Honeywell CM721, CM727 - Manuel du Thermostat Programmable

Description du CM721

Le Honeywell CM721 est un thermostat d'ambiance programmable conçu pour contrôler efficacement votre système de chauffage, offrant des températures confortables lorsque vous êtes chez vous et des économies d'énergie lorsque vous êtes absent. Les instructions suivantes expliquent comment programmer et utiliser le thermostat pour assurer le confort optimal de votre maison au moindre coût.

Caractéristiques du CM721

• Interface utilisateur ergonomique avec un 'OK-button' (bouton OK).
• Grand écran LCD (Liquid Crystal Display).
• 4 niveaux de température indépendants (de 5°C à 35°C).
• Changement d'heure automatique été/hiver.
• Démarrage optimal pour atteindre la bonne température au bon moment.
• Mémoire intégrée conservant le programme utilisateur indéfiniment.

Disposition des commandes du CM721

1. Écran LCD

2. Indicateur de batterie faible

3. Affichage de l'heure

4. Indicateur de brûleur en marche

5. Affichage de la température

6. Boutons de modification de la température

7. Bouton de consultation de la température

8. Boutons de mode de fonctionnement

9. Bouton OK vert

10. Compartiment à piles

11. Cache-piles

12. Boutons de programme

13. Boutons de modification de l'heure

14. Bouton de réglage de la date

INSTALLATION DU CM721

Cette section vous montre comment installer et faire fonctionner le thermostat en 3 étapes simples :

ÉTAPE 1 : Installation des piles

Remarque :
Veuillez suivre les instructions de cette section uniquement si l'écran du thermostat est vierge (aucun symbole ou chiffre n'est affiché). Si la température ambiante est déjà affichée, passez à l'étape 2 : Réglage de la date et de l'heure.

Pour installer les piles :

1. Soulevez le capot avant du thermostat pour révéler le cache-piles et les commandes du produit.
2. Retirez le cache-piles en appuyant et en le faisant glisser.
3. Insérez les 2 piles alcalines AA LR6 fournies avec le thermostat, en vous assurant de la bonne orientation.
4. Après une courte pause, le thermostat affichera des informations à l'écran et est maintenant prêt à l'emploi.
5. Remettez le cache-piles en le faisant glisser fermement dans la partie avant du thermostat.

ÉTAPE 2 : Réglage de la date et de l'heure

Pour régler la date et l'heure :

1. Appuyez sur le bouton DATE (DATE) pour commencer à régler la date. Lorsque vous réglez la date pour la première fois après l'insertion des piles, l'écran affichera :
   Appuyez sur les boutons ou pour régler le jour actuel du mois (par exemple, j 01 = 1er jour du mois), puis appuyez sur le bouton vert pour confirmer.
   

2. Appuyez sur les boutons ou pour régler le mois actuel de l'année (par exemple, m 01 = janvier), puis appuyez sur le bouton vert pour confirmer.
   

3. Appuyez sur les boutons ou pour régler l'année actuelle (par exemple, an 06 = 2006), puis appuyez sur le bouton vert pour confirmer. La date est maintenant enregistrée.
   

4. Utilisez les boutons ou pour régler l'heure correcte, puis appuyez sur le bouton vert pour confirmer. Chaque pression sur les boutons changera l'heure d'une minute et les maintenir enfoncés changera l'heure lentement au début et de plus en plus rapidement.
   
   Remarque :
   Si ce mode est activé accidentellement, appuyez sur les boutons AUTO (AUTO), MAN (MANUEL) ou OFF (ARRÊT) pour quitter.

ÉTAPE 3 : Exécution du programme de chauffage intégré

Le thermostat est maintenant prêt à fonctionner. Appuyez sur le bouton AUTO (AUTO) et le programme de chauffage intégré commencera à s'exécuter.
Remarque :
Le programme de chauffage intégré a été conçu pour répondre aux exigences de confort normales, mais si vous souhaitez personnaliser les réglages, veuillez consulter la section suivante 'Programming the CM721' (Programmation du CM721).

