NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti - Manuel de la carte graphique

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir choisi la carte graphique NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti Founders Edition.
La GeForce GTX 1070 Ti est une carte graphique puissante qui vous offre le jeu rapide, fluide et silencieux que vous recherchez dans tous vos titres préférés. Avec des fonctionnalités telles que NVIDIA GPU Boost 3.0, NVIDIA TXAA et NVIDIA PhysX, cette carte graphique vous offrira le meilleur de vos jeux.
De plus, avec NVIDIA GeForce Experience intégré directement à ses pilotes, vous pouvez profiter des dizaines de milliers d'heures de tests de NVIDIA pour optimiser vos paramètres de jeu en un seul clic.

À propos de ce guide

Ce guide d'installation présente l'installation et le fonctionnement de la carte graphique NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti.

Configuration système minimale requise

• Carte mère
  Carte mère compatible PCl Express ou PCl Express 3.0 avec un slot graphique x16 à double largeur.
• Alimentation système
  Alimentation système d'au moins 500 W ou plus avec un connecteur d'alimentation supplémentaire PCl Express à 8 broches.
• Système d'exploitation
  • Microsoft Windows 10, 32 bits ou 64 bits
  • Microsoft Windows 8.1, 32 bits ou 64 bits
  • Microsoft Windows 7, 32 bits ou 64 bits
  • Linux, 32 bits ou 64 bits
  • FreeBSD x86
• Mémoire système
  8 Go de mémoire système (16 Go recommandés)
• Connexion Internet pour l'installation des pilotes
• 610 Mo d'espace disque disponible

DÉBALLAGE

Avant de déballer votre nouvelle carte graphique NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti, il est important de vous assurer que vous répondez à toutes les exigences système énumérées ci-dessus pour une installation en douceur.
Assurez-vous d'inspecter chaque pièce d'équipement livrée dans la boîte d'emballage. Si quelque chose manque ou est endommagé, contactez votre revendeur.

Équipement
L'équipement et la documentation suivants sont inclus dans la boîte de la carte graphique NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti.

INSTALLATION DU MATÉRIEL

L'installation du matériel de la carte graphique NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti implique l'ouverture de votre ordinateur. Suivez toutes les instructions de sécurité fournies ici pour vous assurer qu'il n'y a aucun dommage pour vous, votre ordinateur ou la carte graphique.

Avant de commencer

La carte graphique NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti est une carte graphique PCl Express 3.0 x 16. Votre ordinateur peut déjà avoir une carte graphique installée dans le slot PCl Express. Si c'est le cas, vous devrez retirer cette carte graphique et la remplacer par la carte graphique GeForce GTX 1070 Ti.
Si vous n'avez pas de carte graphique, cela signifie que votre carte mère dispose de graphiques intégrés (il y a une puce graphique installée sur votre carte mère ou intégrée au chipset de la carte mère). Si tel est le cas, aucune action n'est nécessaire avant d'installer votre nouvelle carte graphique.

Installation de l'appareil

Étant donné qu'il existe de nombreux systèmes informatiques différents sur le marché, la procédure d'installation de la carte graphique GeForce GTX 1070 Ti peut varier d'un système à l'autre. Utilisez les instructions suivantes comme guide et consultez la documentation de votre système informatique pour toute information complémentaire sur votre système individuel.

Remarque: Il est important que toute alimentation de l'ordinateur soit déconnectée avant d'installer la carte graphique.

Déchargez l'électricité statique de votre corps en touchant une surface mise à la terre avant de toucher la carte graphique. Une surface mise à la terre est le châssis de l'ordinateur, ou toute autre surface que vous savez être mise à la terre.

Suivez la procédure suivante pour installer la carte graphique GeForce GTX 1070 Ti dans votre système informatique.

1. Éteignez votre ordinateur et votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation.
   Selon votre système informatique, vous devrez peut-être déconnecter le câble allant à l'arrière de votre système. Marquez les câbles pour vous assurer de les reconnecter correctement.
2. Ouvrez votre ordinateur en retirant le capot/panneau latéral. Reportez-vous à la documentation de votre ordinateur fournie par le fabricant d'origine pour obtenir de l'aide.
3. Retirez toute carte graphique existante (s'il y en a une). Conservez le matériel (comme les vis et les supports) pour l'utiliser lors de l'installation de la carte graphique NVIDIA.

ATTENTION: Si votre système a fonctionné pendant un certain temps avant l'ouverture des panneaux, il est très important d'attendre que la carte graphique de votre système ait refroidi avant de la retirer du système. Les cartes graphiques deviennent très chaudes lorsqu'elles ont fonctionné pendant une période prolongée.

