Publicité
MANUALE D'UTILIZZO
IT
Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute in questo manuale.
Conservare le informazioni per ulteriori verifiche future.
PRECAUZIONI PER L'USO
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima della manipolazione.
Spegnere il prodotto prima di maneggiarlo.
Verificare che il prodotto sia installato correttamente secondo le istruzioni fornite.
Solo per uso interno.
Se il prodotto è danneggiato, fare riferimento a una persona qualificata o al proprio
fornitore.
IP20 : Protetto dai corpi solidi superiori a 12.5mm.
Sin protección contra salpicaduras de agua.
Il prodotto contiene un laser di Classe 1.
Classe 1: si riferisce a dispositivi laser sicuri durante l'uso, compresa la visione
diretta del fascio per un lungo periodo di tempo, anche quando l'esposizione
avviene con strumenti di osservazione ottica (ingranditori o binocoli).
Attenzione: le luci lampeggianti e gli schemi visivi possono causare crisi epilettiche
nelle persone affette da epilessia fotosensibile.
La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente
luminosa raggiunge la fine della sua vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito.
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi a causa delle piccole parti rimovibili.
Banda(e) di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: 2402 - 2480 MHz.
Potenza massima utilizzata dal trasmettitore Bluetooth: 2,35dBm.
Noi, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, dichiariamo che il
prodotto tipo apparecchiatura radioelettrica "Proiettore laser Bluetooth" è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito
https://www.xanlite.com/fr/226-produits-connectes.
La società YANTEC si riserva il diritto di procedere a modifiche dei dati tecnici
del prodotto.
GARANZIA
Il tuo prodotto è garantito per 2 anni. Le condizioni di garanzia sono conformi alle
disposizioni di legge e sono soggette a modifiche tecniche. Per prodotti
danneggiati, contatta il tuo fornitore.
RICICLARE
All'interno dell'UE, questo simbolo
indica che questo prodotto non deve essere
smaltito con i rifiuti domestici. L'apparecchio contiene preziosi materiali riciclabili
che devono essere separati e che possono danneggiare l'ambiente o la salute
umana se non vengono smaltiti correttamente. Si prega di smaltire i vecchi
apparecchi utilizzando il sistema di raccolta appropriato o di inviare l'apparecchio
per lo smaltimento presso il luogo di acquisto per il riciclaggio.
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Lees aandachtig en volg de instructies in deze handleiding. Bewaar deze
handleiding voor toekomstig gebruik.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Controleer of het product niet is beschadigd voordat u het vastpakt. Schakel
het product UIT voordat u het gebruikt. Zorg ervoor dat het product correct
is geïnstalleerd volgens de gegeven instructies. Uitsluitend voor gebruik
binnenshuis. Raadpleeg een gekwalificeerd persoon of uw leverancier als
het product beschadigd is.
IP20: Beschermd tegen vaste stoffen groter dan 12,5 mm.
Geen bescherming tegen opspattend water.
Het product bevat een klasse 1 laser.
Klasse 1: dit betreft laserapparatuur die veilig is tijdens het gebruik, met
inbegrip van direct zicht in de bundel gedurende lange tijd, zelfs wanneer
blootstelling optreedt bij gebruik van optische observatie-instrumenten
(loepen of verrekijkers).
Let erop dat knipperende lichten en visuele patronen een aanval kunnen
veroorzaken bij mensen met lichtgevoelige epilepsie. De lichtbron van deze
armatuur is niet vervangbaar, wanneer de lichtbron het einde van zijn
levensduur bereikt moet de gehele armatuur worden vervangen. Niet
geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden vanwege kleine afneembare
onderdelen.
Frequentieband(en) waarin de radioapparatuur werkt: 2402 - 2480 MHz.
Maximaal vermogen gebruikt door de Bluetooth-zender: 2,35dBm.
Wij, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, verklaren hierbij
dat het producttype radio-elektrische apparatuur "Bluetooth Laser Projector"
in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op
https://www.xanlite.com/fr/226-produits-connectes.
Het YANTEC bedrijf wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van oneigenlijk
gebruik in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.
GARANTIE
Uw product heeft een garantie van 2 jaar. De garantievoorwaarden zijn in
overeenstemming met de wettelijke bepalingen en onder voorbehoud van
technische wijzigingen. Neem voor beschadigde producten contact op met
uw leverancier.
RECYCLE
Binnen de EU geeft dit symbool
aan dat dit product niet met het huishoudelijk
afval mag worden weggegooid. Het apparaat bevat waardevolle recycleerbare
materialen die moeten worden gescheiden en die het milieu of de volksgezondheid
kunnen schaden als ze niet op de juiste manier worden verwijderd. Gooi oude
apparaten weg via het daarvoor bestemde inzamelsysteem of stuur het apparaat
op naar de plaats van aankoop voor recycling.
BENUTZERHANDBUCH
DE
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und befolgen Sie sie. Bitte bewahren Sie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Vergewissern Sie sich vor der Handhabung, dass das Produkt nicht beschädigt ist.
Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie es bedienen.
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt korrekt und gemäß den Anweisungen
installiert wurde.
Nur in Innenräumen verwenden.
Wenn das Produkt beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person
oder Ihren Händler.
IP20 : Geschützt gegen feste Körper bis 12,5 mm Höhe
Kein Schutz gegen Spritzwasser.
Das Produkt enthält einen Laser der Klasse 1.
Klasse 1: Dies sind Lasergeräte, die sicher verwendet werden können,
einschließlich des direkten Blicks in den Strahl über einen längeren Zeitraum, auch
wenn die Exposition bei der Verwendung optischer Beobachtungsinstrumente
(Lupen oder Ferngläser) erfolgt.