PROGRAMMATION DU CM721

Le programme de chauffage intégré

Le programme de chauffage intégré comporte 4 changements de niveau de température qui peuvent être réglés entre 3h00 et 2h50 du jour suivant - vous permettant de maintenir la température du soir après minuit. Chaque niveau de température peut être réglé entre 5°C et 35°C, et ajusté par incréments de 0,5°C. Le programme de chauffage par défaut usine est le suivant.

Vérification du programme de chauffage

Pour vérifier ou modifier le programme de chauffage, utilisez les boutons PROGRAM ou pour naviguer entre les 4 périodes de programmation individuelles.

Modification du programme de chauffage

Pour modifier le programme de chauffage :

1. Appuyez sur l'un des boutons PROGRAM ou pour entrer en mode programmation. Les réglages d'heure/température pour la période clignoteront comme illustré. La période active est mise en évidence par un carré clignotant autour des chiffres en bas de l'écran.
   
2. Pour ajuster l'heure de début de la période, utilisez les boutons ou , l'affichage cessera de clignoter et l'indicateur 'OK?' s'affichera. Maintenir le bouton enfoncé changera l'heure rapidement.
   Remarque :
   Si vous appuyez sur les boutons ou et que l'affichage clignote pour la période suivante, cela signifie que la période suivante sera avancée.

3. Une fois l'heure souhaitée atteinte, appuyez sur le bouton vert pour confirmer.
   Remarque :
   Si le réglage d'heure d'origine ne nécessitait pas d'ajustement, appuyez sur le bouton vert pour passer à l'étape 'd'.

4. Le réglage de température pour la période clignotera maintenant. Pour l'ajuster, appuyez sur les boutons ou et confirmez à nouveau le réglage en appuyant sur le bouton vert .
5. La période suivante d'heure et de température sera maintenant active. Ajustez-la en répétant les étapes b - d ci-dessus jusqu'à ce que les 4 périodes soient définies ou appuyez sur le bouton AUTO pour exécuter le programme tel que défini, à tout moment.

Désactivation / Activation des périodes horaires

Le thermostat dispose de 4 périodes qui peuvent être programmées, mais vous pourriez ne pas avoir besoin de tous ces points de commutation pour vos besoins de chauffage. Par conséquent, toute période de 2 à 4 peut être retirée (ou réintégrée) du profil du programme de chauffage.

Pour désactiver ou activer les périodes horaires :

1. Pour désactiver les périodes indésirables, accédez à la période souhaitée ( à ) en utilisant les boutons PROGRAM ou pour naviguer, assurez-vous que la période correcte est mise en évidence par le symbole de carré clignotant. Appuyez et maintenez le bouton pendant au moins 2 secondes et l'affichage indiquera que la période a été retirée du programme.

2. Pour réactiver les périodes, suivez la même procédure que ci-dessus, en naviguant vers la période déjà désactivée. Pour réactiver cette période, appuyez et maintenez le bouton pendant au moins 2 secondes.

Choix du mode de fonctionnement

Le thermostat peut fonctionner selon trois modes différents : Automatique, Manuel ou Arrêt. Pour définir le mode de fonctionnement, appuyez sur l'un des boutons AUTO, MAN ou OFF. L'écran indique le mode actuellement actif en affichant AUTO, MAN ou OFF.

• AUTO (automatique) mode règle le thermostat pour suivre le programme de température intégré (par défaut ou personnalisé). L'utilisation du thermostat dans ce mode est le meilleur moyen de maintenir un niveau élevé de confort thermique tout en maximisant vos économies d'énergie.
• MAN (manuel) mode règle le thermostat pour qu'il agisse comme un simple thermostat avec une consigne fixe tout au long de la journée. La consigne peut être ajustée de 5°C à 35°C en utilisant les boutons ou . Le thermostat continuera à maintenir cette température jusqu'à ce qu'un autre mode de fonctionnement ou une autre température soit sélectionné.
• Le mode OFF règle le thermostat pour contrôler une température minimale de 5°C (par défaut) qui agit comme une mesure de protection hors gel pour votre maison.

