Siemens SIMATIC S7-1500 Manuel

Module de sorties analogiques

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC S7-1500:

Mode d'emploi (474 pages)

Manuel système (253 pages)

Manuel (203 pages)

page de 79

/ 79
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Édition

04/2024

MANUEL DE L'APPAREIL

SIMATIC

S7-1500 / ET 200MP

Module de sorties analogiques AQ 8xHART HF

6ES7532-8TF00-0AB0

support.industry.siemens.com

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC S7-1500

Page 1 Édition 04/2024 MANUEL DE L'APPAREIL SIMATIC S7-1500 / ET 200MP Module de sorties analogiques AQ 8xHART HF 6ES7532-8TF00-0AB0 support.industry.siemens.com...
Page 2 Introduction Cybersécurité industrielle SIMATIC Présentation du produit S7-1500/ET 200MP Module de sorties analogiques Raccordement AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Fonctions HART Manuel Paramètres/Plage d'adresses Alarmes/Messages de diagnostic Caractéristiques techniques Schéma coté Enregistrements de paramètres Enregistrements de service HART Représentation des valeurs analogiques 04/2024 A5E51484313-AA...
Page 3 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 4 Sommaire Introduction............................Guide de la documentation S7-1500/ET 200MP..............1.1.1 Classes d’information S7-1500/ET 200MP................1.1.2 Outils de base........................1.1.3 Documentation technique de SIMATIC................Cybersécurité industrielle........................13 Notes relatives à la cybersécurité..................13 Open Source Software...................... 14 Présentation du produit........................15 Propriétés......................... 15 Raccordement.............................
Page 5 Sommaire Alarmes/Messages de diagnostic......................48 Signalisations d'état et d'erreur..................48 Alarmes..........................50 Messages de diagnostic....................Caractéristiques techniques....................... 53 Caractéristiques techniques....................Schéma coté............................Schéma coté........................57 Enregistrements de paramètres......................59 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres.......... Paramétrage et structure des paramètres de mappage HART..........63 Erreur lors du transfert de l'enregistrement...............
Page 6 Objet de la documentation Le présent manuel complète le manuel système : Système d'automatisation Manuel système S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/59191792) Il décrit les fonctions qui concernent le système en général. Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système / descriptions fonctionnelles permettent de procéder à...
Page 7 Informations de base Le manuel système et le guide de mise en route (Getting Started) décrivent en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service des systèmes SIMATIC S7-1500 et ET 200MP. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Page 8 SIMATIC. Vous trouverez la Manual Collection sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109806400). Liste de comparaison SIMATIC S7-1500 pour langages de programmation La liste de comparaison comprend une vue d'ensemble des instructions et des fonctions pouvant être utilisées pour chaque famille d'automates.
Page 9 TIA Selection Tool vous permet de générer une liste de commande complète à partir de votre sélection ou configuration de produits. Vous trouverez TIA Selection Tool sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109767888/en) SIMATIC Automation Tool SIMATIC Automation Tool vous permet d'exécuter des opérations de masse pour des tâches de mise en service et de maintenance sur différentes stations SIMATIC S7 indépendamment...
Page 10 1.1 Guide de la documentation S7-1500/ET 200MP PRONETA SIEMENS PRONETA (analyse de réseau PROFINET) est un outil de mise en service et de diagnostic pour des réseaux PROFINET. PRONETA Basic dispose de 2 fonctions principales : • Dans l'analyse réseau, vous obtenez une vue d'ensemble de la topologie PROFINET.
