Publicité
MG15FX & MG30FX
MG15FX
MG30FX
- Prise jack d'entrée
Entrée jack pour votre guitare. Utilisez un câble de guitare de bonne qualité (c'est-à-dire blindé) pour aider à prévenir le bruit, les interférences et le larsen indésirable. - Contrôle du Gain
Contrôle la quantité de signal entrant dans le préampli et la quantité de distorsion créée dans le canal sélectionné. - Sélecteur Clean: Crunch
Permet de sélectionner entre les canaux Clean (vert) et Crunch (rouge). - Contrôle des Basses
Augmenter le contrôle des Basses ajoutera de la chaleur et de la profondeur dans les basses fréquences à votre son. - Sélecteur OD
Permet de sélectionner entre les canaux OD1 (vert) et OD2 (rouge). - Contrôle des Médiums
L'ajustement des fréquences moyennes fera varier le corps de votre son. - Contrôle des Aigus
Augmenter les Aigus rendra vos sons plus brillants et percutants ; les diminuer réduira le tranchant de votre son et le rendra plus doux en conséquence. - Contrôle de la Réverbération
Ce contrôle vous permet d'ajouter une réverbération riche au canal sélectionné, d'une touche subtile à un effet caverneux et tous les points intermédiaires. - Contrôle du Volume
Contrôle le volume du canal sélectionné. - Sélecteur Tap (Manuel)
Calcule le temps de l'effet de délai en fonction de l'intervalle entre deux pressions. La LED clignote au temps de délai sélectionné. Maintenir le sélecteur Tap enfoncé pendant plus de 2 secondes bascule l'ampli entre le mode manuel et le mode préréglé (page 2). Lors de l'utilisation du pédalier optionnel, maintenir enfoncés simultanément le sélecteur Tap et le sélecteur Store activera l'accordeur. - Contrôle des Effets
Sélectionne et ajuste l'un des quatre effets - Chorus, Phaser, Flanger & Delay. - Sélecteur Store
Enregistre les réglages actuels de l'ampli dans le canal actuel ou dans le pédalier optionnel. En mode manuel, le bouton Store s'allume en rouge. - Contrôle Master
Contrôle le volume principal de l'amplificateur. - Prise d'entrée ligne MP3
Jouez sur votre morceau MP3, CD ou cassette préféré en connectant la sortie ligne ou la sortie casque de votre lecteur ici. Ajustez le volume de votre lecteur pour qu'il corresponde à celui de votre guitare et vous obtenez le système d'entraînement 'playalong' (accompagnement) parfait. - Prise pour pédalier
Prise jack ¼" pour la connexion du pédalier optionnel (PEDL-90008). - Prise Casque
À utiliser lorsque la pratique silencieuse est requise. La connexion d'un casque coupera automatiquement le haut-parleur interne. - Interrupteur d'Alimentation
L'interrupteur d'alimentation allume et éteint votre amplificateur. Un voyant de canal s'allumera lorsque votre amplificateur est allumé et aucun ne sera allumé lorsque l'amplificateur est éteint.
Remarque : La tension d'entrée secteur spécifique pour laquelle votre amplificateur a été construit est indiquée sur le panneau arrière. Avant de vous connecter à l'alimentation secteur, assurez-vous toujours que votre amplificateur est compatible avec votre alimentation électrique. En cas de doute, veuillez demander conseil à un technicien qualifié. Votre revendeur Marshall vous aidera à cet égard.
Veuillez vous assurer que l'amplificateur est éteint et débranché de l'alimentation secteur avant d'être déplacé.
Vue d'ensemble des MG15FX & MG30FX
Sélection des Canaux
L'amplificateur dispose de 4 canaux - Clean, Crunch, OD1 & OD2.
Appuyer sur le sélecteur Clean/Crunch (3) permet de sélectionner entre les canaux Clean (Voyant Vert) et Crunch (Voyant Rouge).
Appuyer sur le sélecteur OD (5) permet de sélectionner entre les canaux OD1 (Voyant Vert) et OD2 (Voyant Rouge).