Pendant le fonctionnement normal

• Vérification de la température

  En modes de fonctionnement AUTO, MAN et OFF, le thermostat affichera la température ambiante actuelle. Pour vérifier la température 'cible' programmée (la température que le thermostat essaie de maintenir), appuyez sur le bouton . Cette valeur de température 'cible' s'affichera en clignotant pendant 5 secondes avant de revenir à la valeur de température ambiante actuelle.

• Dérogation de température

  Pendant le fonctionnement normal (mode AUTO ), la température programmée peut être ajustée manuellement en appuyant sur les boutons ou ou le bouton . La température 'cible' s'affichera et clignotera pendant 5 secondes - pendant ce temps, les boutons ou peuvent être utilisés pour modifier la valeur définie.

  Remarque : Cette dérogation de température est annulée lors du prochain changement de température programmé.

Réglage de l'heure

Pour ajuster uniquement l'heure pendant le fonctionnement normal, utilisez les boutons ou pour ajuster l'heure et appuyez à nouveau sur le bouton vert pour confirmer toute modification.

Utilisation des fonctions spéciales

• Indicateur SERVICE
  Remarque : Cette option ne fonctionne que si elle est activée par votre installateur.L'indicateur 'SERVICE' s'affiche à intervalles réguliers pour vous rappeler que votre système de chauffage nécessite une vérification de routine. Veuillez appeler votre installateur pour organiser une visite d'entretien.
  L'indicateur 'SERVICE' restera affiché sur le CM721 jusqu'à ce qu'il soit réinitialisé ou désactivé par votre installateur. Le CM721 et le système de chauffage continueront de fonctionner normalement.
  
• Changement d'heure automatique été/hiver
  Le CM721 dispose d'une fonction de changement d'heure automatique été/hiver qui ajustera automatiquement l'horloge d'une heure en avant ou en arrière pour l'heure d'été. Cela est effectué le dernier dimanche de mars et d'octobre de chaque année.
• Démarrage optimisé
  Le Démarrage optimisé est un programme qui garantit que les conditions de température optimales sont atteintes aux moments requis. Il s'agit d'une fonction d'efficacité énergétique qui ajuste l'heure de démarrage de votre système de chauffage en fonction de la température ambiante. Par exemple, les jours froids, votre système de chauffage démarrera plus tôt pour garantir que votre maison est chaude lorsque vous vous levez (à la température cible) et les jours plus chauds, le système de chauffage démarrera plus tard pour économiser de l'énergie. Ainsi, si la fonction de Démarrage optimisé est utilisée, les réglages d'heure/température saisis dans le thermostat doivent être définis pour le moment où vous souhaitez avoir chaud et non pour le moment où vous souhaitez que le système de chauffage démarre.

FAQ du CM721

Comment changer les piles du thermostat lorsqu'elles sont épuisées ?

Le thermostat surveille constamment le niveau de charge des piles, qui dure généralement environ 2 ans avant de devoir être remplacé. Lorsque la charge est faible, un symbole clignotant s'affiche à l'écran.
Remarque :
Pendant le changement des piles, vos réglages de programme seront conservés, mais vous pourriez avoir besoin d'ajuster les réglages de l'heure pour qu'ils soient corrects.

Comment régler une seule température pour toute la journée ?

Pour fonctionner comme un simple thermostat avec une seule température tout au long de la journée, sélectionnez le mode de fonctionnement manuel en appuyant sur le bouton MAN. Ajustez la température en appuyant sur les boutons ou - cela peut être réglé n'importe où entre 5°C et 35°C par pas de 0,5°C. Le thermostat continuera à maintenir cette température jusqu'à ce qu'un autre mode de fonctionnement soit sélectionné ou que la température soit ajustée.

Disposition des commandes du boîtier relais BDR91

Le boîtier relais se trouvera normalement monté à proximité de la chaudière.

Que signifie le voyant vert allumé sur le boîtier relais BDR91 ?

Le voyant vert indique le fonctionnement normal du système de radiofréquence. Lorsque le voyant vert est allumé, la chaudière est également allumée. Lorsque le voyant est éteint, la chaudière est éteinte.

Quand dois-je utiliser le bouton poussoir ?

