DeLonghi Tasciugo AriaDry DEM 10 Manuel du déshumidificateur

Brèves notes sur l'humidité

L'air contient toujours une certaine quantité d'eau sous forme de vapeur. C'est ce qu'on appelle communément l'humidité. Cela détermine le niveau d'humidité dans une atmosphère.

La capacité de l'air à retenir la vapeur d'eau augmente avec la température.

C'est pourquoi, dans nos maisons, dès que la température diminue, la vapeur contenue dans l'air se condense, comme on peut le constater sur les surfaces plus froides de la pièce, telles que les fenêtres, les murs, etc.

Le but d'un déshumidificateur est d'éliminer l'excès d'humidité de l'air, évitant ainsi les dommages causés par la condensation. Les experts ont établi que les conditions environnementales optimales pour notre bien-être et pour la maison sont obtenues entre 40 % et 60 % d'humidité relative. En dessous de ces niveaux, l'air peut sembler trop sec et provoquer des problèmes de peau, voire des chocs électriques statiques.

Pour des températures inférieures à 5°C, il est recommandé de chauffer la pièce, même minimalement. Avec le chauffage, la condensation formée par la vapeur d'eau sur les fenêtres et autres surfaces froides s'évapore dans l'air pour être collectée par le déshumidificateur.

L'air sortant du déshumidificateur est généralement environ 1°C plus chaud que la température ambiante.

Description/Accessoires

1. Poignée de transport
2. Filtre à poussière (interne)
3. Grille d'admission d'air
4. Réservoir de collecte des condensats
5. Câble d'alimentation
6. Panneau de commande
7. Grille de sortie d'air
8. Bouchon de drainage continu

Accessoires	Description
	tuyau de vidange des condensats
	bouchon en caoutchouc

Avertissements

Précautions importantes

• Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans ce manuel d'instructions. Comme pour tout équipement électrique, bien que les instructions visent à couvrir le plus grand nombre de situations possible, la prudence et le bon sens doivent être appliqués lors de l'utilisation et de l'installation de cet appareil.
• Cet appareil est conçu pour déshumidifier des pièces domestiques et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
• Il est dangereux de modifier ou d'altérer les caractéristiques de l'appareil de quelque manière que ce soit.
• Si l'appareil nécessite une réparation, contactez toujours un Centre de Service agréé par le fabricant. Insistez toujours sur les pièces de rechange d'origine. Les réparations effectuées par du personnel non autorisé peuvent être dangereuses et annuler la garantie.
• Cet appareil doit être utilisé exclusivement par des adultes. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• L'appareil doit être installé conformément à la législation en vigueur dans le pays concerné.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par du personnel spécialisé.
• L'appareil doit être connecté à une installation de terre efficace. Faites vérifier votre circuit électrique par un électricien qualifié.
• L'utilisation de rallonges n'est pas recommandée ; cependant, si elle est nécessaire, suivez attentivement les instructions des rallonges et, surtout, assurez-vous que la rallonge est correctement calibrée en fonction de l'appareil utilisé et qu'elle n'est jamais surchargée.
• Avant tout nettoyage ou entretien, débranchez toujours l'appareil de la prise secteur.
• Ne déplacez pas l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation.
• N'installez pas l'appareil dans des pièces contenant du gaz, de l'huile ou du soufre. Ne l'installez pas près de sources de chaleur.
• N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces inclinées.
• Maintenez l'appareil à au moins 50 cm des substances inflammables (alcool, etc.) ou des récipients sous pression (ex. : bombes aérosols).
• Ne posez pas d'objets lourds ou chauds sur l'appareil.
• Nettoyez régulièrement le filtre à air.
• Transportez toujours l'appareil en position verticale ou sur un côté. N'oubliez pas de vider le réservoir de condensats avant de déplacer l'appareil. Attendez au moins 1 heure après le transport de l'appareil avant de le démarrer.
• Le réfrigérant R134a est conforme aux normes environnementales de la CEE. Cependant, vous devez éviter de perforer le circuit réfrigérant. À la fin de sa vie utile, confiez l'appareil à un centre de collecte spécialisé.
• Les matériaux utilisés pour l'emballage sont recyclables. Il est donc recommandé de les jeter dans des conteneurs de collecte de déchets différenciés spéciaux.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'obstruez pas l'entrée ou la sortie d'air.