Page 11 Nous vous montrons dans une courte vidéo comment trouver la vue d'ensemble directement dans Siemens Industry Online Support et comment utiliser Siemens Industry Online Support sur votre terminal mobile : Accès rapide à la documentation technique de produits d'automatisation par le biais d'une vidéo (...
Page 12 Des manuels, des caractéristiques, des instructions de service, des certificats et • Données de base des produits Vous trouverez "mySupport" sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr) Exemples d'application Les exemples d'application mettent à votre disposition différents outils et exemples pour la résolution de vos tâches d'automatisation. Les solutions sont représentées en interaction avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels.
Page 13 à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé sur les mises à jour produit dès leur sortie, s'abonner au flux RSS Siemens Industrial Cybersecurity sur (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html) :...
Page 14 Pour des raisons juridiques, nous sommes tenus de publier les conditions de licence et les informations suivantes sur le Copyright dans leur version originale. Veuillez consulter les informations à ce sujet sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109805059). Module de sorties analogiques AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manuel, 04/2024, A5E51484313-AA...
Page 15 Présentation du produit Propriétés Numéro d'article 6ES7532-8TF00-0AB0 Vue du module Figure 3-1 Vue du module AQ 8xHART HF Propriétés Le module possède les caractéristiques techniques suivantes : • 8 sorties analogiques sélectionnables voie par voie • Communication HART (rév. 5 à rév. 7) • Jusqu'à 8 variables HART directement dans la plage d'adresses d'entrée •...
Page 16 • Volet frontal universel Autres composants Le composant suivant peut être commandé séparément : connecteur frontal avec cavaliers et serre-câbles Pour plus d'informations sur les accessoires, voir le manuel système S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/59191792/fr). Module de sorties analogiques AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manuel, 04/2024, A5E51484313-AA...
Page 17 Vous trouverez les informations sur le câblage du connecteur frontal, la mise en place du blindage de câble, etc., dans le manuel système S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/59191792) au chapitre Raccordement. REMARQUE • Les différentes possibilités de connexion existent pour toutes les voies. Vous pouvez les combiner au choix.
Page 18 Raccordement 4.1 Schéma de branchement et de principe Schéma de principe et brochage de la sortie de courant La figure suivante montre un exemple de brochage pour la connexion de sorties de courant. 8× ERROR DC 24V ① Terminal portatif HART ⑥...
Page 19 Fonctions HART Utilisation de HART Définition "HART" signifie "Highway Addressable Remote Transducer". Le protocole HART est un protocole de communication standardisé pour la communication de sécurité avec les appareils de terrain appropriés via un système de bus. HART est une marque déposée de la "HART Communication Foundation" (HCF) qui possède tous les droits sur le protocole HART.
Page 20 Fonctions HART 5.2 Fonctionnement de HART Fonctionnement de HART Introduction Le protocole HART décrit les modalités physiques de la transmission : procédures de transmission, structure des messages, formats de données et commandes. Signal HART La figure ci-dessous montre le signal analogique avec superposition du signal HART modulé (par déplacement de fréquence FSK), composé...
Page 21 Fonctions HART 5.2 Fonctionnement de HART Mise en service d'un appareil de terrain HART Seuls des appareils de terrain HART réglés sur l'adresse courte 0 peuvent être utilisés. Si un appareil de terrain HART avec une autre adresse courte est raccordé ou si un appareil de terrain raccordé...
Page 22 Fonctions HART 5.2 Fonctionnement de HART Structure du protocole HART Chaque télégramme HART envoyé par le module analogique à l'appareil de terrain raccordé (télégramme de requête) et chaque télégramme HART reçu de l'appareil de terrain (télégramme de réponse) a en principe la structure suivante : Tableau 5-3 Structure du protocole HART PREAMBLE STRT...