Vous devez utiliser le bouton poussoir pour contrôler votre chaudière uniquement lorsque la communication RF est perdue (voir le Guide de dépannage).

DÉPANNAGE DU CM721

Symptôme	Solution
Affichage vierge (Perte de courant).	Vérifiez que les piles sont installées en retirant le couvercle des piles. Vérifiez que les piles ont été installées dans le bon sens. Remplacez les piles.
L'affichage montre le symbole clignotant.	Les piles du thermostat sont faibles. Remplacez les piles.
L'affichage montre le symbole .	Une panne est survenue dans votre système de chauffage. Retirez et réinsérez les piles. Si le symbole ne disparaît pas après quelques minutes, contactez votre installateur.
L'affichage montre le mot 'SERVICE'	Votre installateur a défini une période d'alerte de maintenance programmée sur votre CM721 en guise de recommandation pour qu'une inspection de routine de votre système de chauffage soit effectuée. Appelez votre installateur pour organiser une visite d'entretien. Remarque : Le CM721 et le système de chauffage continueront de fonctionner normalement.
Le voyant rouge du BDR91 est constamment allumé ou clignote	Communication RF perdue en raison d'un mauvais emplacement de l'unité ambiante - Raccrochez l'unité ambiante sur le support mural où la communication RF était fiable. Appelez l'installateur REMARQUE : Vous pouvez contrôler la chaudière manuellement lorsque la communication RF est perdue : Appuyez sur le bouton poussoir BDR91 pour allumer et éteindre la chaudière. Lorsque le voyant vert est allumé – la chaudière est allumée.

Description du CM727

Le Honeywell CM727 est un thermostat d'ambiance programmable conçu pour contrôler efficacement votre système de chauffage, offrant des températures confortables lorsque vous êtes à la maison et des économies d'énergie lorsque vous êtes absent. Les instructions suivantes expliquent comment programmer et utiliser le thermostat pour offrir le plus grand confort à moindre coût.

Caractéristiques du CM727

• Interface utilisateur ergonomique dotée d'un "bouton OK".
• Grand écran LCD (affichage à cristaux liquides).
• Programme de chauffage sur 7 jours pour s'adapter à votre style de vie, tout en maximisant les économies d'énergie.
• 4 niveaux de température indépendants par jour (de 5°C à 35°C).
• Le bouton Vacances permet d'économiser de l'énergie en vous permettant de réduire la température pendant 1 à 99 jours.
• Changement d'heure automatique été/hiver.
• Démarrage optimisé pour atteindre la bonne température au bon moment.
• Mémoire intégrée conservant le programme utilisateur indéfiniment.

Disposition des commandes du CM727

1. Écran LCD
2. Témoin de batterie faible
3. Affichage de l'heure
4. Témoin de marche du brûleur
5. Témoin de jour
6. Affichage de la température

7. Boutons de changement de température

8. Bouton d'interrogation de la température

9. Boutons de mode de fonctionnement

10. Bouton OK vert

11. Compartiment à piles

12. Couvercle du compartiment à piles

13. Bouton de fonction Vacances

14. Boutons de programme

15. Bouton Copier Jour

16. Bouton Régler Date/Jour

17. Boutons de changement d'heure

CONFIGURATION DU CM727

Cette section vous montre comment configurer et faire fonctionner le thermostat en 3 étapes simples :

ÉTAPE 1 : Installation des piles

Remarque :
Veuillez suivre les instructions de cette section uniquement si l'écran du thermostat est vide (aucun symbole ni chiffre n'est affiché). Si la température ambiante est déjà affichée, passez à l'Étape 2 : Réglage de la date et de l'heure.

Pour installer les piles :

1. Soulevez le capot avant du thermostat pour découvrir le couvercle du compartiment à piles et les commandes du produit.
2. Retirez le couvercle du compartiment à piles en appuyant et en le faisant glisser.
3. Insérez les 2 piles alcalines AA LR6 fournies avec le thermostat, en vous assurant de la bonne orientation.
4. Après une courte pause, le thermostat affichera des informations à l'écran et est maintenant prêt à l'emploi.
5. Remettez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser fermement dans la façade du thermostat.