Lorsque vous passez d'un canal OD à un canal Clean/Crunch, l'appareil se souvient du dernier canal dans lequel vous étiez avant de quitter. Par exemple, si vous êtes passé du canal Crunch à un canal OD et que vous appuyez sur le sélecteur Clean/Crunch (3), l'amplificateur reviendra au canal Crunch - plutôt que de recommencer dans le canal Clean.
Modes
L'amplificateur fonctionne selon deux modes - Préréglé et Manuel.
Pour basculer entre ces deux modes, vous devez maintenir le sélecteur Tap (10) enfoncé pendant au moins deux secondes. En mode manuel, le sélecteur Store (12) s'allume en rouge et le voyant du canal sélectionné (3 ou 5) commencera à clignoter.
L'amplificateur se souviendra du dernier mode dans lequel il se trouvait après la mise hors tension et y reviendra la prochaine fois qu'il sera allumé.
Préréglé
C'est le fonctionnement par défaut de l'amplificateur en usine.
En mode Préréglé, la position de tous les contrôles, à l'exception du Volume Master (13), est stockée dans chaque canal. Chaque canal doit être considéré comme un préréglage.
La sélection d'un canal rappelle automatiquement les réglages stockés dans ce canal. Remarque : La position physique des contrôles du panneau avant, à l'exception du Volume Master (13) qui n'est pas mémorisable, ne correspondra désormais plus aux réglages réels de l'amplificateur. Tous les sélecteurs du panneau avant se mettront à jour automatiquement.
Modifier un contrôle fera passer le paramètre associé à la position physique actuelle de ce contrôle.
Lorsqu'un contrôle est modifié, le voyant du canal sélectionné (3 ou 5) commencera à clignoter, indiquant que le préréglage actuel a été modifié.
Pour enregistrer les réglages mis à jour, appuyez sur le sélecteur Store (12).
Si vous sélectionnez un autre canal sans appuyer sur Store (12), tous les réglages modifiés seront perdus lorsque le nouveau canal et ses réglages seront rappelés.
Manuel
En mode manuel, les réglages de l'ampli correspondent toujours aux positions physiques des contrôles.
Changer de canal ne fait que changer le canal, AUCUN préréglage n'est rappelé, AUCUN autre contrôle n'est modifié.
Appuyer sur Store (12) enregistrera les réglages actuels dans le canal sélectionné. Ceux-ci pourront ensuite être rappelés lors de l'utilisation de l'appareil en mode Préréglé.
Lorsque les réglages du canal ont été enregistrés, le voyant du canal actuel (3 ou 5) cessera de clignoter, indiquant que le préréglage a été sauvegardé.
Réverbération & Effets
L'amplificateur propose deux effets simultanés : la Réverbération et l'un des quatre Effets (Chorus, Phaser, Flanger ou Delay). Réverbération Le contrôle Réverbération (8) définit la quantité de signal envoyée à la section de réverbération - permettant à la réverbération de se propager entre les canaux lorsque différents préréglages sont rappelés. Lorsque le contrôle Réverbération (8) est réglé sur '0', la réverbération est désactivée ; l'état de la réverbération est également indiqué sur le pédalier optionnel.
Effets
Le contrôle des Effets est divisé en quatre segments et sélectionne le type d'effet et ajuste ses réglages associés. Lorsque le contrôle des Effets est réglé sur '0', les effets sont désactivés ; l'état des effets est également indiqué sur le pédalier optionnel.
| 0 | Effets Désactivés |
| Chorus | La vitesse augmente et la profondeur est réduite lorsque le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. |
| Phaser | La vitesse augmente lorsque le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. |
| Flanger | La vitesse augmente, le feedback et la profondeur sont réduits lorsque le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. |
| Delay | Le niveau du Delay augmente lorsque le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. |
Tap Tempo
Le sélecteur Tap Tempo (10) est utilisé uniquement pour l'effet Delay.
Le sélecteur Tap Tempo fait correspondre le temps de délai à l'intervalle entre deux pressions.