Assistance

Conservez la liste des Centres de Service et identifiez le Centre le plus proche de chez vous.

Raccordements électriques

Avant la première utilisation, le déshumidificateur doit être maintenu en position verticale pendant 24 heures.

Le non-respect de cette règle de sécurité dégage le fabricant de toute responsabilité. Cet appareil est fabriqué conformément à la norme CEE EN55014 sur la suppression des interférences radio. Le câble doit être remplacé uniquement par du personnel de service agréé.

Après avoir déplacé l'appareil, attendez au moins une heure avant de le remettre en marche.

Avant de brancher l'appareil à la prise secteur, vérifiez que :

• L'alimentation secteur correspond à l'alimentation indiquée sur la plaque signalétique.
• La prise de courant et le circuit électrique sont adaptés à l'appareil.
• La prise de courant correspond à la fiche. Si ce n'est pas le cas, faites remplacer la fiche par un électricien qualifié ;
• La prise de courant est correctement mise à la terre.

Installation

Positionnez l'appareil dans la pièce à déshumidifier :

Un espace libre d'au moins 50 cm doit être laissé à l'avant et à l'arrière du déshumidificateur, afin de ne pas bloquer l'entrée ou la sortie d'air.

Ne placez pas le déshumidificateur à côté d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur car cela réduirait ses performances.

Pour une utilisation continue, nous suggérons de le placer dans un couloir ou sur un palier. N'oubliez pas de laisser la porte intérieure entrouverte pour permettre la circulation.

L'eau recueillie (condensat) peut être évacuée de deux manières :

1. Vidange dans le réservoir
   Le condensat peut être évacué directement dans le réservoir (fig.1).
   Le réservoir peut être facilement retiré (fig.1).
   fig. 1
   
2. Vidange externe continue
   Si l'appareil doit fonctionner pendant de longues périodes et que vous ne pouvez pas vider le réservoir régulièrement, il est recommandé d'utiliser la fonction de vidange continue.
   1. Retirez le bouchon de vidange continue (8) et le bouchon en caoutchouc (voir figure 2).
   2. Fixez le tuyau en caoutchouc au bec. Pour les modèles fournis sans tuyau de vidange, nous vous suggérons d'acheter un tuyau en caoutchouc d'environ 2 m de long, avec un diamètre intérieur de 13,5 mm.
   3. Assurez-vous que l'extrémité du tuyau n'est pas plus haute que le bec, sinon l'eau pourrait rester dans le réservoir. Vérifiez qu'il n'y a pas de plis dans le tuyau (Fig. 3).

N.B. : Conservez le bouchon en caoutchouc. Vous en aurez besoin pour boucher le tuyau ou fermer le bec si vous revenez à la vidange dans le réservoir. (voir point A)

Comment déshumidifier

1. Branchez l'appareil à une prise secteur.
2. Assurez-vous que le voyant "réservoir plein/réservoir manquant" est éteint. S'il est allumé, positionnez correctement le réservoir ou videz-le.
3. Tournez le bouton de l'humidistat vers l'une des positions entre OFF (Arrêt) et CONTINUOUS (Continu). Le voyant ON (Marche) indique que l'appareil est en mode déshumidification. Lorsque l'humidistat est réglé sur "CONTINUOUS" (Continu), l'appareil fonctionne en permanence.
   

Pour sélectionner facilement le bon niveau d'humidité, nous vous suggérons de procéder comme suit :

Tournez le bouton de l'humidistat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position continue.

Laissez l'appareil sur ce réglage jusqu'à ce que les signes d'humidité excessive (par exemple, la condensation sur les fenêtres) diminuent. Cela peut prendre plusieurs semaines ; à ce stade, tournez lentement le bouton de l'humidistat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Le déshumidificateur maintiendra alors automatiquement l'humidité au niveau sélectionné.