ÉTAPE 2 : Réglage de la date et de l'heure

Pour régler la date et l'heure :

1. Appuyez sur le bouton DATE/DAY (Date/Jour) pour commencer le réglage de la date. Lorsque vous réglez la date pour la première fois après l'insertion des piles, l'affichage indiquera :
   Appuyez sur les boutons ou pour régler le jour actuel du mois (par exemple, j 01 = 1er jour du mois), puis appuyez sur le bouton vert pour confirmer.
   

2. Appuyez sur les boutons ou pour régler le mois actuel de l'année (par exemple, m 01 = Janvier), puis appuyez sur le bouton vert pour confirmer.
   

3. Appuyez sur les boutons ou pour régler l'année en cours (par exemple, an 06 = 2006), puis appuyez sur le bouton vert pour confirmer.
   La date est maintenant enregistrée et l'indicateur de jour sera affiché sous le jour actuel de la semaine (par exemple, 1 = Lundi, 2 = Mardi, etc.)
   

4. Utilisez les boutons ou pour régler l'heure correcte, puis appuyez sur le bouton vert pour confirmer. Chaque pression sur les boutons changera l'heure d'une minute et les maintenir enfoncés changera l'heure lentement au début, puis de plus en plus rapidement.
   
   Remarque :
   Si ce mode est activé accidentellement, appuyez sur les boutons **AUTO** (Automatique), **MAN** (Manuel) ou **OFF** (Arrêt) pour quitter.

ÉTAPE 3 : Exécution du programme de chauffage intégré

Le thermostat est maintenant prêt à fonctionner. Appuyez sur le bouton **AUTO** (Automatique) et le programme de chauffage intégré commencera à s'exécuter.
Remarque :
Le programme de chauffage intégré a été conçu pour répondre aux besoins de confort normaux, mais si vous souhaitez personnaliser les réglages, veuillez consulter la section suivante 'Programmation du CM727'.

Le programme de chauffage intégré

Le programme de chauffage intégré propose 4 changements de niveau de température par jour qui peuvent être réglés entre 3h00 du matin et 2h50 du jour suivant - vous permettant de maintenir la température du soir après minuit. Chaque niveau de température peut être réglé entre 5°C et 35°C, et ajusté par paliers de 0,5°C. Le programme de chauffage par défaut d'usine est le suivant.

Du lundi au vendredi (Jour 1 à 5)

Samedi et dimanche (Jour 6 et 7)

Consultation du programme de chauffage

Pour consulter ou modifier le programme de chauffage, utilisez les boutons **PROGRAM** (Programme) ou pour naviguer entre les 4 périodes de programmation individuelles de cette journée. Utilisez le bouton **DATE/DAY** (Date/Jour) pour parcourir chaque jour de la semaine, afin de consulter ou modifier le programme de chauffage complet sur 7 jours.

Modification du programme de chauffage

Pour modifier le programme de chauffage :

1. Appuyez sur l'un des boutons **PROGRAM** (Programme) ou pour entrer en mode programmation. Les réglages d'heure/température pour la période du lundi (Jour 1) clignoteront comme indiqué. La période active est mise en évidence par un carré clignotant autour des chiffres en bas de l'écran et le jour sélectionné est affiché avec l'indicateur de jour.
   
2. Pour ajuster l'heure de début de la période, utilisez les boutons ou , l'indicateur 'OK?' (OK?) sera affiché pour confirmer le changement. Maintenir le bouton enfoncé changera l'heure rapidement.
   Remarque :
   Si vous appuyez sur les boutons ou et que l'affichage fait clignoter la période suivante, cela signifie que la période suivante sera avancée.

3. Une fois l'heure souhaitée atteinte, appuyez sur le bouton vert pour confirmer.
   Remarque : Si le réglage d'heure initial ne nécessitait pas d'ajustement, appuyez sur le bouton vert pour passer à l'étape 'd'.

4. Le réglage de température pour la période du lundi (Jour 1) clignotera maintenant. Pour l'ajuster, appuyez sur les boutons ou et confirmez le réglage à nouveau en appuyant sur le bouton vert .