Page 23 Fonctions HART 5.3 Application de HART HART-Fast-Mode Le module de sorties analogiques AQ 8xHART HF prend en charge le traitement de commandes HART sous forme de séquence SHC ("Successive HART Command"). Cela signifie que si une commande HART avec un bit SHC mis à 1 est détectée pour une voie par le module de sorties analogiques, le traitement complet de la commande HART est réservé...
Page 24 Fonctions HART 5.3 Application de HART Figure 5-2 Environnement système pour l'utilisation de HART Traitement des erreurs Les deux octets d'état HART (état de l'appareil HART) qui sont transmis avec chaque réponse de l'appareil de terrain contiennent des déclarations d'erreur sur la communication HART, sur la commande HART et sur l'état de l'appareil.
Page 25 Fonctions HART 5.4 Interface de commande HART Reparamétrage des appareils de terrain Le module analogique HART accepte les reparamétrages déclenchés pour des appareils de terrain. L'attribution de droits d'accès n'est possible que dans l'outil de paramétrage. Procédez comme suit pour reparamétrer les appareils de terrain qui sont raccordés au module analogique HART : 1.
Page 26 Fonctions HART 5.4 Interface de commande HART Les erreurs apparues lors du transfert sont indiquées par le paramètre de sortie STATUS. Les erreurs apparues lors de l'interprétation de l'enregistrement de requête sont signalées dans l'enregistrement de réponse correspondant. La requête erronée peut être relue au moyen de l'enregistrement de requête.
Page 27 Fonctions HART 5.5 Variables HART Variables HART Introduction Un grand nombre d'appareils de terrain HART met des grandeurs de mesure supplémentaires à disposition (température de capteur, par ex.). Chaque voie aux fonctions HART activées lit cycliquement quatre variables HART au plus prises en charge par l'appareil de terrain raccordé.
Page 28 Fonctions HART 5.5 Variables HART Exemple : On souhaite lire la variable Primary de la voie 6. Commande = 61 Acquittement == 61 Évaluer le code de qualité et évtl. la variable Figure 5-3 Commande = 0x61 Affectation des adresses Si vous placez (mappez) des variables HART dans la plage d'adresses des entrées du module au moyen du paramétrage ou du choix de la configuration appropriée, 40 octets (8 variables) ou 20 octets (4 variables) seront toujours occupés en plus pour les variables HART.
Page 29 Fonctions HART 5.5 Variables HART Structure de principe du code de qualité 7...6 5...2 1…0 Quality Substatus Limits 0 0 : mauvais Codé suivant "PROFIBUS PA Profile for Process 0 0 : OK 0 1 : incertain Control Devices" 0 1 : limite inférieure 1 ...
Page 30 Fonctions HART 5.5 Variables HART Pour les appareils de terrain à partir de HART révision 7 Le code de qualité est formé à partir du 1er octet d'état (état d'appareil HART) et de l'"état des variables d'appareil" (DVS) des télégrammes de réponse (commande HART 9). Code de qua...
Page 31 Paramètres/Plage d'adresses Plages de sortie Par défaut, le module est réglé sur le type de sortie Courant et la plage de sortie sur 4 à 20 mA avec HART. Si vous souhaitez utiliser une autre plage de sortie, vous devez reparamétrer le module avec STEP 7. Type et plages de sortie Type de sortie Plage de sortie...
Page 32 Paramètres/Plage d'adresses 6.2 Paramètres Dans le cas du paramétrage via programme utilisateur, les paramètres sont transmis via les enregistrements au module avec l'instruction WRREC , voir chapitre Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres (Page 59). Tableau 6-1 Paramètres configurables et réglages par défaut Paramètre Plage de valeurs Par défaut Reparamétrage en...
Page 33 Paramètres/Plage d'adresses 6.2 Paramètres Paramètre Plage de valeurs Par défaut Reparamétrage en Champ d'action avec logiciel de configuration par ex. STEP 7 (TIA Portal) Intégré dans le Fichier catalogue du GSD PROFIBUS D matériel de STEP 7 (TIA Portal) à partir de V18 et V19 HSP 0423 ou du fichier GSD PROFINET IO...
