behringer U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Guide de démarrage rapide

Consignes de sécurité importantes

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! NE PAS OUVRIR !

Les bornes marquées de ce symbole transportent un courant électrique d'une intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique. Utilisez uniquement des câbles d'enceinte professionnels de haute qualité avec des fiches TS ¼" ou des fiches à verrouillage par rotation préinstallées. Toute autre installation ou modification ne doit être effectuée que par du personnel qualifié.

Ce symbole, partout où il apparaît, vous avertit de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'appareil - tension pouvant être suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole, partout où il apparaît, vous avertit des instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien figurant dans la documentation jointe. Veuillez lire le manuel.

Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle supérieur (ou la section arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à du personnel qualifié.

Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou des égouttements de liquides, et aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

Ces instructions de service sont destinées uniquement au personnel de service qualifié. Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation autre que celles contenues dans les instructions d'utilisation. Les réparations doivent être effectuées par du personnel de service qualifié.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Ne modifiez pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez tout entretien à du personnel de service qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
15. L'appareil doit être connecté à une prise secteur avec une connexion de terre de protection.
16. Lorsque la fiche SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.
17. Mise au rebut correcte de ce produit : Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, conformément à la directive DEEE (2012/19/UE) et à votre législation nationale. Ce produit doit être déposé dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise gestion de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif possible sur l'environnement et la santé humaine en raison des substances potentiellement dangereuses généralement associées aux EEE. En même temps, votre coopération pour la mise au rebut correcte de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos équipements usagés pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre service de collecte des déchets ménagers.

Connexion

Enregistrement / Mixage Mobile

Studio Domestique / Projet

Commandes

UMC404HD

UMC204HD

UMC202HD

UMC22

UM2

1. MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) connecteurs combo XLR / ¼". Connectez des microphones, des instruments ou des sources audio de niveau ligne à ces connecteurs.
2. INST 2 (UM2 & UMC22) connecteur ¼". Connectez des instruments et des sources audio à ce connecteur.
3. Sélecteur LINE / INST(UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) désigne la source d'entrée de niveau ligne ou instrument au(x) connecteur(s) combo XLR / ¼.
4. Le sélecteur PAD (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) réduit le niveau d'entrée des sources connectées lorsqu'il est activé.
5. Le sélecteur DIRECT MONITOR(UM2 / UMC22 / UMC202HD) active la surveillance directe des signaux d'entrée avec une latence nulle (sans délai) lorsqu'il est activé.
6. Le sélecteur STEREO/MONO (UMC204HD & UMC404HD) active la surveillance mono des signaux audio connectés aux ENTRÉES 1 et 2 (UMC204HD) ou aux ENTRÉES 1 à 4 (UMC404HD) lorsqu'il est activé.
7. Le bouton MIX (UMC204HD & UMC404HD) règle le niveau du signal d'entrée par rapport au signal de lecture 1-2 à la SORTIE PRINCIPALE et à la sortie (si MONITOR A est sélectionné pour la sortie ).
8. Le sélecteur MONITOR A/B(UMC204HD & UMC404HD) désigne les canaux de sortie 3 et 4 à la sortie lorsqu'il est activé.
9. Le bouton PHONES (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) règle le niveau de sortie à la sortie (casque).
10. La LED SIG indique qu'un signal audio est présent dans le canal.
11. Le bouton MIC/LINE GAIN 1(UM2) / GAIN 1 & 2 (UMC22 / UMC202HD /UMC204HD) GAIN 1 – 4 (UMC404HD) règle le niveau d'entrée à MIC/LINE 1 (UM2), MIC/ LINE 1 & INST 2 (UMC22), INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD), ou INPUT 1 – 4 (UMC404HD).
12. Le bouton INST GAIN 2(UM2) règle le niveau d'entrée à l'entrée INST 2.
13. La LED CLIP indique que le signal audio dans le canal est trop fort. Tournez le bouton GAIN correspondant dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la LED CLIP ne s'allume plus.
14. Les LED MIDI IN/OUT (UMC204HD & UMC404HD) indiquent l'activité du signal MIDI.
15. Le bouton OUTPUT (UM2 / UMC22 / UMC202HD) / MAIN OUT (UMC204HD & UMC404HD) règle le niveau de sortie aux SORTIES 1(L) & 2(R) (UM2 / UMC22 / UMC202HD) ou aux SORTIES PRINCIPALES G & D (UMC204HD & UMC404HD).
16. La LED POWER indique que l'appareil est sous tension.
17. La LED +48 V indique que l'alimentation fantôme +48 V est activée.
18. sortie. Connectez un casque pour la lecture et le mixage.
19. Connecteur USB type B. Connectez-vous à un ordinateur via ce connecteur.
20. Le sélecteur +48 V ON/OFF active l'alimentation fantôme +48 V (requise pour les microphones de studio professionnels à condensateur).
21. Les SORTIES 1(L) & 2(R) (UM2 / UMC22 / UMC202HD) / SORTIES PRINCIPALES G & D (UMC204HD & UMC404HD) se connectent à des moniteurs de studio alimentés pour la lecture et le mixage.
22. L'entrée DC IN(UMC404HD) se connecte au secteur via l'adaptateur secteur inclus.
23. Les ports MIDI IN/OUT (UMC204HD & UMC404HD) se connectent à des contrôleurs et modules MIDI externes via ces connecteurs.
24. Les PLAYBACK OUTPUTS A 1 & 2 / B 3 & 4 (UMC204HD) / PLAYBACK OUTPUTS A 1/L & 2/R / B 3/L & 4/R (UMC404HD) se connectent à des enceintes externes pour des options de monitoring supplémentaires.
25. Les INSERTS 1 & 2 (UMC204HD) / 1 – 4 (UMC404HD) se connectent à des périphériques de traitement de signal externes via ces connecteurs.