5. La période suivante d'heure et de température sera maintenant active. Ajustez-la en répétant les étapes b à d ci-dessus jusqu'à ce que les 4 périodes soient définies pour le lundi ou appuyez sur le bouton **AUTO** (Automatique) pour exécuter le programme tel que configuré, à tout moment.

6. Vous avez maintenant le choix de la manière de définir le programme pour le jour suivant :

   1. Appuyez sur le bouton **COPY DAY** (Copier Jour) pour copier le programme du lundi dans le mardi. L'écran deviendra vide à l'exception de l'indicateur de jour 'non flashing' (non clignotant), qui indique le jour copié et le jour cible 'flashing' (clignotant) vers lequel copier le programme. Pour accepter ce jour, appuyez sur le bouton vert . Pour sélectionner un jour cible différent, appuyez sur le bouton **DATE/DAY** (Date/Jour) jusqu'à ce que l'indicateur de jour 'flashing' (clignotant) soit sous le jour souhaité, puis acceptez-le en appuyant sur le bouton vert .

      Remarque :
      Une fois le jour cible confirmé, il devient le jour qui est copié si le bouton **COPY DAY** (Copier Jour) est à nouveau pressé.

   2. OU

      Appuyez sur le bouton **DATE/DAY** (Date/Jour) pour déplacer l'indicateur de jour vers le mardi (Jour 2). Le programme de cette journée peut ensuite être ajusté en suivant les étapes **b à e**. Les programmes pour les jours restants peuvent être définis de la même manière, en utilisant le bouton **DATE/DAY** (Date/Jour) pour passer au jour suivant.

Pour quitter le mode de programmation, sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité en appuyant sur les boutons **AUTO** (Automatique), **MAN** (Manuel) ou **OFF** (Arrêt).
Remarque :
Pour exécuter le programme ajusté, sélectionnez le mode **AUTO** (Automatique).

Désactiver / Activer les périodes

Le thermostat dispose de 4 périodes programmables chaque jour, mais vous pourriez ne pas avoir besoin de tous ces points de commutation pour vos besoins de chauffage. Par conséquent, toute période de 2 à 4 peut être retirée (ou réintégrée) du profil du programme de chauffage.

Pour désactiver ou activer des périodes :

1. Pour désactiver les périodes indésirables, allez à la période souhaitée ( à ) en utilisant les boutons **PROGRAM** (Programme) ou pour naviguer, assurez-vous que la période correcte est mise en évidence par le symbole carré clignotant. Appuyez et maintenez le bouton pendant au moins 2 secondes et l'affichage indiquera que la période a été retirée du programme.
2. Pour réactiver des périodes, suivez la même procédure que ci-dessus, en naviguant vers la période déjà désactivée. Pour réactiver cette période, appuyez et maintenez le bouton pendant au moins 2 secondes.

UTILISATION DU CM727

Choix du mode de fonctionnement

Le thermostat peut fonctionner selon trois modes différents : Automatique, Manuel ou Arrêt. Pour régler le mode de fonctionnement, appuyez sur l'un des boutons AUTO, MAN ou OFF. L'écran indique le mode actuellement actif en affichant AUTO, MAN ou OFF.

• Le mode AUTO (Automatique) règle le thermostat pour suivre le programme de température intégré (par défaut ou personnalisé). L'utilisation du thermostat dans ce mode est la meilleure façon de maintenir un niveau élevé de confort thermique tout en maximisant vos économies d'énergie.
• Le mode MAN (Manuel) règle le thermostat pour qu'il agisse comme un simple thermostat avec un point de consigne fixe tout au long de la journée. Le point de consigne peut être ajusté de 5°C à 35°C à l'aide des boutons ou . Le thermostat continuera à maintenir cette température jusqu'à ce qu'un autre mode de fonctionnement ou une autre température soit sélectionné.
• Le mode OFF (Arrêt) règle le thermostat pour contrôler une température minimale de 5°C (par défaut) qui agit comme une mesure de protection contre le gel pour votre domicile.

