Manuels Connexes pour Asus UX331F
Sommaire des Matières pour Asus UX331F
- Page 1 CH14675 First Edition / September 2018 Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Manuale utente CH14675_UX331F_UM_24pages.indd 1 2018/9/7 03:22:10...
- Page 2 Vue de dessus / Oberseite / Vista dall’alto REMARQUE: La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle d’ordinateur portable. HINWEIS: Die Tastatur kann sich je nach Verkaufsregion oder Land unterscheiden. Die Oberseite kann je nach Modellausführung unterschiedlich aussehen.
- Page 3 Interfaces de connexion E/A-Anschlüsse und Steckplätze Porte e slot di Input/Output (I/O) Témoin d’état Statusanzeigen Indicatore di stato Fente pour carte microSD Prise d’alimentation (CC) Prise casque / microphone Port HDMI Port USB 3.1 Gen 1 Port USB 3.1 Gen 1 Type-C™ MicroSD-Kartensteckplatz Strom (DC)-Eingang Kopfhörer-/Headset-/Mikrofonan...
-
Page 4: Chargez La Batterie De L'ordinateur Portable
Mise en route/ Erste Schritte / Per iniziare 1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable A. Reliez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable. B. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. 1. - Page 5 IMPORTANT ! Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter l’ordinateur portable. WICHTIG! Schließen Sie zum Aufladen des Akkus und zur Energieversorgung Ihres Notebook-PCs nur das mitgelieferte Netzteil an. IMPORTANTE! Usate solamente l’alimentatore in dotazione per caricare la batteria o fornire alimentazione al vostro Notebook PC.
-
Page 6: Précautions Relatives À La Sécurité
• Informations relatives à l'adaptateur secteur : - Tension d'entrée : 100-240Vca - Fréquence d'entrée : 50-60Hz - Courant de sortie nominal : 2,37A (45W) / 3,42A (65W) - Tension de sortie nominale : 19Vcc AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable : • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer • Ne tentez jamais de court-circuiter la et manipuler la batterie (uniquement pour la batterie de l'ordinateur portable. batterie non amovible). • Ne tentez pas de désassembler ou de ré- • La batterie de l'ordinateur portable peut assembler la batterie (uniquement pour présenter un risque d'incendie ou de brûlure si... -
Page 7: Clause De Responsabilité Limitée
Clause de responsabilité limitée Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des... -
Page 8: Déclaration D'alerte Fcc Sur L'exposition Aux Fréquences Radio
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des standards élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement. -
Page 9: Services De Reprise Et De Recyclage
Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres... -
Page 10: Produit Conforme À La Norme Energy Star
Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut. L'ordinateur bascule automatiquement en mode veille lors d'une période de 10 à... -
Page 11: Déclaration Simplifiée De Conformité De L'ue
ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/. Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous :... - Page 12 - Eingangsspannung: 100-240V Wechselspannung - Eingangsfrequenz: 50-60Hz - Ausgangsstrom: 2,37A (45W) / 3,42A (65W) - Ausgangsspannung: 19V WARNUNG! Lesen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen zum Akku Ihres Notebook-PCs. • Der Akku darf ausschließlich von autorisierten • Versuchen Sie nicht, den Akku Ihres ASUS-Technikern aus dem Gerät entfernt Notebook-PCs kurzzuschließen. werden (nur für fest verbauten Akku). • Versuchen Sie nicht, den Akku zu de-/ • Der in diesem Gerät eingesetzte Akku kann montieren (nur für fest verbauten Akku). bei Entfernen oder Demontage die Gefahr • Unterbrechen Sie die Nutzung, falls der von Brand oder chemischen Verbrennungen Akku ausläuft.