La LED du Tap Tempo clignote en rouge au temps de délai sélectionné/rappelé.
Le nombre de répétitions est réduit à mesure que le temps de délai diminue.
Si vous passez d'un canal avec délai à un canal sans délai, l'effet se propagera entre les canaux.
Si vous passez d'un canal avec délai à un canal avec un temps de délai différent, l'effet de délai ne se propagera pas entre les canaux.
MP3 / Entrée Ligne
La prise jack 3,5 mm MP3 / Entrée Ligne (14) permet la connexion d'une source audio externe, par exemple un lecteur MP3 ou CD.
Casque
La prise Casque 3,5 mm (16) permet la connexion d'une paire de casques. Lorsqu'un jack est inséré dans la prise casque, le haut-parleur de l'appareil est coupé.
Alimentation
L'interrupteur d'alimentation (17) allume et éteint l'amplificateur. Si les réglages actuels n'ont pas été enregistrés, ils seront perdus.
Restauration des Réglages
TOUS LES RÉGLAGES DE L'AMPLI & DU PÉDALIER SERONT PERDUS
Pour restaurer l'appareil aux réglages d'usine (voir la couverture arrière du manuel), vous devez maintenir le sélecteur Store (12) enfoncé tout en allumant l'appareil. Les voyants Clean/Crunch (3) et OD (5) s'allumeront en orange. Vous pouvez ensuite relâcher le sélecteur Store (12).
La réinitialisation de l'amplificateur effacera tous les préréglages de canaux utilisateur et tous les réglages du pédalier utilisateur, les remplaçant par les préréglages d'usine.
Spécifications Techniques du MG15FX
| Puissance (RMS) | 15W |
| Canaux | 4 |
| Haut-parleur | 1x8" |
| Poids (kg) | 7.7kg |
| Dimensions (mm) L, H, P | 382 x379 x205 |
Spécifications Techniques du MG30FX
| Puissance (RMS) | 30W |
| Canaux | 4 |
| Haut-parleur | 1x10" |
| Poids (kg) | 10.8kg |
| Dimensions (mm) L, H, P | 480 x420 x225 |
MG50FX / MG100FX
Le panneau arrière montre le combo MG50FX - le combo MG100FX a les mêmes caractéristiques
La tête MG100HFX est identique, à l'exception de ses deux prises de haut-parleur
- Prise Jack d'entrée
Entrée jack pour votre guitare. Utilisez un câble de guitare de bonne qualité (c'est-à-dire blindé) pour aider à prévenir le bruit, les interférences et le larsen indésirable. - Contrôle du Gain
Contrôle la quantité de signal entrant dans le préampli et la quantité de distorsion créée dans le canal sélectionné. - Commutateur Clean: Crunch
Sélectionne entre les canaux Clean (vert) et Crunch (rouge). - Contrôle des Basses
Augmenter le contrôle des Basses ajoutera de la chaleur et de la profondeur dans les basses fréquences à votre son. - Commutateur OD
Sélectionne entre les canaux OD1 (vert) et OD2 (rouge). - Contrôle des Médiums
L'ajustement des fréquences moyennes fera varier le corps de votre son. - Contrôle des Aigus
Augmenter les Aigus rendra vos sons plus brillants et percutants ; les diminuer réduira l'agressivité de votre son et le rendra plus doux. - Commutateur Rev
Ce contrôle vous permet d'ajouter une réverbération luxuriante au canal sélectionné, d'un soupçon subtil à un effet caverneux et tous les points intermédiaires. - Contrôle de la Réverbération
Ce contrôle vous permet d'ajouter une réverbération luxuriante au canal sélectionné, d'un soupçon subtil à un effet caverneux et tous les points intermédiaires. - Contrôle du Volume
Contrôle le volume du canal sélectionné. - Commutateur FX
Active et désactive la section FX (Modulation et Délai). - Contrôle Mod
Sélectionne et ajuste l'un des trois effets de modulation : Chorus, Phaser & Flanger. - Commutateur Tap
Adapte le temps de l'effet de délai au temps entre deux pressions. La LED clignote au temps de délai sélectionné. - Contrôle du Délai
Contrôle la quantité de signal envoyée à l'effet de délai. - Commutateur Ext FX
Active et désactive la boucle d'effets externe. - Contrôle Master
Contrôle le volume principal de l'amplificateur. - Commutateur Damping (Manual)
Bascule l'amortissement de l'ampli de puissance entre une sensation d'ampli classique (LED éteinte) et une réponse moderne (LED allumée). Maintenir enfoncé le commutateur Damping pendant plus de 2 secondes bascule l'ampli entre les modes 'manual' (manuel) et 'preset' (préréglé).