4. Retirez deux caches de slot adjacents si vous n'avez pas de carte graphique installée.
   Retirez deux caches de slot adjacents qui correspondent au slot PCl-Express dans lequel vous installez la carte graphique GeForce GTX.
   

Remarque: La carte NVIDIA GeForce GTX 1070 est à double largeur et nécessitera le retrait de deux caches de slot.

5. Branchez la carte graphique GeForce GTX 1070 Ti dans le slot PCl Express x 16 principal de votre carte mère. Il s'agit souvent du slot le plus proche du CPU, mais il peut s'agir du deuxième ou du troisième slot. Recherchez le slot étiqueté x 16. Il s'agira probablement du seul slot PCl Express avec un levier de rétention à l'extrémité du slot ou celui le plus proche du CPU
   Installez votre première carte graphique GeForce GTX 1070 Ti dans le slot PCl Express x 16 principal.
   

Remarque: Il est recommandé d'installer la carte graphique dans le slot PCl Express x16 principal. Si vous installez la carte graphique dans le slot secondaire, votre système risque de ne pas reconnaître la carte graphique et rien ne s'affichera sur le moniteur.
Notez également que sur certains SBIOS de carte mère, l'emplacement physique du slot principal peut être configuré lorsqu'il y a plus d'un slot PCl Express x 16.

Si vous installez des cartes graphiques NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti supplémentaires pour une configuration NVIDIA SLI à 2 voies, passez à l'étape 6. Si vous n'installez qu'une seule carte GeForce, passez à l'étape 8.

Remarque: Toutes les cartes graphiques d'une configuration SLI doivent être identiques. Par conséquent, les deux cartes d'une configuration SLI à 2 voies doivent être des cartes graphiques GeForce GTX 1070 Ti.

6. Installez une deuxième carte graphique GeForce GTX 1070Ti (SLI à 2 voies) :
   Installez la deuxième carte GeForce dans le slot PCl Express x 16 le plus externe de la carte mère.
   Retirez les caches de slot associés pour la deuxième carte graphique GeForce GTX 1070 Ti comme indiqué à l'étape 4.
7. Connectez les deux cartes GeForce GTX 1070 Ti ensemble à l'aide du connecteur de pont SLI double fourni avec votre carte mère compatible SLI.
   Configuration SLI à 2 voies : Installez votre deuxième carte graphique GeForce GTX 1070 Ti dans le slot PCl Express x 16 externe (le slot externe est celui le plus éloigné du CPU).
   Connectez les deux cartes ensemble à l'aide du connecteur de pont SLI double fourni avec votre carte mère compatible SLI.
   

Remarque: Pour des performances de jeu en 4K et surround, utilisez le pont NVIDIA SLI High Bandwidth disponible sur http://www.geforce.com/hardware/technology/sli et sélectionnez NVIDIA SLI Bridge. Trois tailles sont disponibles en fonction du slot dans lequel vous choisissez de placer la deuxième carte.

La GeForce GTX 1070 Ti présente un nouveau design industriel avec un corps facetté et une nouvelle plaque arrière à profil bas. La plaque arrière est dotée d'une section amovible pour permettre une meilleure circulation de l'air entre plusieurs cartes graphiques dans une configuration SLI adjacente.

8. Connectez le connecteur d'alimentation à 8 broches de l'alimentation au connecteur d'alimentation situé sur le bord supérieur de la carte graphique NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti. Notez que le connecteur et la prise de la carte graphique ont une forme unique et ne se connectent que dans un seul sens.
   La carte graphique GeForce GTX 1070 Ti nécessite un connecteur d'alimentation PCl Express à 8 broches de l'alimentation système.
   
9. Réinstallez le capot de votre ordinateur et reconnectez tous les câbles que vous avez retirés plus tôt lors de l'installation.
   

INSTALLATION DU LOGICIEL

Maintenant que le matériel est installé, il est temps d'installer le logiciel NVIDIA GeForce Experience et le pilote graphique.

Installation du logiciel GeForce Experience

1. Téléchargez et installez le logiciel GeForce Experience.
   • Allez sur http://www.geforce.com/geforce-experience/download et cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant).
   • Acceptez le contrat de licence logicielle NVIDIA en sélectionnant Agree and Continue (Accepter et continuer). L'installation du logiciel GeForce Experience commence.
   • Sélectionnez Close (Fermer) pour terminer l'installation.
2. Optimisez vos jeux installés.
   • Ouvrez GeForce Experience et cliquez sur Scan for Games (Rechercher des jeux) et cliquez sur OK (OK) pour rechercher vos jeux installés.
   • Cliquez sur Optimize All (Tout optimiser) pour optimiser les paramètres de vos jeux.
3. Installez les derniers pilotes.
   • Ouvrez la connexion NVIDIA GeForce Experience et sélectionnez l'onglet Drivers (Pilotes).
   • Sélectionnez Download Driver (Télécharger le pilote). Votre pilote GPU commence à se télécharger.
   • Sélectionnez Express Installation (Installation rapide) une fois le téléchargement terminé. GeForce Experience commence l'installation du pilote graphique.