Beachten Sie, dass blinkende Lichter und visuelle Muster bei Personen mit
lichtempfindlicher Epilepsie einen Anfall auslösen können.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle ihr
Lebensende erreicht, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.
Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten, da kleine Teile abnehmbar sind.
Frequenzband(e), in dem/denen die Funkanlage arbeitet: 2402 - 2480 MHz.
Maximale Leistungsaufnahme des Bluetooth-Senders: 2,35dBm.
Wir, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, erklären hiermit, dass
der Produkttyp Funkgerät "Bluetooth Laser Projector" der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter
https://www.xanlite.com/fr/226-produits-connectes.
Die Firma YANTEC lehnt jede Verantwortung ab, wenn die Anweisungen in
dieser Anleitung nicht befolgt werden.
GARANTIE
Für Ihr Produkt gilt eine Garantie von 2 Jahren. Die Garantiebedingungen
entsprechen den gesetzlichen Bestimmungen und sind vorbehaltlich technischer
Änderungen. Für beschädigte Produkte wenden Sie sich bitte an Ihren Anbieter.
RECYCLE
Innerhalb der EU weist dieses Symbol
darauf hin, dass dieses Produkt nicht
über den Hausmüll entsorgt werden darf. Geräte, die wertvolle, wiederverwertbare
Materialien enthalten, sollten sortiert werden, um die Umwelt oder die menschliche
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu gefährden. Bitte
entsorgen Sie Altgeräte über ein entsprechendes Sammelsystem oder senden Sie
das Gerät zur Entsorgung an den Ort, an dem Sie es gekauft haben. Dieser wird
das Gerät dann der Wiederverwertung zuführen.
10
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
EL
ιαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε αυτέ τι οδηγίε . Παρακαλώ φυλάξτε αυτό το
εγχειρίδιο για ελλοντική αναφορά.
Ο ΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
Ελέγξτε ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί ζη ιά πριν το χειριστείτε.
Απενεργοποιήστε το προϊόν πριν από το χειρισ ό.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει εγκατασταθεί σωστά σύ φωνα ε τι οδηγίε που
δίνονται.
Χρήση όνο σε εσωτερικού χώρου .
Εάν το προϊόν έχει υποστεί ζη ιά, απευθυνθείτε σε εξειδικευ ένο άτο ο ή στον
πάροχό σα
IP20 : Προστασία από στερεά σώ ατα άνω των 12,5 mm
εν υπάρχει προστασία από πιτσιλιέ νερού.
Το προϊόν περιέχει λέιζερ κατηγορία 1.
Κατηγορία 1: Πρόκειται για συσκευέ λέιζερ που είναι ασφαλεί στη χρήση,
συ περιλα βανο ένη τη θέαση απευθεία στη δέσ η για
εγάλο χρονικό
διάστη α, ακό η και όταν η έκθεση γίνεται κατά τη χρήση οπτικών οργάνων
παρατήρηση ( εγεθυντικοί φακοί ή κιάλια).
Να γνωρίζετε ότι τα φώτα που αναβοσβήνουν και τα οπτικά οτίβα πορεί να
προκαλέσουν επιληπτικέ κρίσει σε άτο α ε φωτοευαίσθητη επιληψία.
Η φωτεινή πηγή αυτού του φωτιστικού δεν πορεί να αντικατασταθεί- όταν η φωτεινή
πηγή φτάσει στο τέλο τη ζωή τη , πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το
φωτιστικό.
Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 ηνών λόγω των ικρών αφαιρού ενων ερών.
Ζώνη(ε ) συχνοτήτων στην οποία λειτουργεί ο ραδιοεξοπλισ ό : 2402 - 2480 MHz.
Μέγιστη ισχύ που χρησι οποιείται από τον πο πό Bluetooth: 2,35dBm.
Ε εί , η Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, δηλώνου ε ότι ο
ραδιοηλεκτρικό
εξοπλισ ό
τύπου προϊόντο
"Bluetooth Laser Projector"
συ ορφώνεται ε την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρε κεί ενο τη δήλωση συ όρφωση ΕΕ είναι διαθέσι ο στη διεύθυνση
https://www.xanlite.com/fr/226-produits-connectes.
Η εταιρεία YANTEC αποποιείται κάθε ευθύνη για η συ ορφού ενη χρήση ε τι
οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Το προϊόν σα έχει εγγύηση για 2 χρόνια. Οι όροι εγγύηση είναι σύ φωνοι ε τι
νο ικέ διατάξει και υπόκεινται σε τεχνικέ αλλαγέ . Για κατεστρα ένα προϊόντα,
παρακαλού ε επικοινωνήστε ε τον προ ηθευτή σα .
ΑΝΑΚΥΚΛ ΣΗ
Εντό τη ΕΕ, αυτό το σύ βολο
υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να
απορρίπτεται αζί ε τα οικιακά απορρί ατα. Οι συσκευέ που περιέχουν πολύτι α
ανακυκλώσι α υλικά για ανακύκλωση θα πρέπει να ταξινο ούνται και στο περιβάλλον
ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων. Παρακαλού ε να
απορρίπτετε τι παλιέ συσκευέ χρησι οποιώντα το κατάλληλο σύστη α συλλογή
ή να στέλνετε τη συσκευή για απόρριψη στο έρο όπου την αγοράσατε. Αυτό θα
καταστήσει στη συνέχεια τη συσκευή ανακύκλωση .
XANLITE - Yantec
92 boulevard Victor Hugo
www.xanlite.com
V02
92110 Clichy
FRANCE
Publicité