Lorsque vous utilisez le footswitch, maintenir enfoncés les commutateurs 'Damping' et 'Store' (Mémoriser) activera l'accordeur. - Prise Casque / Line Out
Sortie casque / ligne 3,5 mm. - Commutateur Store
Mémorise les réglages actuels de l'ampli dans le canal en cours ou dans le footswitch. En mode 'manual' (manuel), le bouton 'Store' (Mémoriser) s'allume en rouge. - Commutateur Power
Le commutateur Power allume et éteint votre amplificateur. Un indicateur de canal s'allumera lorsque votre amplificateur est allumé et aucun ne sera allumé lorsque l'amplificateur est éteint.
Veuillez vous assurer que l'amplificateur est éteint et débranché de l'alimentation secteur avant d'être déplacé. - Connecteur d'entrée secteur
Votre ampli est fourni avec un câble d'alimentation secteur (power) détachable, qui est connecté ici. La tension d'entrée secteur spécifique pour laquelle votre amplificateur a été construit est indiquée sur le panneau arrière. Avant de le connecter pour la première fois, veuillez vous assurer que votre amplificateur est compatible avec votre alimentation électrique. En cas de doute, veuillez demander conseil à un technicien qualifié. Votre revendeur Marshall vous aidera à cet égard.
La valeur correcte du fusible secteur situé dans le petit tiroir au bas de la prise secteur est spécifiée sur le panneau arrière de l'amplificateur. Le tiroir contient un espace pour un fusible de rechange. N'essayez JAMAIS de court-circuiter le fusible ou d'en installer un de valeur incorrecte ! - Prise pour Footswitch
Prise jack pour la connexion du footswitch. - Prise(s) de sortie Haut-parleur
Les combos MG50FX et MG100FX ont 1 sortie haut-parleur et la tête MG100HFX a 2 sorties haut-parleur.
Utilisez toujours un câble de haut-parleur non blindé et approuvé par Marshall lorsque vous connectez une enceinte d'extension à ces amplificateurs. - Prise MP3 Line In
Jamez sur votre morceau MP3, CD ou cassette préféré en connectant la sortie ligne ou la sortie casque de votre lecteur ici. Ajustez le volume de votre lecteur pour qu'il corresponde à celui de votre guitare et vous obtiendrez le système d'entraînement 'playalong' (accompagnement) parfait. - Prise Return
Connectez-vous à la sortie d'un processeur d'effets externe ou d'une pédale ici. - Prise Send
Connectez-vous à l'entrée d'un processeur d'effets externe ou d'une pédale ici.
Spécifications Techniques
Combo MG50FX
| Puissance (RMS) | 50W |
| Canaux | 4 |
| Haut-parleur | 1x12" |
| Poids (kg) | 16.6kg |
| Dimensions (mm) L, H, P | 518 x494 x278 |
Combo MG100FX 1X12" (MG101FX)
| Puissance (RMS) | 100W |
| Canaux | 4 |
| Haut-parleur | 1x12" |
| Poids (kg) | 20kg |
| Dimensions (mm) L, H, P | 591 x528 x283 |
Combo MG100FX 2x12" (MG102FX)
| Puissance (RMS) | 100W |
| Canaux | 4 |
| Haut-parleur | 2x12" |
| Poids (kg) | 22.4kg |
| Dimensions (mm) L, H, P | 674 x494 x278 |
Tête MG100HFX
| Puissance (RMS) | 100W |
| Canaux | 4 |
| Haut-parleur | - |
| Poids (kg) | 11.4kg |
| Dimensions (mm) L, H, P | 591 x249 x275 |
MG50FX & MG100FX / MG100HFX Vue d'ensemble
Sélection des canaux
L'amplificateur dispose de 4 canaux - Clean, Crunch, OD1 & OD2.
