Trox Technik FSL-CONTROL III Notice D'installation Et De Configuration page 4

Table des matières
1 Sécurité ............................................................
1.1 Symboles contenus dans ce manuel ......... 5
1.2 Application ................................................. 5
1.3 Symboles de sécurité ................................ 6
1.4 Risque de choc électrique ......................... 6
1.5 Exigences concernant le personnel ..........
2 Branchements électriques .............................. 7
2.1 Câblage ..................................................... 7
2.1.1 Branchement de la tension électrique .... 7
2.1.2 Raccordement du panneau de com-
mande ....................................................
2.1.3 Raccordement du capteur de tempéra-
ture ambiante .........................................
2.1.4 Raccordement d'entrées et de sorties
externes ................................................ 10
2.1.5 Communication FSL-CONTROL III ......
2.2 Connexion à l'équipement de gestion et
de commande / au système d'automatisa-
tion et de gestion des bâtiments (GTB) ... 15
2.2.1 Modbus RTU / BACnet MS/TP ............. 15
2.2.2 Modbus TCP / BACnet IP ..................... 16
2.3 Connexion à X-TAIRMINAL ..................... 20
2.3.1 Structure ............................................... 20
3 Commande de l'unité de ventilation ............ 21
3.1 Système de commande de FSL-CON-
TROL III ................................................... 21
3.1.1 Composants de régulation ...................
3.1.2 Description du fonctionnement ............. 21
4 Description du logiciel .................................. 33
4.1 Page d'accueil - Diagnostic ..................... 34
4.2 Menu Diagnostic ...................................... 35
4.2.1 « Diagnostic è État de l'unité » ........... 35
4.2.2 « Diagnostic
è Régulation de la température » ...... 37
4.2.3 « Diagnostic
è Régulation du ventilateur » .............. 38
4.2.4 « Diagnostic
è Alarmes et réinitialisation du filtre »
............................................................... 39
4.2.5 « Diagnostic
è Durées de fonctionnement
restantes*+ » ........................................ 40
4.2.6 « Diagnostic è Raccords ES*+ » ........
4.2.7 « Diagnostic
è - Mélange d'air secondaire*+ » ........ 43
4.2.8 « Aide » ................................................
4.3 Menu Configuration ................................. 43
4.3.1 « Configuration
è Description de l'appareil » ...............
4.3.2 « Configuration
è Régulation de la température » ....... 44
4.3.3 « Configuration
è Horloge et minuterie » .....................
4
5
6
7
9
11
21
41
43
43
45
Régulation ambiante de zone FSL-CONTROL III
4.3.4 « Configuration
è Régulation du ventilateur » .............. 46
4.3.5 « Configuration è Interfaces » ...........
4.3.6 « Configuration
è Panneau de commande » ...............
4.3.7 « Configuration
è Régulation de la température*+ » .... 50
4.3.8 « Configuration
è Régulation du ventilateur*+ » ..........
4.3.9 « Configuration
è Clapet de mélange d'air
secondaire*+ » .....................................
4.3.10 « Configuration
è Ventilateur de mélange d'air
secondaire*+ » ...................................
4.3.11 « Configuration
è Caractéristiques*+ » ......................
4.3.12 « Configuration è Raccords ES*+ »
............................................................
4.3.13 « Configuration
è Configuration de l'appareil*+ » ......
4.3.14 « Configuration è Fonctions*+ » ...... 66
4.3.15 « Configuration è Alarmes*+ » ......... 68
4.3.16 « Configuration
è Protection anti-gel*+ » ................... 68
4.3.17 « Configuration
è Panneau de commande*+ » .......... 70
4.3.18 « Configuration
è Points de données BACnet » ........
4.3.19 « Configuration è Options*+ » .........
4.3.20 « Configuration
è Configuration générale*+ » ............ 71
4.4 Menu de commande manuelle ................ 72
4.4.1 « Commande manuelle
è Commandes » ................................. 72
4.5 Menu GTB ............................................... 73
4.5.1 Connexion à la GTB via Modbus .......... 73
4.5.2 Connexion à la GTB via BACnet .......... 81
5 Panneau de commande ................................
5.1 Vue d'ensemble des panneaux de com-
mande .....................................................
5.2 Réglages de l'unité de commande numé-
rique de la pièce ...................................... 94
5.3 Réglages du panneau de commande ana-
logique ..................................................... 98
6 X-TAIRMINAL ...............................................
7 Index.............................................................. 103
47
49
53
54
55
56
61
65
71
71
92
92
100