Page 34 Paramètres/Plage d'adresses 6.3 Explication des paramètres Explication des paramètres Durée d'établissement en fonction de l'activation de la communication HART Pour connaître la durée d'établissement sans communication HART (x ms), voir le chapitre "Caractéristiques techniques (Page 53)". Figure 6-1 Exemple de représentation de la durée d'établissement sans communication HART Si la communication HART est activée pour la plage de sortie, la durée d'établissement de la valeur de sortie peut varier (max : 50 ms).
Page 35 Paramètres/Plage d'adresses 6.3 Explication des paramètres Court-circuit à M Validation du diagnostic en cas de court-circuit de la sortie à M Débordement haut Activation du diagnostic lorsque la valeur de sortie dépasse la plage de dépassement haut. Débordement bas Activation du diagnostic lorsque la valeur de sortie dépasse la plage de dépassement bas. Diagnostic HART Validation des diagnostics suivants : •...
Page 36 Paramètres/Plage d'adresses 6.4 Paramètres de mappage HART Paramètres de mappage HART Les paramètres de mappage HART permettent de configurer (mapper) jusqu'à 8 variables HART dans la plage d'adresses du module. Chaque variable HART occupe 5 octets de données d'entrée. Si vous utilisez les 4 ou 8 variables HART directement dans la plage d'entrée du module de périphérie, paramétrez ces paramètres dans la boîte de dialogue des propriétés du module de périphérie.
Page 37 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut Reparamétrage en Avec fichier GSD PROFIBUS DP Variable 6 Voie 0…7 Type • secondary • Primary • Secondary • Tertiary • Quartenary Variable 7 Voie 0…7 Type • secondary • Primary •...
Page 38 (0 = la valeur est erronée). Voir aussi Pour plus d'informations sur la fonction Shared Input/Shared Output (MSI/MSO), voir chapitre Shared Input/Output interne au module (MSI/MSO) de la description fonctionnelle PROFINET avec STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/49948856/0?dl=fr). Module de sorties analogiques AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manuel, 04/2024, A5E51484313-AA...
Page 39 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses 6.5.2 Plage d'adresses 1 x 8 voies avec et sans état de la valeur Plage d'adresses pour la configuration comme module AQ 8xHART HF et AQ 8xHART HF QI 1 x 8 voies La figure suivante montre l'affectation de la plage d'adresses pour la configuration comme module 1 x 8 voies.
Page 40 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses Pour le 1er sous-module (sous-module de base), l'état de la valeur 0 indique que la valeur est erronée. Pour les sous-modules 2 à 4 Sous-module (=sous-module MSO), l'état de la valeur 0 indique que la valeur est erronée ou que le sous-module de base n'est pas encore paramétré (pas prêt à...
Page 41 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses avec les sous-modules 3 et 4. Figure 6-5 Plage d'adresses pour la configuration comme AQ 8xHART HF MSO 1 x 8 voies avec état de la valeur Module de sorties analogiques AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manuel, 04/2024, A5E51484313-AA...
Page 42 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses 6.5.4 Plage d'adresses 8 x 1 voies avec et sans état de la valeur Plage d'adresses pour la configuration comme module AQ 8xHART HF S et AQ 8xHART HF S QI 8 x 1 voies Pour la configuration comme module 8 x 1 voies, les voies du module sont réparties en plusieurs sous-modules.
Page 43 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses 6.5.5 Plage d'adresses 1 x 8 voies avec état de la valeur et HART avec 4 variables Plage d'adresses 1 x 8 voies avec état de la valeur et HART avec 4 variables La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour une configuration comme module à...
Page 44 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses 6.5.6 Plage d'adresses 1 x 8 voies sans état de la valeur et HART avec 4 variables Plage d'adresses 1 x 8 voies sans état de la valeur et HART avec 4 variables La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour une configuration comme module 1 x 8 voies sans état de la valeur.
Page 45 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses 6.5.7 Plage d'adresses 1 x 8 voies avec état de la valeur et HART avec 8 variables Plage d'adresses 1 x 8 voies avec état de la valeur et HART avec 8 variables La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour une configuration comme module à...