Appuyez sur le commutateur Clean/Crunch (3) pour sélectionner le canal Clean (Voyant vert) ou Crunch (Voyant rouge).
Appuyez sur le commutateur OD (5) pour sélectionner le canal OD1 (Voyant vert) ou OD2 (Voyant rouge).
Lorsque vous passez d'un canal OD à un canal Clean/Crunch, l'unité mémorise le dernier canal dans lequel vous étiez avant de le quitter. Par exemple, si vous êtes passé du canal Crunch à un canal OD et que vous appuyez sur le commutateur Clean/Crunch (3), l'amplificateur reviendra au canal Crunch – plutôt que de redémarrer sur le canal Clean.
Modes
L'amplificateur fonctionne selon deux modes - Preset et Manuel.
Pour passer d'un mode à l'autre, vous devez maintenir le commutateur Damping (17) enfoncé pendant au moins deux secondes. En mode Manuel, le bouton Store (19) s'allume en rouge et le voyant du canal sélectionné (3 ou 5) commence à clignoter.
L'amplificateur mémorisera le dernier mode dans lequel il se trouvait après l'arrêt et y reviendra la prochaine fois qu'il sera mis sous tension.
Preset
Il s'agit du fonctionnement par défaut de l'amplificateur.
En mode Preset, la position de toutes les commandes, à l'exception du Master Volume (16), est stockée dans chaque canal. Chaque canal doit être considéré comme un preset.
La sélection d'un canal rappelle automatiquement les réglages stockés dans ce canal. Remarque : La position physique des commandes du panneau avant, à l'exception du Master Volume (16) qui n'est pas mémorisable, ne correspondra plus aux réglages réels de l'unité. Tous les commutateurs du panneau avant se mettront à jour automatiquement.
La modification d'une commande entraînera le saut du paramètre associé à la position physique actuelle de cette commande.
Lorsqu'une commande est modifiée, le voyant du canal sélectionné (3 ou 5) commence à clignoter, indiquant que le preset actuel a été modifié.
Pour enregistrer les réglages mis à jour, appuyez sur le bouton Store (Enregistrer) (19).
Si vous sélectionnez un autre canal sans appuyer sur Store (Enregistrer) (19), les réglages modifiés seront perdus car le nouveau canal et ses réglages seront rappelés.
Manuel
En mode Manuel, les réglages de l'ampli correspondent toujours aux positions physiques des commandes.
Changer de canal ne fait que changer le canal, AUCUN preset n'est rappelé, AUCUNE autre commande n'est altérée.
Appuyer sur Store (Enregistrer) (19) enregistrera les réglages actuels dans le canal sélectionné. Ceux-ci pourront ensuite être rappelés lors de l'utilisation de l'unité en mode Preset.
Une fois les réglages du canal enregistrés, le voyant du canal actuel (3 ou 5) cessera de clignoter, indiquant que le preset a été sauvegardé.
Réverbération & FX
L'amplificateur offre trois effets simultanés : Réverbération, Delay et l'un des trois effets de Modulation (Chorus, Phaser, ou Flanger).
Réverbération
La commande Reverb règle la quantité de signal envoyée à la section de réverbération, permettant à la réverbération de se propager entre les canaux au fur et à mesure que différents presets sont rappelés. Le commutateur Rev (8) active et désactive l'effet de réverbération, l'état de la réverbération est également indiqué sur le pédalier.
FX
La section FX se compose de deux effets, Delay et Modulation. La section FX peut être activée et désactivée globalement via le commutateur FX (11).
Delay
La commande Delay (14) règle la quantité de signal envoyée à la section de délai. Lorsque la commande Delay (14) est réglée sur '0', le délai est désactivé.
