Manuel d'utilisation Apogee Jam+

Présentation du produit Apogee Jam+

1. Entrée instrument 1/4"
2. 3 LED multicolores pour l'état, le niveau d'entrée et l'indication du mode Blend
3. Contrôle Blend de la sortie casque pour un enregistrement à faible latence
4. Bouton de réglage du gain d'entrée. Appuyer pour sélectionner le mode Overdrive ou Clean
5. Sortie casque ou haut-parleur amplifié 1/8"
6. Port USB

Contenu de la boîte

• Apogee Jam+
• Instructions de téléchargement du logiciel BIAS FX JAM
• Guide de l'utilisateur
• Livret de garantie
• Câble Lightning
• Câble USB (Type C)
• Câble USB (Type A)

LED d'indication d'état et de niveau d'entrée

1. Bleu fixe = Alimenté mais non connecté à un logiciel d'enregistrement
2. Vert fixe = Connecté et fonctionnel avec un logiciel d'enregistrement
3. Vert de gauche à droite = Indicateur de niveau audio en mode Clean
4. Vert + Orange = Niveau d'entrée proche du maximum
5. Rouge = Surcharge d'entrée, le gain doit être réduit
6. Orange de gauche à droite = Indicateur de niveau audio en mode Overdrive
7. Blanc fixe = Blend activé, retourne au niveau d'entrée après 1 seconde

Connexion à l'ordinateur/appareil iOS Apogee Jam+

1. Connecter le câble
   

2. Ouvrir un programme d'enregistrement et configurer une piste
   
   

3. Connecter le casque au Jam+
   

4. Régler le Gain et le Blend
5. Enregistrer
6. Utiliser les boutons de volume de l'ordinateur/appareil iOS pour régler le niveau de lecture

Indicateurs et commandes Apogee Jam+

Bouton de gain d'entrée

1. Tourner le bouton de gain d'entrée pour régler le niveau du signal d'entrée
   
   
2. Moins de gain Plus de gain
   
   Mode Clean
   
   
   Mode Overdrive
   
3. Les LED s'allument progressivement en vert ou orange pour indiquer le réglage du gain
4. Appuyer sur le bouton de gain pour basculer entre le mode Clean et Overdrive.
   
   
   Mode Clean
   
   
   Mode Overdrive

Bouton de contrôle Blend

1. Appuyer sur le bouton Blend pour activer la fonction de monitoring à faible latence
   
2. Appuyer une fois pour activer
   
3. La LED blanche centrale indique que Blend est activé
   Le mix casque est à 50% application, 50% entrée
4. Appuyer à nouveau pour désactiver
   

LEDs éteintes indique que la fonction Blend est désactivée

5. Le mix casque est à 100% application

Déclarations de conformité

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par Apogee Electronics Corporation pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Classification : 3.3-5V 100mA USB 2.0

Avis d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à toutes les exigences du Règlement canadien sur les équipements brouilleurs. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matérial brouilleur du Canada.

Déclaration de Conformité – CE
Apogee Electronics Corporation déclare par la présente que le produit, JAM Plus, auquel cette déclaration se rapporte, est en conformité matérielle avec les normes ou autres documents normatifs suivants :

(EN50081-1/EN55022; 1995) et (EN50082-1/IEC 801-2, 3, 4; 1992) suivant les dispositions de : (73/23/EEC – Directive Basse Tension) et (89/336/EEC – Directive CEM)

Déclaration de Conformité – CE
Apogee Electronics Corporation déclare par la présente que le produit, JAM Plus, auquel cette déclaration se rapporte, est en conformité matérielle avec les normes ou autres documents normatifs suivants :

(EN50081-1/EN55022; 1995) et (EN50082-1/IEC 801-2, 3, 4; 1992) suivant les dispositions de : (73/23/EEC – Directive Basse Tension) et (89/336/EEC – Directive CEM)

Déclaration de Conformité – Japon
Apogee Electronics Corporation déclare par la présente que le JAM Plus, auquel cette déclaration se rapporte, est en conformité matérielle avec la norme VCCI Classe A.

Déclaration de Conformité – Australie
Apogee Electronics Corporation déclare par la présente que le JAM Plus est en conformité matérielle avec les exigences de la norme AN/NZS.

L'utilisation du badge "Made for iPhone", "Made for iPad" et "Made for iPod" signifie qu'un accessoire a été conçu pour se connecter spécifiquement aux produits Apple identifiés dans le badge, et a été certifié par le développeur pour respecter les normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un produit Apple peut affecter les performances sans fil.

Informations d'enregistrement

Assurez-vous d'enregistrer votre JAM Plus en remplissant le formulaire d'enregistrement en ligne sur notre
site web : www.apogeedigital.com/register

Les avantages de l'enregistrement incluent l'accès à un support technique gratuit et expert par e-mail ou par téléphone, des notifications importantes par e-mail concernant les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour importantes, et des notifications de nouveaux produits Apogee avant leur annonce au public.

Veuillez adresser toute demande à votre revendeur ou directement à Apogee à l'adresse :
APOGEE ELECTRONICS CORPORATION
1715 Berkeley St Santa Monica, CA 90404, USA
TÉL : (310) 584-9394, FAX : (310) 584-9385

Site web :
www.apogeedigital.com

Base de connaissances :
www.apogeedigital.com/knowledgebase

Support :
www.apogeedigital.com/support

www.apogeedigital.com

© 2018, Apogee Electronics Corp. Tous droits réservés
PN: 0070-0012-0000 Rev. 2.0 | AN: 2740-0054-0000 Rev. 2.0

Documents / Ressources

Références

• Portail client Apogee – Enregistrement de produit pour les clients Apogee
• Apogee Electronics - Interfaces audio professionnelles, microphones et plugins pour Mac, Windows et iOS - Apogee Electronics
• Support - Support technique produit - Apogee Electronics

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation Apogee Jam+

Les langues disponibles

• English
• Deutsch
• Español
• Mexicano
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Suomi
• Português
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Română
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Türkçe
• Oʻzbekcha