Voyants lumineux

Voyant du système de contrôle du réservoir

Ce déshumidificateur est doté d'un dispositif spécial pour assurer un fonctionnement correct.

Un voyant sur le panneau de commande s'allume pour avertir l'utilisateur lorsque :

1. le réservoir est plein - vide le réservoir
2. le réservoir est manquant - repositionne le réservoir
3. le réservoir est mal positionné - positionne correctement le réservoir
4. avec vidange continue : le tuyau est obstrué ou placé trop haut au-dessus du bec de vidange - retire l'obstruction

Lorsque la cause a été éliminée, le voyant s'éteint et l'appareil reprend son fonctionnement.

Voyant de déshumidification

ON (Marche)
Il s'allume lorsque l'appareil déshumidifie. Le voyant reste allumé uniquement pendant que l'appareil déshumidifie réellement. Si l'humidité dans la pièce est suffisamment basse, le voyant reste éteint.

Voyant de veille de déshumidification/fonctionnement à basse température

Le voyant s'allume pour indiquer un fonctionnement à basse température.

Lorsque la température ambiante est trop basse, le dispositif électronique de fonctionnement à basse température est activé. Ce dispositif permet à l'appareil de fonctionner en alternant des cycles de déshumidification et des cycles de ventilation seule. Ceci afin d'éviter la formation de glace. Pour une utilisation fréquente dans des environnements froids, il est recommandé de chauffer la pièce en même temps.

Cela permet au déshumidificateur de fonctionner dans des conditions qui garantissent de meilleures performances et une déshumidification plus rapide.

Nettoyage/Avertissements/Précautions importantes

Maintenance

Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien.

Pour des raisons de sécurité, ne lavez jamais le déshumidificateur à l'aide d'un jet d'eau.

Nettoyage du boîtier

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide, puis séchez avec un chiffon sec.
• N'utilisez jamais d'essence, d'alcool ou de solvants pour nettoyer l'appareil.
• Ne vaporisez jamais d'insecticide liquide ou de produits similaires, car ils pourraient déformer le plastique.

Nettoyage du filtre à air

Si le filtre est sale, la circulation de l'air est compromise et l'efficacité des fonctions de déshumidification et de purification de l'air diminue.

Il est donc recommandé de nettoyer le filtre à intervalles réguliers. La fréquence dépend de la durée et des conditions de fonctionnement. Si l'appareil est utilisé constamment ou systématiquement, il est recommandé de nettoyer le filtre une fois par semaine.

• Pour retirer le filtre à air, retirez le réservoir et extrayez le filtre en tirant vers le bas (fig. 4).

Fig.4

• Utilisez un aspirateur pour éliminer les accumulations de poussière du filtre. Si le filtre est très sale, lavez-le à l'eau chaude et rincez plusieurs fois.
• La température de l'eau ne doit pas dépasser 40°C.
• Après avoir lavé le filtre, laissez-le sécher complètement avant de le repositionner.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes

• Après avoir débranché l'appareil de la prise de courant, videz le réservoir.
• Nettoyez et repositionnez le filtre.
• Couvrez l'appareil avec un sac en plastique pour éviter l'accumulation de poussière.

Dépannage

Vérifiez les points suivants avant d'appeler votre Centre de Service agréé le plus proche.

Spécifications techniques

Tension d'alimentation
Voir plaque signalétique

Puissance absorbée "

Puissance maximale absorbée "

Courant absorbé "

Dispositif anti-gel oui

Humidistat oui

Vitesses de ventilation 1

Filtre à air oui

Dimensions HxLxP
415x330x260mm

Capacité du réservoir 2 litres

Limites de fonctionnement :
Déshumidification

• température 2° - 30
• humidité relative 30 - 95%

Documents / Ressources

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger DeLonghi Tasciugo AriaDry DEM 10 Manuel du déshumidificateur

Les langues disponibles

• English
• Deutsch
• Español
• Mexicano
• Dutch