Modulation
La commande Mod (12) est divisée en trois segments et sélectionne le type d'effets de modulation et ajuste ses réglages associés. Lorsque la commande Mod (12) est réglée sur '0', les effets de modulation sont désactivés.
| 0 | Modulation désactivée |
| Chorus | La vitesse augmente et la profondeur diminue à mesure que le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. |
| Phaser | La vitesse augmente à mesure que le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. |
| Flanger | La vitesse augmente, le feedback et la profondeur diminuent à mesure que le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. |
Tap Tempo
Le commutateur Tap Tempo (13) est utilisé uniquement pour l'effet Delay.
Le commutateur Tap Tempo ajuste le temps de délai en fonction du temps entre deux pressions.
La LED Tap Tempo clignote en rouge au temps de délai sélectionné/rappelé.
Le nombre de répétitions diminue à mesure que le temps de délai diminue.
Si vous passez d'un canal avec délai à un canal sans délai, l'effet se propagera entre les canaux.
Si vous passez d'un canal avec délai à un canal avec un temps de délai différent, l'effet de délai ne se propagera pas entre les canaux.
MP3 / Entrée ligne
La prise MP3 / Line In 3,5 mm (24) sur le panneau arrière permet la connexion d'une source audio externe, par exemple un lecteur MP3 ou CD.
Casque & Sortie ligne
La prise casque 3,5 mm (18) permet la connexion d'un casque. Lorsqu'une fiche est insérée dans la prise casque, le haut-parleur de l'unité est mis en sourdine.
De plus, la prise casque (18) peut également être utilisée comme sortie ligne pour envoyer le signal à un équipement externe, par exemple un ordinateur, un enregistreur numérique ou une table de mixage. Lorsqu'une fiche est insérée dans la prise, le haut-parleur de l'unité est mis en sourdine, permettant un 'silent recording' (enregistrement silencieux). La sortie de l'unité peut alors être surveillée directement depuis l'équipement externe utilisé.
Damping
Le commutateur Damping (17) sélectionne entre les deux modes d'amortissement de l'ampli de puissance. Lorsque le Damping est désactivé (LED éteinte), la réponse de l'ampli de puissance ressemble à la sensation d'un ampli de puissance classique avec des médiums accentués et des basses et aigus limités. L'activation du Damping (LED allumée) amplifiera les résonances des haut-parleurs dans les plages de basses et de hautes fréquences.
Boucle d'effets
La prise FX Return (25) sur le panneau arrière est utilisée pour connecter la SORTIE du processeur d'effets ou de la pédale que vous utilisez dans la boucle d'effets.
La boucle d'effets est en série et réglée au niveau instrument, de sorte que les effets de guitare ou les unités professionnelles peuvent être connectés.
La prise FX Send (26) sur le panneau arrière est utilisée pour connecter l'ENTRÉE de l'unité que vous utilisez dans la boucle d'effets.
La boucle d'effets est activée et désactivée via le commutateur Ext FX (15) sur le panneau avant.
Haut-parleur
UTILISEZ TOUJOURS UN CÂBLE D'ENCEINTE MARSHALL APPROUVÉ ET NON BLINDÉ LORSQUE VOUS CONNECTEZ UNE ENCEINTE D'EXTENSION À CES AMPLIFICATEURS.
MG50FX
La prise haut-parleur unique (22) est utilisée pour connecter soit le haut-parleur interne, soit une enceinte externe à l'ampli de puissance de l'unité. Lorsque vous utilisez des enceintes externes, assurez-vous que l'impédance de charge totale est égale ou supérieure à 8 ohms.
Combos MG100FX 1x12" & 2x12"
La prise haut-parleur unique (22) est utilisée pour connecter soit le haut-parleur interne, soit une enceinte externe à l'ampli de puissance de l'unité. Lorsque vous utilisez des enceintes externes, assurez-vous que l'impédance de charge totale est égale ou supérieure à 4 ohms.
