer auquel il sera lié. Une fois lié, vous pouvez cliquer sur le bouton "Miscellaneous" (Divers) () de l'appareil correspondant pour sélectionner un profil spécifique.

SETTINGS WINDOW (Fenêtre des paramètres)
La fenêtre "Settings" (Paramètres), accessible en cliquant sur le bouton ( ) sur Razer Synapse, vous permet de configurer le comportement de démarrage et la langue d'affichage de Razer Synapse, de consulter les guides d'utilisation de chaque appareil Razer connecté, ou d'effectuer une réinitialisation d'usine sur tout appareil Razer connecté.

General tab (Onglet Général)
L'onglet par défaut de la fenêtre "Settings" (Paramètres). L'onglet "General" (Général) vous permet de changer la langue d'affichage du logiciel, le comportement au démarrage, le thème d'affichage et l'affichage des notifications à l'écran. Vous pouvez également synchroniser manuellement vos profils avec le cloud () ou consulter le guide d'utilisation de tous les appareils Razer connectés et modules installés.

Onglet Réinitialisation
L'onglet Réinitialisation vous permet d'effectuer une réinitialisation d'usine sur tout appareil Razer connecté et/ou de réinitialiser les didacticiels Razer Synapse pour vous familiariser à nouveau avec les nouvelles fonctionnalités de Razer Synapse lors de son prochain lancement.
En réinitialisant un appareil Razer, tous les profils de l'appareil sélectionné et sa mémoire intégrée (si présente) seront effacés

Onglet À propos
L'onglet À propos affiche de brèves informations sur le logiciel et la déclaration de droits d'auteur, et fournit des liens pertinents vers ses conditions d'utilisation. Vous pouvez également utiliser cet onglet pour vérifier les mises à jour logicielles, ou comme accès rapide aux communautés sociales de Razer.

SÉCURITÉ ET ENTRETIEN

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d'assurer une sécurité maximale lors de l'utilisation de votre Razer Tartarus Pro, nous vous suggérons d'adopter les consignes suivantes :
Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner correctement l'appareil et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez le service d'assistance Razer ou rendez-vous sur support.razer.com pour obtenir de l'aide.
Ne démontez pas l'appareil (cela annulerait votre garantie) et n'essayez pas de le faire fonctionner sous des charges de courant anormales.
Tenez l'appareil éloigné de tout liquide, humidité ou moiteur. N'utilisez l'appareil que dans la plage de température spécifique de 0 ºC (32 ºF) à 40 ºC (104 ºF). Si la température dépasse cette plage, débranchez et/ou éteignez l'appareil afin de laisser la température se stabiliser à un niveau optimal.

ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer Tartarus Pro nécessite un entretien minimal pour le maintenir en parfait état. Une fois par mois, nous vous recommandons de débrancher l'appareil et de le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige pour éviter l'accumulation de saleté.

Documents / Ressources

Références

• Razer ID
• http://support.razer.com
• Razer Synapse 4 : Logiciel avancé de contrôle des appareils et d'éclairage | Razer United States

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du RAZER TARTARUS PRO

Les langues disponibles

• English
• Deutsch
• Español
• Mexicano
• Dutch