Page 46 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses 6.5.8 Plage d'adresses 1 x 8 voies sans état de la valeur et HART avec 8 variables Plage d'adresses 1 x 8 voies sans état de la valeur et HART avec 8 variables La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour une configuration comme module 1 x 8 voies sans état de la valeur.
Page 47 Paramètres/Plage d'adresses 6.5 Plage d'adresses 6.5.9 Plage d'adresses 1 x 8 voies avec état de la valeur et HART et multiHART Plage d'adresses 1 x 8 voies avec état de la valeur et multiHART La figure suivante montre l'affectation de la plage d'adresses pour une configuration comme module 1 x 8 voies avec l'octet de commande HART.
Page 48 Alarmes/Messages de diagnostic Signalisations d'état et d'erreur LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation (signalisations d'état et de défaut) du module AQ 8xHART HF. Figure 7-1 LED de signalisation du module AQ 8xHART HF Signification des LED de signalisation Les tableaux suivants donnent la signification des signalisations d'état et d'erreur. Les mesures à...
Page 49 Alarmes/Messages de diagnostic 7.1 Signalisations d'état et d'erreur LED RUN et ERROR Tableau 7-1 Signalisations d'état et d'erreur RUN et ERROR Signification Solution ERROR Tension d'alimentation trop faible ou manquante • Activez la CPU et/ou les modules d'alimenta éteinte éteinte sur le bus interne tion en courant du système.
Page 50 0 et 1. La description de la structure des enregistrements est disponible sur Internet dans le manuel "Module d'interface IM 155-5 DP ST (6ES7155-5BA00-0AB0)" (https://support.industry.siemens.com/cs/de/fr/view/78324181). Tableau 7-4 Messages de diagnostic, significations et solutions Message de diagnostic Code d'erreur Signification Solution Court-circuit à...
Page 51 Alarmes/Messages de diagnostic 7.3 Messages de diagnostic Message de diagnostic Code d'erreur Signification Solution Débordement bas La valeur de sortie spécifiée par le pro Corriger la valeur de sortie gramme utilisateur est inférieure à la plage nominale/la plage de dépassement bas valide.
Page 52 Alarmes/Messages de diagnostic 7.3 Messages de diagnostic Message de diagnostic Code d'erreur Signification Solution Autres informations L'ID pour "Autres informations d'état Lire l'état avec la commande HART 48 et d'état HART disponibles disponibles" de l'appareil de terrain HART éliminer l'erreur/la cause, le cas échéant a été...
Page 53 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du module AQ 8xHART HF Numéro d'article 6ES7532-8TF00-0AB0 Informations générales Désignation du type de produit AQ 8xHART HF Version fonctionnelle du matériel À partir de FS01 Version du firmware V1.0.0 • Mise à jour du firmware possible Fonction du produit ...
Page 54 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7532-8TF00-0AB0 Courant d'entrée Consommation (valeur nominale) 280 mA; Pour 8x 20 mA avec résistance de charge 750 Ohm Consommation, maxi 370 mA Puissance Appel de puissance du bus de fond de panier 0,6 W Puissance dissipée ...
Page 55 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7532-8TF00-0AB0 Défauts/Précisions Ondulation de sortie (rapportée à l'étendue de 0,02 % sortie, largeur de bande 0 à 50 kHz), (+/-) Erreur de linéarité (rapportée à l'étendue de 0,02 % sortie), (+/-) Erreur de température (rapportée à l'étendue 0,002 %/K de sortie), (+/-) Diaphonie entre sorties, max.
Page 56 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7532-8TF00-0AB0 Séparation galvanique Séparation galvanique des canaux • entre les voies entre les voies, par groupes de • • entre voies et bus interne • entre les voies et la tension de charge L+ Différence de potentiel admissible ...
Page 57 Schéma coté Schéma coté Vous trouverez dans cette annexe le schéma coté du module monté sur un rail profilé et avec étrier de blindage. Tenez compte des dimensions lors du montage dans les armoires, les postes de commande, etc. Figure A-1 Schéma coté du module AQ 8xHART HF Module de sorties analogiques AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manuel, 04/2024, A5E51484313-AA...