Pendant le fonctionnement normal

• Vérification de la température

  En modes de fonctionnement AUTO, MAN et OFF, le thermostat affiche la température ambiante actuelle. Pour revoir la température "target" (cible) programmée (la température que le thermostat essaie de maintenir), appuyez sur le bouton . Cette valeur de température "target" (cible) s'affichera en clignotant pendant 5 secondes avant de revenir à la valeur de la température ambiante actuelle.

• Dépassement de la température

  Pendant le fonctionnement normal (mode AUTO), la température programmée peut être ajustée manuellement en appuyant sur les boutons ou ou sur le bouton . La température "target" (cible) s'affichera et clignotera pendant 5 secondes - pendant ce temps, les boutons ou peuvent être utilisés pour modifier la valeur réglée.
  Remarque :
  Ce dépassement de température est annulé lors du prochain changement de température programmé.

Réglage de l'heure

Pour ajuster uniquement l'heure pendant le fonctionnement normal, utilisez les boutons ou pour ajuster l'heure et appuyez à nouveau sur le bouton vert pour confirmer toute modification.

Utilisation des fonctions spéciales

• Fonction HOLIDAY (Vacances)

  La fonction vacances vous permet de définir une température constante (par défaut = 10°C) pour un nombre de jours spécifié (de 1 à 99 jours). Cela vous permet d'économiser de l'énergie et les coûts associés lorsque vous êtes absent de chez vous, mais reprend le fonctionnement normal le jour de votre retour.

  Pour régler la fonction Vacances :

1. Assurez-vous que le thermostat fonctionne en mode AUTO ou MAN.
2. Appuyez sur le bouton vacances pour afficher le compteur de jours de vacances et le réglage de la température, ainsi que l'indicateur de vacances .
3. Appuyez sur les boutons horaires ou pour régler la durée des vacances (1 à 99 jours) et appuyez sur le bouton vert pour confirmer.
4. Appuyez sur les boutons ou pour régler la température des vacances (5°C - 35°C) et appuyez sur le bouton vert pour confirmer.

Le thermostat contrôlera désormais la nouvelle température pendant le nombre de jours défini où votre domicile est vacant. À minuit, le compteur de vacances sera réduit d'un jusqu'à ce que le nombre de jours sélectionné soit écoulé. Le thermostat reviendra ensuite au fonctionnement normal tel que réglé par le mode MAN ou AUTO. Pour annuler la fonction HOLIDAY (Vacances) ou pour quitter la fonction à tout moment, appuyez une seconde fois sur le bouton .

Utilisation des fonctionnalités spéciales

• Indicateur SERVICE (facultatif)
  Remarque : Cette option ne fonctionne que si elle est activée par votre installateur.
  L'indicateur 'SERVICE' (SERVICE) s'affiche à intervalles définis comme un rappel que votre système de chauffage nécessite un contrôle de routine. Veuillez appeler votre installateur pour organiser une visite d'entretien.
  L'indicateur 'SERVICE' (SERVICE) restera affiché sur le CM727 jusqu'à ce qu'il soit réinitialisé ou désactivé par votre installateur. Le CM727 et le système de chauffage continueront à fonctionner normalement.
• Changement d'heure automatique été/hiver
  Le CM727 dispose d'une fonction de changement d'heure automatique été/hiver intégrée qui ajustera automatiquement l'horloge d'une heure en avant ou en arrière pour l'heure d'été. Cela a lieu le dernier dimanche de mars et d'octobre chaque année.
• Démarrage optimisé
  Le démarrage optimisé est un programme qui garantit que les conditions de température optimales sont atteintes aux heures requises. C'est une fonctionnalité d'efficacité énergétique qui ajuste l'heure de démarrage de votre système de chauffage en fonction du froid. Par exemple, les jours froids, votre système de chauffage démarrera plus tôt pour s'assurer que votre maison est chaude lorsque vous vous levez (à la température cible) et les jours plus chauds, le système de chauffage démarrera plus tard pour économiser de l'énergie. Ainsi, si la fonction de démarrage optimisé est utilisée, les réglages d'heure/température qui sont entrés dans le thermostat doivent être définis pour l'heure à laquelle vous souhaitez avoir chaud et non pour l'heure à laquelle vous souhaitez que le système de chauffage démarre.

