Endress+Hauser Micropilot FMR62B Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
8.2 Variables mesurées via protocole HART . . . . . 40
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.1 Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.2 Contrôle du montage et du fonctionnement . . 41
9.3 Connexion via FieldCare et DeviceCare . . . . . . 41
9.3.1 Via protocole HART . . . . . . . . . . . . . . 41
9.3.2 Via interface service (CDI) . . . . . . . . . 42
9.4 Configuration de l' a dresse de l' a ppareil via
software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.5 Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . 42
9.5.1 Afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5.2 Outil de configuration . . . . . . . . . . . . 42
9.6 Configuration de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.6.1 Mesure de niveau sur liquides . . . . . . 43
9.6.2 Mise en service à l' a ide de l' a ssistant
de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.7 Enregistrement de la Courbe écho . . . . . . . . .
9.8 Sous-menu "Simulation" . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.1 Lecture de l' é tat de verrouillage de l' a ppareil . . 45
10.2 Lecture des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . 45
10.3 Adaptation de l' a ppareil aux conditions du
process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.4 Heartbeat Technology (en option) . . . . . . . . .
10.4.1 Heartbeat Verification . . . . . . . . . . . . 45
10.4.2 Heartbeat Verification/Monitoring . . 45
11 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 46
11.1.1 Erreurs générales . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.2 Erreur - configuration SmartBlue . . . . . . . . . . 46
11.3 Message de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.3.1 Informations de diagnostic sur
l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.3.2 Informations de diagnostic dans
l' o util de configuration . . . . . . . . . . . . 48
11.3.3 État du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.3.4 Événement de diagnostic et texte
d' é vénement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.4 Information de correctionConsultation . . . . . . 50
11.4.1 Afficheur graphique à touches . . . . . . 50
11.4.2 Menu de configuration . . . . . . . . . . . 50
11.5 Adaptation des informations de diagnostic . .
11.6 Liste des événements de diagnostic . . . . . . . .
11.7 Journal d' é vénements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.7.1 Historique des événements . . . . . . . . 53
11.7.2 Filtrage du journal des événements . . 54
11.7.3 Aperçu des événements
d' i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8 Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . 55
11.8.1 Réinitialisation de l' a ppareil via l' o util
de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.8.2 Réinitialisation de l' a ppareil via les
touches situées sur l' é lectronique . . . . 55
4
11.9 Informations appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.10 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.1.1 Nettoyage des surfaces sans contact
avec le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.1.2 Nettoyage des surfaces en contact
avec le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.2 Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
13 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13.1 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13.1.1 Concept de réparation . . . . . . . . . . . . 58
13.1.2 Réparation d' a ppareils à agrément
Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
43
13.3 Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13.3.1 HistoROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13.5 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.1 Capot de protection climatique : 316L,
XW112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
45
14.2 Capot de protection climatique, plastique,
XW111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.3 Connecteur M12 mâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
14.3.1 Connecteur M12 femelle, côté câble . . 61
14.3.2 Connecteur M12 femelle, 90°, côté
câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
14.3.3 Connecteur M12 femelle, 100°, câble
5 m (16 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14.4 Afficheur séparé FHX50B . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14.5 Traversée étanche aux gaz . . . . . . . . . . . . . . . 64
14.6 Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . 64
14.7 Convertisseur de boucle HART HMX50 . . . . . . 64
14.8 FieldPort SWA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14.9 Adaptateur WirelessHART SWA70 . . . . . . . .
14.10 Fieldgate FXA42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14.11 Field Xpert SMT70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
14.12 DeviceCare SFE100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
14.13 FieldCare SFE500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.14 Memograph M RSG45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
14.15 RN42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
15 Caractéristiques techniques . . . . . . . 66
51
15.1 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
15.2 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
15.3 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
15.4 Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
54
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Micropilot FMR62B HART
56
57
59
64
65
65
Endress+Hauser