Grundfos TPE2 Notice D'installation Et De Fonctionnement page 4

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Informations générales . . . . . . . . . . . 5
1.1 Mentions de danger. . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Abréviations et définitions . . . . . . . . . 6
3. Présentation du produit. . . . . . . . . . . 7
3.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Description générale . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Module radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Réception du produit . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Transport du produit . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Inspection du produit . . . . . . . . . . . . . 11
5.4 Manutention du produit . . . . . . . . . . . . 11
6. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1 Liquides pompés . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Installation du produit. . . . . . . . . . . . 12
7.1 Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Installation mécanique . . . . . . . . . . . . 14
7.3 Branchement électrique . . . . . . . . . . . 19
8. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1 Rinçage de la tuyauterie . . . . . . . . . . . 40
8.2 Amorçage de la pompe . . . . . . . . . . . . 40
8.3 Démarrage de la pompe . . . . . . . . . . . 40
8.4 Fonctionnement de la garniture
mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9. Conditions de fonctionnement . . . . . . . 41
9.1 Nombre maximum de démarrages et
d'arrêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.2 Fonctionnement en alternance de
pompes doubles . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.3 Température du liquide . . . . . . . . . . . . 41
9.4 Température ambiante . . . . . . . . . . . . 42
9.5 Pression de service ou test . . . . . . . . . . 42
9.6 Pression d'aspiration . . . . . . . . . . . . . 42
9.7 Caractéristiques électriques . . . . . . . . . 42
9.8 Niveau de pression sonore . . . . . . . . . . 42
9.9 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.10 Altitude d'installation . . . . . . . . . . . . . 42
9.11 Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.12 Refroidissement du moteur . . . . . . . . . . 43
4
10. Interfaces utilisateur . . . . . . . . . . . . 44
10.1 Panneaux de commande, HMI 200 et
201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.2 Panneaux de commande, HMI 300 et
301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11. Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.2 Présentation des menus de l'application
Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
12. Réglage du produit . . . . . . . . . . . . . 60
12.1 Moniteur d'énergie thermique . . . . . . . . 60
12.2 Point de consigne . . . . . . . . . . . . . . . 60
12.3 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . 60
12.4 Réglage manuel de la vitesse . . . . . . . . 61
12.5 Réglage de la vitesse définie par
l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.6 Mode de commande . . . . . . . . . . . . . 61
12.7 Réglage de la pression proportionnelle . . . 69
12.8 FLOWLIMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
12.9 Réduction nuit automatique . . . . . . . . . 69
12.10 Entrées analogiques . . . . . . . . . . . . . 70
12.11 Capteur direct Grundfos . . . . . . . . . . . 72
12.12 Entrées Pt100/1000. . . . . . . . . . . . . . 74
12.13 Entrées digitales . . . . . . . . . . . . . . . 75
12.14 Entrées/sorties numériques . . . . . . . . . 77
12.15 Relais de signal (Sorties relais) . . . . . . . 78
12.16 Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.17 Coffret de commande (Réglages du
coffret de commande). . . . . . . . . . . . . 80
12.18 Plage de fonctionnement . . . . . . . . . . . 81
12.19 Fonction Point de consigne externe . . . . . 82
12.20 Points de consigne prédéfinis . . . . . . . . 83
12.21 Fonction limite franchie . . . . . . . . . . . . 84
12.22 Rampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
12.23 Bande de substitution . . . . . . . . . . . . . 87
12.24 Arrêt chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12.25 Gestion des alarmes . . . . . . . . . . . . . 87
12.26 Surveillance roulement moteur . . . . . . . . 87
12.27 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12.28 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13. Sélection du mode de régulation . . . . . 96
14. Priorité des réglages . . . . . . . . . . . . 99
15. Grundfos Eye . . . . . . . . . . . . . .
16. Identification du modèle de moteur . .
17. Changement de position du panneau
de commande . . . . . . . . . . . . . .
18. Grundfos GO Link . . . . . . . . . . . .
18.1 Communication . . . . . . . . . . . . . .
100
102
102
104
104