Remarque : L'installation peut prendre plusieurs minutes. Votre écran peut devenir noir pendant quelques secondes, une ou plusieurs fois pendant l'installation. C'est normal.

• Cliquez sur CLOSE (FERMER) lorsque l'installation du pilote est terminée.

Félicitations !
Votre carte graphique GeForce GTX 1070 Ti est maintenant prête à l'emploi !

Remarque : Si vous avez des questions sur votre produit NVIDIA, vous pouvez chatter en direct avec le service client NVIDIA sur www.nvidia.com/support ou appeler le 1-800-797-6530 (US) ou le 0800 404 7747 (UK).

CONFIGURATION SLI

NVIDIA SLI est une technologie révolutionnaire développée par NVIDIA qui vous permet de connecter des cartes graphiques NVIDIA GeForce identiques entre elles pour offrir des performances accrues.
Vous pouvez activer SLI en cliquant sur la bulle système compatible SLI dans la barre d'état système ou en accédant au Panneau de configuration NVIDIA.

Remarque : Vous devez disposer d'une carte mère compatible SLI et de deux cartes graphiques GeForce GTX 1070 Ti identiques et compatibles SLI installées dans votre PC pour pouvoir activer SLI.

Accès au Panneau de configuration NVIDIA

Pour accéder au Panneau de configuration NVIDIA, vous pouvez faire un clic droit sur le bureau Windows et sélectionner NVIDIA Control Panel (Panneau de configuration NVIDIA) dans le menu. D'autres méthodes d'accès au Panneau de configuration NVIDIA dépendent du système d'exploitation.

Activation/Désactivation de SLI

1. Une fois le Panneau de configuration NVIDIA ouvert, cliquez sur Configure SLI, Surround, PhysX (Configurer SLI, Surround, PhysX) dans le volet des tâches de gauche.
2. Activez SLI en vous assurant que le bouton Disable SLI (Désactiver SLI) n'est pas coché.

CONFIGURATION HDMI

La connexion d'un téléviseur HD via HDMI vous permet de diffuser l'audio et la vidéo numériques de votre carte graphique vers un téléviseur HD.

Activation de l'audio via HDMI
Si vous connectez votre écran via HDMI, il peut être nécessaire de définir la sortie HDMI comme votre périphérique audio par défaut.

1. Sélectionnez Start (Démarrer) Control Panel (Panneau de configuration) Sound (Son).
2. Sous l'onglet Lecture, sélectionnez votre écran HDMI et sélectionnez
3. Set Default (Définir par défaut).

Félicitations ! Votre carte graphique NVIDIA GeForce est maintenant prête à l'emploi !
Pour des instructions détaillées sur l'utilisation du Panneau de configuration NVIDIA, consultez le Guide de l'utilisateur du Panneau de configuration disponible sur www.geforce.com/drivers (sélectionnez votre pilote, puis cliquez sur Documentation (Documentation) pour télécharger le Guide de l'utilisateur).

