Publicité

Liens rapides

UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-
UPM)
Manuel d'installation mécanique

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eaton UPM 9395

  • Page 1 UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI- UPM) Manuel d'installation mécanique...
  • Page 2 Eaton est une marque commerciale déposée d'Eaton Corporation ou de ses filiales et affiliés. ©Copyright 2008–2009 Eaton Corporation, Raleigh, NC, États-Unis. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation expresse écrite d'Eaton Corporation.
  • Page 3: Table Des Matières

    Garantie................... . . 21 UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 4 Figure 4-3. Emplacement de la débouchure et de la plaque d'entrée des câbles de l'armoire UPS ........17 UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 5: Introduction

    Le FI-UPM est contenu dans une seule armoire sur pied équipée d'un écran protecteur de sécurité derrière le panneau avant à des fins de protection contre les tensions dangereuses. L'armoire est harmonisée en style et en couleur à celle de l'UPS.La Figure 1-1 illustre le FI-UPM Eaton 9395. NOTE Le câblage, la mise en service et la vérification d'un bon fonctionnement devront être exécutées...
  • Page 6: Symboles, Commandes Et Voyants

    1.3 Symboles, commandes et voyants Les descriptions suivantes sont des exemples des symboles utilisés sur l'UPS ou les accessoires afin de vous avertir d'informations importantes : UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 7: Pour Obtenir Des Renseignements Complémentaires

    Manuel d'installation et de mise en service de l'UPS (225–550 kVA) Eaton 9395 550/275 • Manuel d'installation et de mise en service de l'UPS et de l'UPS Plus 1 (450–550 kVA) Eaton 9395 • Manuel d'installation et de mise en service de l'UPS et de l'UPS Plus 1 (650-825 kVA) Eaton 9395 •...
  • Page 8: Pour Obtenir De L'aide

    Veuillez appeler le bureau d'assistance technique d'Eaton au : États-Unis : 1-800-843-9433 ou 1-919-870-3028 Canada : 1-800-461-9166 poste 260 Pour tous les autres Téléphoner au représentant local pays : UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 9: Avertissements De Sécurité

    Maintenir les alentours dégagés, propres et exempts d'humidité excessive. • Observer toutes les notifications DANGER, ATTENTION et AVERTISSEMENT apposées à l'intérieur et à l'extérieur de l'équipement. UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 10: Plan D'installation Et Déballage De L'upm À Installer Sur Site

    L'environnement opérationnel du FI-UPM doit être conforme aux exigences de poids stipulées dans le Tableau 3-1 et aux exigences de taille stipulées dans les Figure 3-1 à Figure 3-6. Les dimensions sont exprimées en millimètres (pouces). UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 11 44 (11054) 400/400 53 (13375) Approximativement 275 kVA 755 litres/s. (1 600 pi3/min.) 480/480 54 (13510) 400/400 51 (12969) 300 kVA 480/480 51 (12969) UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 12: Figure 3-1. Dimensions De L'armoire Du Fi-Upm (Vue Avant)

    Tableau 3-3: Exigences de climatisation ou de ventilation du FI-UPM pendant un fonctionnement à pleine charge Figure 3-1. Dimensions de l'armoire du FI-UPM (vue avant) Figure 3-2. Dimensions de l'armoire du FI-UPM (vue latérale droite) UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 13: Figure 3-3. Dimensions De L'armoire Du Fi-Upm (Vue De Dessus)

    Figure 3-3. Dimensions de l'armoire du FI-UPM (vue de dessus) Figure 3-4. Dimensions de l'armoire du FI-UPM (vue de dessous) UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 14: Inspection Et Déballage De L'armoire Du Fi-Upm

    L'armoire du FI-UPM est expédiée sur des palettes séparées. L'armoire est fixée à l'aide de boulons sur une palette en bois, et protégée par un emballage externe (voir la Figure 3-7). UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 15 UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 16: Figure 3-7. Armoire Du Fi-Upm Eaton 9395 Telle Qu'expédiée Sur Palette

    Le stockage et une protection incorrects de l'armoire du FI-UPM peuvent entraîner l'annulation de la garantie. Figure 3-7. Armoire du FI-UPM Eaton 9395 telle qu'expédiée sur palette UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 17: Installation De L'upm Sur Site

    4.2 Déchargement de l'armoire du FI-UPM de la palette L'armoire du FI-UPM est boulonnée sur une palette en bois supportée par des calles en bois. Pour retirer la palette : UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality13...
  • Page 18 à la palette (voir la Figure 4-1). Retirer l’équerre. S'il s'agit du montage définitif de l'armoire, conserver l’équerre et les accessoires de fixation pour un usage ultérieur. 14 UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 19: Figure 4-1. Retrait De L'équerre Latérale Gauche

    6. Éliminer ou recycler la palette et les supports d'expédition inutilisés d'une manière appropriée. Abaisser avec soin l'armoire du FI-UPM jusqu'à ce qu'elle touche le sol. UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality15...
  • Page 20: Installation Mécanique

    NOTE Un support d'assemblage plat pour armoire est fourni afin de maintenir les armoires dans le haut des panneaux avant (voir l'étape 7). 16 UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 21: Installation Électrique

    1.4 on page 3). Le câblage entre le FI-UPM et l'UPS, et les bornes de batterie du FI-UPM devra être installé par un ingénieur du service clientèle d'Eaton. Ce service est offert dans le cadre du contrat de vente du FI-UPM. Contacter le service au préalable (en général une notification de deux semaines est demandée) pour réserver la date de la mise en service de l'appareil.
  • Page 22: Mise En Service

    à l'équipement sont achevées. NOTE La liste de contrôle de l'installation DEVRA être remplie avant la mise en service du FI-UPM et du système UPS. 18 UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 23: Liste De Contrôle De L'installation

    L'écran protecteur contre les débris recouvrant la grille d'aération de l'armoire du FI-UPM est retiré. La mise en service et la vérification d'un bon fonctionnement devront être exécutées par un ingénieur du service clientèle d'Eaton UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality19...
  • Page 24: Remarques

    Remarques 20 UPM Eaton 9395 à installer sur site (FI-UPM) Manuel d'installation mécanique * 164201717 Rév. 3 www.eaton.com/powerquality...
  • Page 25: Garantie

    Cette garantie n'est pas valide : (a) sauf si un ingénieur (aux États-Unis) ou un agent (hors des États-Unis) agréé par le service clientèle d'Eaton exécute le démarrage et la mise en service du produit ; (b) si le produit est déplacé sur un nouveau site par une personne autre qu'un ingénieur (aux États-Unis) ou un agent (hors des États-Unis) agréé...
  • Page 26 Eaton n'aura pas reçu le paiement de toute somme lui étant due pour le produit, conformément aux conditions générales du contrat de vente du produit, Eaton n'aura aucune obligation dans le cadre de cette garantie. Également, pendant cette même période, la durée de cette garantie continuera et l'expiration de cette garantie ne sera pas prolongée à réception du paiement de toutes sommes dues ou impayées.

Table des Matières