Page 58 Schéma coté A.1 Schéma coté Figure A-2 Schéma coté du module AQ 8xHART HF en vue de côté avec volet frontal ouvert Module de sorties analogiques AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manuel, 04/2024, A5E51484313-AA...
Page 59 Enregistrements de paramètres Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Les enregistrements du module ont une structure identique, indépendamment de la configuration, PROFIBUS DP ou PROFINET IO, choisie pour le module. Dépendances liées à la configuration avec fichier GSD Pour la configuration du module avec un fichier GSD, il faut tenir compte du fait que les réglages de certains paramètres sont dépendants les uns des autres.
Page 60 Pour plus d'informations, voir le manuel du module d'interface PROFIBUS DP, chapitre Alarmes dans Manuel Module d'interface IM 155-5 DP ST (https://support.industry.siemens.com/cs/de/fr/view/78324181). Affectation enregistrement et voie Pour la configuration 1 x 8 voies, les paramètres se trouvent dans les enregistrements 64 à 71 et sont affectés comme suit :...
Page 61 Enregistrements de paramètres B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Structure de l'enregistrement La figure suivante montre en exemple la structure de l'enregistrement 64 pour la voie 0. La structure est identique pour les voies 1 à 7. Les valeurs de l'octet 0 et de l'octet 1 sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.
Page 62 Enregistrements de paramètres B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres Codages pour le type de sortie Le tableau suivant contient tous les types de sorties du module de sortie analogique, avec leurs codes. Ces codages doivent être entrés dans l'octet 2 de l'enregistrement pour la voie concernée (voir la figure précédente).
Page 63 Enregistrements de paramètres B.2 Paramétrage et structure des paramètres de mappage HART Paramétrage et structure des paramètres de mappage HART Structure de l'enregistrement 140 La longueur totale de l'enregistrement 140 est de 20 octets (en cas de configuration avec 4 variables) ou de 40 octets (en cas de configuration avec 8 variables). Les paramètres de l'enregistrement 140 permettent de configurer / mapper jusqu'à...
Page 64 Enregistrements de paramètres B.3 Erreur lors du transfert de l'enregistrement REMARQUE Zone de mémoire Occupation de la zone de mémoire en fonction du paramétrage des variables HART : • Vous pouvez choisir entre les options suivantes : – None : uniquement valeurs analogiques 8 Word –...
Page 65 Enregistrements de paramètres B.3 Erreur lors du transfert de l'enregistrement Code d'erreur dans le paramètre Signification Solution STATUS (hexadécimal) Octet 0 Octet 1 Octet 2 Octet 3 Codage non valide défini pour plage de Vérifier les paramètres du module. mesure / type de mesure / plage de sortie / type de sortie.
Page 66 Enregistrements de service HART Enregistrements de service HART Lire / écrire des données en MARCHE Les enregistrements de service HART sont transférés au module avec l'instruction "WRREC" et lus sur le module avec l'instruction "RDREC". Les erreurs apparues lors du transfert sont indiquées au paramètre de sortie STATUS de "WRREC"...
Page 67 Enregistrements de service HART C.3 Données caractéristiques HART (DS 149) Numéro d'enre Description Longueur peut être écrit peut être lu gistrement (octet) Paramètres HART voie 7 Répertoire HART Données caractéristiques HART Répertoire HART (DS 148) Structure du répertoire HART Octet Signification Remarque Profile Revision Number...
Page 68 Enregistrements de service HART C.4 Enregistrement de variable HART (DS 121) Enregistrement de variable HART (DS 121) Le module analogique AI 8xHART HF prend en charge jusqu'à 4 variables HART par voie lues cycliquement si elles sont prises en charge par l'appareil de terrain raccordé. En fonction de la configuration avec 4 ou 8 variables, 16 ou 32 variables HART sont mises à...