Tête MG100HFX
Les deux prises haut-parleur sont utilisées pour connecter 1 ou 2 enceintes externes. Lorsque vous utilisez des enceintes externes, assurez-vous que l'impédance de charge totale est égale ou supérieure à 4 ohms.
Alimentation
L'interrupteur Power (20) allume et éteint l'amplificateur. Si les réglages actuels n'ont pas été enregistrés, ils seront perdus.
Restauration des réglages
TOUS LES RÉGLAGES DE L'AMPLI ET DU PÉDALIER SERONT PERDUS
Pour restaurer l'unité aux réglages d'usine (voir la quatrième de couverture du manuel), vous devez maintenir le bouton Store (19) enfoncé tout en allumant l'amplificateur. Les voyants Clean/Crunch (3) et OD (5) s'allumeront en orange. Vous pouvez alors relâcher le bouton Store (19).
La réinitialisation de l'amplificateur effacera tous les presets de canal utilisateur et tous les réglages utilisateur du pédalier, les remplaçant par les presets d'usine.
Contrôleur au pied (optionnel - PEDL-90008)
- Pédales
Chaque pédale peut se voir attribuer une fonction mémorisée différente. - Panneau d'état LED
Il reflète toujours l'état actuel de l'amplificateur ou les détails de l'accordeur :- CLN & OD: Canal actuel
- REV: Réverbération Activée/Désactivée
- FX: Section FX Activée / Désactivée
- Ext FX: Boucle d'effets externe Activée/Désactivée (MG50FX & MG100FX)
- Damp: Mode d'amortissement (MG50FX & MG100FX)
- Tap: Vitesse Tap Tempo.
- Écran numérique
Cet écran indique les différentes fonctions du contrôleur au pied.
Paramètres d'usine du contrôleur au pied
Pédale 1 : Clean : Commutateur Crunch
Pédale 2 : Commutateur Overdrive
Pédale 3 : Commutateur Tap Tempo
Pédale 4 : Accordeur
Programmation
La pédale peut être programmée pour mémoriser des commutateurs du panneau avant (Switch Store) ou des préréglages complets (Preset Store). Switch Store Pour attribuer un commutateur du panneau avant à une pédale (1), appuyez et maintenez le commutateur du panneau avant enfoncé, et pendant qu'il est maintenu enfoncé, appuyez sur la pédale (1) à laquelle vous souhaitez l'assigner.
L'écran numérique (3) s'animera pour indiquer que la pédale a été attribuée. Vous pouvez ensuite relâcher la pédale et le commutateur du panneau avant.
Preset Store
Pour attribuer un préréglage à une pédale (1), sélectionnez le canal requis et modifiez les commandes du panneau avant si nécessaire, appuyez et maintenez le commutateur Store du panneau avant enfoncé, et pendant qu'il est maintenu enfoncé, appuyez sur la pédale (1) de votre choix.
L'écran numérique (3) s'animera pour indiquer que la pédale a été attribuée. Vous pouvez ensuite relâcher la pédale et le commutateur Store. Les préréglages du contrôleur au pied sont indépendants des préréglages de canal dédiés stockés dans l'amplificateur. Cela vous permet de créer plusieurs préréglages basés sur les mêmes réglages de canal/préampli.
Lorsqu'un préréglage de canal ou un préréglage de pédale a été modifié, l'écran numérique (3) commencera à clignoter. Le contrôleur au pied fera clignoter le numéro correspondant si un préréglage de pédale a été modifié ou affichera un "-" si un préréglage de canal a été modifié.
Appuyer uniquement sur le commutateur Store à ce stade écrasera le préréglage de canal ou de pédale modifié.
Pour mémoriser un préréglage de canal modifié sur la pédale, maintenez le commutateur Store enfoncé et pendant qu'il est maintenu enfoncé, appuyez sur la pédale (1) de votre choix - Comme une mémorisation de préréglage normale.
Pour mémoriser un préréglage de pédale modifié sur une autre pédale, maintenez le commutateur Store enfoncé et pendant qu'il est maintenu enfoncé, appuyez sur la pédale (1) de votre choix - Comme une mémorisation de préréglage normale.