-
Page 13: Service Und Support
Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Haftungsausschluss Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind, Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei Körperverletzungen (einschließlich Tod) und Schäden am... - Page 14 • Verwenden Sie nicht die Netzteile oder Akkus von anderen Geräten, um Verletzungen durch Brand oder Explosion zu vermeiden. Verwenden Sie nur die von UL genehmigten Netzteile oder Akkus, die vom Hersteller oder autorisierten Händlern geliefert werden. Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Bitte beziehen Sie sich auf http://csr.asus.com/english/Compliance.htm für rechtliche Hinweise basierend auf den Bestimmungsanforderungen, die ASUS erfüllt: Japan JIS-C-0950 Material Declarations, EU REACH SVHC, Korea RoHS Notebook PC User Guide CH14675_UX331F_UM_24pages.indd 14 2018/9/7 03:22:13...
- Page 15 Stromsicherheitsanforderungen Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht über 3kg müssen geprüfte Netzkabel benutzen. Diese müssen mindestens folgende Werte aufweisen: H05VV-F, 3G, 0,75mm oder H05VV-F, 2G, 0,75mm REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Vermeidung von Hörverlust Setzen Sie sich zur Vermeidung von Hörschäden nicht über einen längeren Zeitraum hohen Lautstärken aus. Notebook PC User Guide CH14675_UX331F_UM_24pages.indd 15 2018/9/7 03:22:13...
- Page 16 ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-Umweltschutzbehörde und der US-Energiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Technologien zu schützen. Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR-Logo erfüllen den ENERGY STAR-Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert. Monitor und der Computer werden nach einer inaktiven Zeit von 10 und 30 Minuten automatisch in den Ruhezustand versetzt. Um Ihren Computer wieder aufzuwecken, klicken Sie mit der Maus oder drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur bzw. die Ein-/Austaste. Besuchen Sie bitte die Webseite http://www.energystar.gov/powermanagement für ausgiebige Informationen über Energiemanagement und seinen Nutzen für die Umwelt. Zusätzlich finden Sie auf der Webseite http://www.energystar.gov Informationen über das gemeinsame ENERGY STAR-Programm.
-
Page 17: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ASUSTek COMPUTER INC erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: https:// www.asus.com/support/. Der WLAN-Betrieb im Band von 5150-5350 MHz ist für die in der unteren Tabelle aufgeführten Länder auf den Innenbereich beschränkt: RED Strahlungsabgabetabelle Funktion Frequenz Maximale Ausgangsleistung (EIRP) 2412 - 2472 MHz... - Page 18 - Corrente in uscita nominale: 2.37A (45W) / 3.42A (65W) - Tensione in uscita nominale: 19V ATTENZIONE! Leggete con attenzione queste informazioni in merito alle precauzioni da prendere durante l’uso della batteria del vostro Notebook PC: • Solamente i tecnici autorizzati ASUS • Non cercate mai di cortocircuitare la dovrebbero rimuovere la batteria all’interno batteria del vostro Notebook PC. del dispositivo (solo per i modelli con batteria • Non cercate mai di disassemblare e nonrimovibile).
- Page 19 DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.
- Page 20 ASUS sarà solo responsabile o indennizzerà per perdite, danni o reclami su base contrattuale, extracontrattuale o di infrazione ai sensi del presente Certificato di Garanzia. Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori ASUS. Questo è il limite massimo per il quale ASUS, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono responsabili collettivamente.
- Page 21 Dichiarazione di conformità con le normative internazionali per la tutela ambientale ASUS, durante la progettazione e realizzazione dei suoi prodotti, rispetta il concetto del “Green Design” (Progettazione Verde) e si assicura che tutte le fasi produttive siano in linea con le normative internazionali sull'ambiente.
- Page 22 Tutti i prodotti ASUS con il logo ENERGY STAR sono conformi agli standard ENERGY STAR per una riduzione dei consumi ed un miglior utilizzo di energia in funzione delle prestazioni. Lo schermo è...
-
Page 23: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo: https://www.asus.com/support/. L’utilizzo della rete Wi-Fi con frequenza compresa nell’intervallo 5150-5350MHz deve essere limitato all’interno degli edifici per i paesi presenti nella seguente tabella:... - Page 24 Notebook PC User Guide CH14675_UX331F_UM_24pages.indd 24 2018/9/7 03:22:14...