FAQ DU CM727

Comment changer les piles du thermostat lorsqu'elles sont épuisées ?

Le thermostat surveille constamment le niveau de charge des piles, qui durent généralement environ 2 ans avant de devoir être remplacées. Lorsque la charge est faible, un symbole clignotant s'affiche à l'écran.
Remarque :
Lors du changement des piles, vos réglages de programme seront conservés, mais vous devrez peut-être ajuster les réglages de l'heure pour qu'ils soient corrects.

Comment régler une seule température pour toute la journée ?

Pour fonctionner comme un simple thermostat avec une seule température tout au long de la journée, sélectionnez le mode de fonctionnement manuel en appuyant sur le bouton MAN (Manuel). Ajustez la température en appuyant sur les boutons ou - cela peut être réglé de 5°C à 35°C par paliers de 0,5°C. Le thermostat continuera à maintenir cette température jusqu'à ce qu'un autre mode de fonctionnement soit sélectionné ou que la température soit ajustée.

Disposition des commandes du boîtier relais BDR91

Le boîtier relais est normalement monté à proximité de la chaudière.

Que signifie l'allumage de la LED verte du boîtier relais BDR91 ?

La LED verte indique le fonctionnement normal du système de radiofréquence. Lorsque la LED verte est allumée, la chaudière est également allumée. Lorsque la LED est éteinte, la chaudière est éteinte.

Quand dois-je utiliser le bouton-poussoir ?

Vous ne devez utiliser le bouton-poussoir pour contrôler votre chaudière que lorsque la communication RF est perdue (voir le Guide de dépannage).

DÉPANNAGE DU CM727

Symptôme	Remède
Affichage vide (perte de courant).	Vérifiez que les piles sont installées en retirant le couvercle des piles. Vérifiez que les piles ont été installées dans la bonne orientation. Remplacez les piles.
L'écran affiche le symbole clignotant.	Les piles du thermostat sont faibles. Remplacez les piles.
L'écran affiche le symbole .	Une panne est survenue dans votre système de chauffage. Retirez et réinsérez les piles. Si le symbole ne disparaît pas après quelques minutes, contactez votre installateur.
L'écran affiche le mot 'SERVICE' (SERVICE)	Votre installateur a défini une période d'alerte de maintenance programmée sur votre CM727 comme recommandation d'une inspection de routine de votre système de chauffage. Appelez votre installateur pour organiser une visite d'entretien. Remarque : Le CM727 et le système de chauffage continueront à fonctionner normalement.
La LED rouge du BDR91 est constamment allumée ou clignotante	Communication RF perdue en raison d'un mauvais emplacement de l'unité ambiante - Raccrochez l'unité ambiante sur le support mural où la communication RF était fiable. Appelez l'installateur REMARQUE : Vous pouvez contrôler la chaudière manuellement lorsque la communication RF est perdue : Appuyez sur le bouton-poussoir du BDR91 pour allumer et éteindre la chaudière. Lorsque la LED verte est allumée – la chaudière est allumée.

Ce produit, sa documentation associée et son emballage sont protégés par divers droits de propriété intellectuelle appartenant à Honeywell Inc. et à ses filiales, existant en vertu des lois du Royaume-Uni et d'autres pays. Ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure des demandes de brevets, des dessins et modèles enregistrés, des dessins et modèles non enregistrés, des marques déposées, des marques non déposées et des droits d'auteur.

Honeywell se réserve le droit de modifier ce document, le produit et ses fonctionnalités sans préavis. Ce document remplace toutes les instructions précédemment émises et n'est applicable qu'aux produits décrits.

Ce produit a été conçu pour les applications décrites dans ce document. Pour une utilisation en dehors du champ d'application décrit ici, veuillez consulter Honeywell pour obtenir des conseils. Honeywell ne peut être tenu responsable d'une mauvaise application du ou des produits décrits dans ce document.

Fabriqué pour et au nom de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Suisse par son représentant autorisé Honeywell Inc.

Documents / Ressources

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Honeywell CM721, CM727 - Manuel du Thermostat Programmable

Les langues disponibles

• English
• Deutsch
• Español
• Mexicano
• Dutch