FONCTIONNALITÉS

• NVIDIA GeForce Experience : Assure la meilleure expérience de jeu, le jour de la sortie d'un jeu, en mettant automatiquement à jour vos pilotes "Game Ready". De plus, il permet aux utilisateurs d'optimiser les paramètres du jeu pour leur PC en un seul clic. GeForce Experience inclut également NVIDIA ShadowPlay qui vous permet de capturer et de partager vos moments de jeu préférés.
• Multi-Frame sampled Anti-Aliasing (MFAA) : Le MFAA offre un gain de performance de 30 % tout en maintenant des bords lisses et de haute qualité en alternant les calculs d'échantillons sur chaque image et chaque pixel.
• Dynamic Super Resolution (DSR) : Cette fonctionnalité innovante peut offrir une fidélité 4K aux écrans 1080p pour un niveau de détail et une qualité d'image exceptionnels.
• Voxel Global Illumination (VXGI) : Faisant partie de la bibliothèque NVIDIA GameWorks pour les développeurs, VXGI accélère les effets d'éclairage dynamique pour une expérience cinématique véritablement immersive.
• NVIDIA GameStream¹ : Prise en charge par le GPU GeForce de la technologie NVIDIA PhysX, permettant une toute nouvelle classe d'interaction physique dans le jeu pour une expérience plus dynamique et réaliste avec GeForce.
• NVIDIA Ansel : Ansel est un outil de capture de jeu puissant et facile à utiliser, conçu en coopération avec les principaux développeurs de jeux. Ansel vous permet de figer le temps. Vous pouvez composer vos prises de vue sous n'importe quel angle et ajuster l'image avec des filtres de post-traitement. Vous pouvez capturer à des résolutions incroyables, obtenir des images EXR pour une capture de couleurs à spectre complet, et partager vos captures d'écran en panoramas à 360° en utilisant votre smartphone, votre PC ou votre casque VR.
• NVIDIA G-SYNC-Ready ² : Les moniteurs NVIDIA G-SYNC intègrent la technologie révolutionnaire NVIDIA qui élimine le déchirement de l'écran tout en réduisant le décalage d'entrée. Le résultat est l'expérience de moniteur de jeu la plus fluide, la plus rapide et la plus réactive jamais vue.
• Prise en charge de Microsoft DirectX 12 : Prise en charge de la dernière API Microsoft DirectX pour permettre les jeux de nouvelle génération.
• NVIDIA GPU Boost 3.0 : Optimise dynamiquement les vitesses d'horloge en fonction de la charge de travail et permet des contrôles de classe enthousiaste tels que la température cible et les contrôles de ventilateur, une marge de surtension supplémentaire et des optimisations pour les solutions de refroidissement liquide. Cela permet aux joueurs de pousser les performances à de nouveaux niveaux.
• NVIDIA Adaptive Vertical Sync : Activez dynamiquement la synchronisation verticale en fonction de vos fréquences d'images actuelles pour l'expérience de jeu la plus fluide.
• NVIDIA CUDA : Libérez la puissance des cœurs de processeur du GPU pour accélérer les tâches exigeantes telles que le transcodage vidéo, la simulation physique, le ray tracing, et plus encore, offrant des améliorations de performances incroyables par rapport aux CPU traditionnels.
• DisplayPort 1.2 certifié, DisplayPort 1.3/1.4 Ready : Prend en charge les derniers panneaux DisplayPort avec des résolutions allant jusqu'à 4096x2160.
• HDMI³ : La prise en charge HDMI inclut la résolution 4K à 60 Hz, la prise en charge Blu-ray 3D accélérée par GPU, x.v. Color, HDMI Deep Color et le son surround numérique 7.1.
• Dual-link DVI : Prend en charge les écrans plats jusqu'à une résolution de 2560x1600 via un connecteur DVI.
• PCI Express 3.0 : Cette carte est conçue pour la nouvelle architecture de bus PCI Express 3.0, offrant les vitesses de transfert de données les plus élevées pour les jeux et applications 3D les plus gourmands en bande passante. Elle maintient également la rétrocompatibilité avec les cartes mères PCI Express existantes pour la prise en charge la plus large.

¹ NVIDIA GameStream nécessite un appareil compatible NVIDIA GameStream
² NVIDIA G-SYNC nécessite un moniteur compatible NVIDIA G-SYNC
³ La lecture Blu-ray 3D nécessite l'achat d'un lecteur logiciel compatible auprès de CyberLink, ArcSoft, Corel ou Sonic. Améliorez votre GPU pour une capacité 3D complète avec le logiciel NVIDIA 3DTV Play, permettant le jeu 3D, la visualisation d'images et le streaming vidéo web 3D. Consultez www.nvidia.com/3dtv pour plus de détails.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, respectez toujours les précautions de sécurité de base.

Remarque : Tout le matériel doit être installé avant l'installation des pilotes.

• Coupez l'alimentation de votre ordinateur en débranchant la source d'alimentation secteur avant l'installation.
• N'utilisez pas ce produit près de l'eau ou lorsque vos mains ou votre corps sont mouillés.
• Ne placez pas ce produit sur des surfaces molles qui pourraient bloquer les fentes de ventilation et provoquer une surchauffe.
• Ne placez pas ce produit près d'un registre de chauffage ou d'un radiateur.
• Placez ce produit en toute sécurité sur une surface stable. Des dommages graves peuvent survenir si ce produit tombe.
• Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas ce produit là où une personne pourrait marcher ou trébucher sur le cordon d'alimentation.

Documents / Ressources

Références

• Mettre à jour les pilotes et les paramètres de jeu optimaux | NVIDIA GeForce Experience
• Accéder au support client | NVIDIA
• Pilotes GeForce Officiels | NVIDIA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger NVIDIA GeForce GTX 1070 Ti - Manuel de la carte graphique

Les langues disponibles

• English
• Deutsch
• Español
• Mexicano
• Dutch