Page 69 Enregistrements de service HART C.5 Réglages spécifiques à HART (DS 131 à DS 138) Réglages spécifiques à HART (DS 131 à DS 138) La communication HART est disponible avec le paramétrage standard (voir Paramètres (Page 31)). Vous pouvez définir des réglages spécifiques à HART supplémentaires pour chaque voie avec les enregistrements 131 à...
Page 70 Enregistrements de service HART C.6 Enregistrements de requête et de réponse HART (DS 80 à DS 95) Structure des réglages spécifiques à HART Le bit 7 est réinitialisé par le module après l'évalua- Octet 0 tion de l'enregistrement 1 0 0 0 0 0 0 0 Décalage pour paramètre spécifique au constructeur Octet 1 selon la spécification HART...
Page 71 Enregistrements de service HART C.6 Enregistrements de requête et de réponse HART (DS 80 à DS 95) Voie Numéro d'enregistrement Requête à l'appareil de terrain Réponse de l'appareil de terrain Structure des enregistrements de requête 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94 Octet 0 Contrôle de requête 0 = paramètre non activé...
Page 72 Enregistrements de service HART C.6 Enregistrements de requête et de réponse HART (DS 80 à DS 95) Structure des enregistrements de réponse 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95 Pour réponse avec erreur Octet 0 Contrôle de réponse Response Result (état du traitement) 000 = inactif 100 = réussi, avec données 001 = inactif (réservé)
Page 73 Enregistrements de service HART C.6 Enregistrements de requête et de réponse HART (DS 80 à DS 95) Pour réponse sans erreur Octet 0 Contrôle de réponse Response Result (état du traitement) 000 = inactif 100 = réussi, avec données 001 = inactif (réservé) 101 = réussi, sans données 010 = en attente 110 = erroné, avec données...
Page 74 Enregistrements de service HART C.6 Enregistrements de requête et de réponse HART (DS 80 à DS 95) Erreur de Signification Explication protocole HART dans la réponse Erreur de commande 0-127: protocole HART Bit 7 = toujours 0 Erreur de demande Bit 0 = 0 : réservé Bit 1 = 1 : débordement du tampon de réception Bit 2 = 0 : réservé...
Page 75 Enregistrements de service HART C.6 Enregistrements de requête et de réponse HART (DS 80 à DS 95) Icône Adresse Type de Commentaire données M_WR_Busy M 51.1 Bool Mémento = 1 : L'opération d'écriture n'est pas encore terminée M_WR_Error M 51.2 Bool Mémento = 1 : Une erreur s'est produite lors de l'opération d'écriture MD_WR_Sta...
Page 76 Enregistrements de service HART C.6 Enregistrements de requête et de réponse HART (DS 80 à DS 95) Octet Valeur initiale (hexa) Commentaire (hexa) Adresse (avec la commande 0, l'adresse a exactement 1 octet de long et la valeur 0.) Commande (CMD) Longueur en octets Total de contrôle (CHK) (est calculé...
Page 77 Enregistrements de service HART C.6 Enregistrements de requête et de réponse HART (DS 80 à DS 95) MLEN:=255, Longueur maximale de l'information d'enregistrement à lire en octets VALID=>"M_RD_Done", Un nouvel enregistrement valide a été reçu BUSY=>"M_RD_Busy", BUSY = True : L'opération de lecture n'est pas en core terminée ERROR=>"M_RD_Error", ERROR = True : Une erreur s'est produite lors de l'opération de lecture STATUS=>"MD_RD_Status", État du bloc ou information d'erreur LEN=>"MW_RD_Len", longueur lue de l'enregistrement RECORD:=P#DB81.DBX0.0 BYTE Enregistrement IF ("M_RD_Done" Quitter immédiatement la boucle si l'enregistrement OR "M_RD_Error") THEN a été transféré ou si une erreur s'est produite EXIT; ; END_IF; ; END_WHILE;...
Page 78 Représentation des valeurs analogiques Représentation des valeurs analogiques Introduction Cette annexe présente les valeurs analogiques de toutes les plages de sortie que vous pouvez utiliser avec le module analogique AQ 8xHART HF . Résolution des mesures Chaque valeur analogique est inscrite dans les variables, en étant alignée à gauche. Les bits repérés par un "x"...
Page 79 Représentation des valeurs analogiques D.3 Représentation des valeurs analogiques dans les plages de sortie de courant Représentation des valeurs analogiques dans les plages de sortie de courant Les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des plages de sortie de courant possibles sont représentées dans les tableaux suivants.

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic et 200mp Aq 8xhart hf 6es7532-8tf00-0ab0