Publicité
Liens rapides
DT-Mobil Easy 125 l / 200 l
D
Mobile Dieseltankanlage, bestehend aus einem einwandigen PE-Tank,
ausgerüstet mit Handpumpe
GB
Mobile diesel tank system, comprising a single-wall PE tank
equipped with a manual pump
F
Poste de gazole mobile, composé d'une cuve PE à une paroi,
doté d'une pompe à manuelle
I
Impianto mobile di rifornimento Diesel, costituito da un serbatoio in PE
monoparete, equipaggiato con pompa manuale
E
Sistema de depósito diésel móvil, compuesto de un depósito de PE
de pared sencilla, equipado con una bomba de manual
CZ
Mobilní naftové čerpací zařízení, sestávající z jednostěnné nádrže z PE,
vybavené ručním čerpadlem
138.1019.311 / 09.13 / Rn
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Deutsch 2 - 3
English
4 - 5
Français 6 - 7
Italiano
8 - 9
Español 10 - 11
Česky 12 - 13
CEMO GmbH
Publicité
Manuels Connexes pour CEMO DT-Mobil Easy 125 l
Sommaire des Matières pour CEMO DT-Mobil Easy 125 l
- Page 1 Mobilní naftové čerpací zařízení, sestávající z jednostěnné nádrže z PE, Česky 12 - 13 vybavené ručním čerpadlem CEMO GmbH 138.1019.311 / 09.13 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
- Page 2 Betriebsanleitung Die DT-Mobil Easy ist eine mobile Diesel- 1.2 Freistellung nach ADR, Unterabschnitt tankstelle zur Beförderung von Diesel kraftstoff 1.1.3.1 c), in Zusammenhang mit der Art für den direkten Verbrauch mit eigenen Fahr- der Beförderungsdurchführung zeugen gemäß ADR 1.1.3.1 c). Wird die Beförderung von Unternehmen in Verbindung mit Ihrer Haupttätigkeit durchge- 1.
- Page 3 Prüfprotokoll Vorname und Name Datum der Innerer Äußerer Bedienungs- Lesbarkeit der der Prüfperson Kontrolle Zustand Zustand ausrüstung Kennzeichen...
- Page 4 Operating instructions The DT-Mobil Easy is a mobile diesel refuelling 1.2 Exemption according to ADR, unit for the transport of diesel fuel for own use in sub-section 1.1.3.1 c), related to the own vehicle in accordance with ADR 1.1.3.1 c). nature of the transportation operation The provisions laid down in the ADR regulations 1.
- Page 5 Test Record Condition Legibility Name and Surname Inner Outer Date of Test of Ancillary of Statutory of Tester Condition Condition Equipment Labelling...
- Page 6 Mode d'emploi La DT-Mobil Easy est une station dédiée au 1.2 Exemption selon ADR, chapitre 1.1.3.1 c), ravitaillement en gazole de véhicules ou de exemption liée à la nature de l’opération matériels spécifiques selon ADR 1.1.3.1 c). de transport Les prescriptions ADR ne s’appliquent pas au 1.
- Page 7 Compte-rendu de l‘ inspection Fonctionnement Nom et Prénom Date de État État Lisibilité des de l‘équipement de l’inspecteur l‘inspection intérieur extérieur marquages de service...
- Page 8 Istruzioni per l'uso La DT-Mobil Easy è una stazione di rifornimento 1.2 Esenzione ai sensi della ADR, 1.1.3.1 c), Diesel per l'approvvigionamento di carburante relativo al tipo di esecuzione Diesel per l'uso diretto con veicoli propri in dell'approvvigionamento conformità a ADR 1.1.3.1 c). Se si espleta l'approvvigionamento di aziende contestualmente alla loro attività...
- Page 9 Protocollo di controllo Nome e cognome Data Stato Stato Equipaggiamento Leggibilità del del controllore del controllo interno esterno d'uso contrassegno...
- Page 10 Manual de instrucciones DT-Mobil Easy es un depósito surtidor diésel 1.2 Exención según ADR, subapartado móvil para transportar combustible diésel para 1.1.3.1 c) de acuerdo con la naturaleza el consumo directo con vehículos propios según de la operación de transporte ADR 1.1.3.1 c).
- Page 11 Protocolo de comprobación Nombre y apellidos Fecha Estado Estado Equipamiento Legibilidad de de la persona que del control del interior del exterior de operación los símbolos realiza la comprobación...
- Page 12 Návod k obsluze DT-Mobil Easy je mobilní naftová čerpací 1.2 Osvobození od platnosti dle ADR, stanice na přepravu motorové nafty pro přímou pododdíl 1.1.3.1 c), v souvislosti spotřebu vlastními vozidly dle ustanovení s druhem prováděné přepravy 1.1.3.1 c) Evropské dohody o mezinárodní přepravě...
- Page 13 Zkušební protokol Jméno a příjmení Datum Vnitřní Vnější Obslužné Čitelnost kontrolóra kontroly stav stav vybavení značek...
- Page 14 125 l UN-Nummer Gefahrzettel GB UN number GB Hazard label Numéro UN Étiquette de danger Codice UN Indicazione di pericolo Número UN Señal de peligrosidad CZ UN-číslo CZ Výstražná nálepka...
- Page 15 200 l UN-Nummer Gefahrzettel GB UN number GB Hazard label Numéro UN Étiquette de danger Codice UN Indicazione di pericolo Número UN Señal de peligrosidad CZ UN-číslo CZ Výstražná nálepka...
- Page 16 CEMO GmbH 138.1019.311 / 09.13 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...