Mise en route

1. Système d'exploitation Windows : Veuillez visiter www.behringer.com et téléchargez le dernier pilote USB pour votre interface U-Phoria. Décompressez le fichier, double-cliquez sur setup.exe et suivez les instructions à l'écran.
   Système d'exploitation Mac OS X : Aucun pilote n'est nécessaire, votre interface U-Phoria est compatible de classe.
2. Connectez au secteur via l'adaptateur secteur fourni (UMC404HD).
3. Connectez-vous à un ordinateur via le câble USB fourni. Désignez votre appareil U-Phoria comme interface audio (UM2 / UMC22 / UMC202HD) ou audio/MIDI (UMC204HD & UMC404HD) dans votre logiciel DAW.
4. Connectez une paire de casques de studio au connecteur pour surveiller les niveaux d'entrée et la lecture depuis votre logiciel audio. Utilisez le bouton OUTPUT (UM2 & UMC22) ou le bouton PHONES (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) pour régler le volume du casque. Activez le bouton DIRECT MONITOR (UM2 / UMC22 / UMC202HD) ou ajustez le bouton MIX (UMC204HD & UMC404HD) pour obtenir une surveillance à latence nulle de vos signaux d'entrée.
5. Connectez des instruments et des sources audio aux entrées MIC/LINE 1 et INST 2 (UM2 & UMC22), INPUT 1 et INPUT 2 (UMC202HD & UMC204HD), ou INPUT 1 – 4 (UMC404HD). Utilisez les boutons MIC/LINE GAIN 1 et INST GAIN 2 (UM2), les boutons GAIN 1 et GAIN 2 (UMC22 / UMC202 / UMC204HD), ou les boutons GAIN 1 – 4 (UMC404HD) pour régler le niveau d'entrée des sources audio connectées. Activez l'interrupteur d'alimentation fantôme +48 V sur le panneau arrière si vous enregistrez avec des microphones à condensateur.
6. Connectez un clavier MIDI, un contrôleur ou tout autre appareil MIDI via les ports MIDI situés sur le panneau arrière (UMC204HD & UMC404HD)
7. Connectez une paire de moniteurs de studio aux SORTIES 1(L) & 2(R) (UM2 / UMC22 / UMC202HD) ou aux SORTIES PRINCIPALES G & D (UMC204HD & UMC404HD) pour la lecture et le mixage. Utilisez le bouton OUTPUT (UM2 / UMC22 / UMC202HD) ou MAIN OUT (UMC204HD & UMC404HD) pour régler le niveau de volume aux SORTIES ou MAIN OUT.

Spécifications

*Mac et OS X sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Autres informations importantes

1. Enregistrez-vous en ligne. Veuillez enregistrer votre nouvel équipement MUSIC Group juste après l'avoir acheté en visitant behringer.com. L'enregistrement de votre achat via notre simple formulaire en ligne nous aide à traiter vos demandes de réparation plus rapidement et plus efficacement. Lisez également les termes et conditions de notre garantie, le cas échéant.
2. Dysfonctionnement. Si votre revendeur agréé MUSIC Group n'est pas situé à proximité, vous pouvez contacter le distributeur agréé MUSIC Group pour votre pays, dont la liste figure sous la rubrique "Support" sur behringer.com. Si votre pays ne figure pas dans la liste, veuillez vérifier si votre problème peut être résolu par notre "Support en ligne", également disponible sous la rubrique "Support" sur behringer.com. Alternativement, veuillez soumettre une demande de garantie en ligne sur behringer.com AVANT de retourner le produit.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS

Nom de la partie responsable : MUSIC Group Services NV Inc.
Adresse : 5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 USA
Numéro de téléphone : +1 702 800 8290

Le U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 est conforme aux règles de la FCC, comme mentionné dans le paragraphe suivant :
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications apportés à l'équipement non expressément approuvés par MUSIC Group peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les conditions générales de garantie applicables et obtenir des informations complémentaires sur la Garantie limitée de MUSIC Group, veuillez consulter tous les détails en ligne à l'adresse music-group.com/warranty.

MENTION LÉGALE

MUSIC Group décline toute responsabilité pour toute perte pouvant être subie par quiconque se fiant, en tout ou en partie, à une description, une photographie ou une déclaration contenue dans le présent document.
Les spécifications techniques, les apparences et autres informations sont sujettes à modification sans préavis. Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, BEHRINGER, BUGERA et DDA sont des marques commerciales ou des marques déposées de MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd.
2014 Tous droits réservés.

Documents / Ressources

Références

• Behringer | Accueil
• Behringer | Accueil

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger behringer U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Guide de démarrage rapide

Les langues disponibles

• English
• Deutsch
• Español
• Mexicano
• Dutch