Écran numérique
Lors du rappel d'un préréglage de pédale, l'écran numérique (3) indiquera le numéro de la pédale qui a été pressée.
Si un préréglage de canal a été rappelé, l'écran numérique (3) restera vide.
Lorsqu'un préréglage de canal ou un préréglage de pédale a été modifié, l'écran numérique (3) commencera à clignoter. La pédale fera clignoter le numéro correspondant si un préréglage de pédale a été modifié ou affichera un "-" si un préréglage de canal a été modifié.
Accordeur
L'accordeur est accessible de deux manières :
MG15FX & MG30FX
En appuyant simultanément sur les commutateurs Tap (10) et Store (12) du panneau avant ou en attribuant l'accordeur à la pédale. Remarque : Lors de la réinitialisation d'usine / de la première mise sous tension, l'accordeur est déjà attribué à la pédale numéro 4.
L'attribution de l'accordeur à une pédale s'effectue comme toute autre mémorisation de commutateur (Switch Store). Pour attribuer l'accordeur à la pédale, maintenez les commutateurs Tap (10) et Store (12) enfoncés et appuyez sur la pédale de votre choix à laquelle vous souhaitez l'attribuer. L'écran numérique (3) s'animera pour indiquer que la pédale a été attribuée. Vous pouvez ensuite relâcher la pédale et le commutateur du panneau avant.
MG50FX & MG100FX
En appuyant simultanément sur les commutateurs Damping (17) et Store (19) du panneau avant ou en attribuant l'accordeur à la pédale. Remarque : Lors de la réinitialisation d'usine / de la première mise sous tension, l'accordeur est déjà attribué à la pédale numéro 4.
L'attribution de l'accordeur à une pédale s'effectue comme toute autre mémorisation de commutateur (Switch Store). Pour attribuer l'accordeur à la pédale, maintenez les commutateurs Damping (17) et Store (19) enfoncés et appuyez sur la pédale de votre choix à laquelle vous souhaitez l'attribuer. L'écran numérique (3) s'animera pour indiquer que la pédale a été attribuée. Vous pouvez ensuite relâcher la pédale et le commutateur du panneau avant.
Pour tous les amplificateurs, en mode accordeur, l'appareil se met en sourdine et les commutateurs Clean : Crunch (3) et OD (5) s'allument en jaune.
L'écran numérique (3) indique la note actuelle la plus proche jouée. Le point indicateur dans le coin inférieur droit indique si la note actuelle la plus proche est dièse (#).
Le panneau d'état LED (2) est utilisé pour indiquer l'écart entre la note actuelle jouée et la note la plus proche. Lorsque la LED d'état FX centrale s'allume, elle indique l'accord correct, les autres indiquant progressivement que l'accord est à plus ou moins 50 cents.
Pour quitter l'accordeur, appuyez sur n'importe quelle pédale, l'amplificateur sortira alors en revenant aux réglages précédents.
Préréglages d'usine Marshall
Clean : son de guitare pur avec une touche de chorus + réverbération
Crunch : son bluesy à faible gain avec une réverbération subtile
OD1 : crunch lourd et brut, sans effets
OD2 : solo à gain élevé, réverbération + délai
Conformité
* EUROPE SEULEMENT 
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux exigences de la directive CEM (Environnements E1, E2 et E3 EN 55103-1/2) et de la directive Basse Tension dans l'U.E.
* EUROPE SEULEMENT - Remarque :
Le courant d'appel de crête pour le MG15FX est de 2,5 ampères.
Le courant d'appel de crête pour le MG30FX est de 5 ampères.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
Marshall Amplification plc
Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England.
Tél : +44 (0)1908 375411 Fax : +44 (0)1908 376118
www.marshallamps.com
Bien que les informations contenues dans ce document soient correctes au moment de la publication, en raison de notre politique d'amélioration et de développement constants, Marshall Amplification plc se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
BOOK-900025-00 / 11 / 08
Documents / Ressources
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du Marshall MG100FX/MG30FX
Les langues disponibles
Publicité
