1. Manuels
  2. Marques
  3. Roche Manuels
  4. Équipement médical
  5. CoaguChek XS
  6. Guide rapide

Les langues disponibles

Manuel du Roche CoaguChek XS

Sommaire

Comment effectuer un test INR

avertissement
Les bandelettes de test CoaguChek® XS sont disponibles auprès de votre pharmacie locale ou en ligne ; prévoyez jusqu'à une semaine pour la livraison
Veuillez conserver les bandelettes à température ambiante (2-30oC) ou au réfrigérateur.

Consultez toujours votre professionnel de la santé avant d'apporter des modifications à votre traitement

Avant de commencer :
Lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau chaude, puis séchez-les soigneusement. Cela améliore le flux sanguin et garantit que le site de ponction est propre. Nous recommandons de prélever du sang capillaire sur le côté du bout du doigt car cette zone est la moins sensible à la douleur.

  1. Placez le moniteur sur une surface plane, sans vibrations, ou tenez-le dans votre main de manière à ce qu'il soit à peu près horizontal.
  2. Si vous utilisez la première bandelette de test d'une nouvelle boîte, insérez la puce de code fournie dans la boîte sur le côté du moniteur et appuyez sur la touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT).

    avertissement Remarque : si vous allumez l'appareil pour la première fois, ou après un changement de pile ayant duré plus d'une minute, vous entrerez dans le mode 'Set' (Réglage). Une fois l'heure et le format de la date saisis, le moniteur passe automatiquement en mode test (reportez-vous au manuel).
  3. Le symbole clignotant de la bandelette de test vous invite à insérer une bandelette de test, comme illustré dans (figure B). Replacez immédiatement le capuchon du récipient de la bandelette de test.
  4. Le numéro de la puce de code insérée s'affiche, comparez ce numéro avec le numéro figurant sur le récipient de la bandelette de test. Confirmez qu'ils sont identiques en appuyant sur le bouton 'M' (M). (figure C)
  5. Le symbole du sablier indique que la bandelette de test chauffe. Une fois le processus de chauffage terminé, un autre bip sonore indique que vous pouvez maintenant appliquer le sang.
  6. Le symbole de la goutte de sang et la zone d'application clignotent pour indiquer que l'appareil est prêt à effectuer le test. En même temps, un compte à rebours de 180 secondes commence. Vous devez appliquer la goutte de sang sur la bandelette de test dans ce délai. (figure D)
  7. À l'aide du dispositif de lancette CoaguChek® XS Softclix®, piquez le côté inférieur du bout du doigt. (figure E) Massez le doigt jusqu'à ce qu'une grosse goutte de sang suspendue de 8μL se forme.
  8. Appliquez la première goutte de sang directement du doigt sur la zone d'application transparente semi-circulaire de la bandelette.
    avertissement Remarque : Le sang doit être appliqué dans les 15 secondes suivant la piqûre. (figure F)
  9. Maintenez la goutte de sang sur la bandelette de test jusqu'à ce que le moniteur émette un court bip. N'ajoutez pas plus d'échantillon et ne touchez pas la bandelette de test.
  10. L'appareil effectue maintenant un contrôle qualité automatique de la bandelette. Lorsque le contrôle qualité est réussi, une coche apparaît et le test de coagulation commence.
  11. Le résultat INR apparaîtra à l'écran en moins d'une minute et est automatiquement stocké dans la mémoire du moniteur.
  12. Enregistrez vos résultats dans un carnet de bord ou un dossier patient.
  13. Retirez la bandelette de test. Jetez la lancette et la bandelette de test usagée dans un récipient pour déchets biologiques.

avertissement Remarque : Reportez-vous au dos du dossier pour les codes d'erreur

La manière douce de prélever du sang

Le dispositif de prélèvement CoaguChek® XS Softclix® est un appareil facile à utiliser pour obtenir du sang du bout du doigt pratiquement sans douleur. Il existe 11 réglages différents disponibles afin que la profondeur de pénétration puisse être ajustée pour s'adapter aux besoins individuels de la peau.

Simple d'utilisation, pratique, hygiénique

Pour les patients sous anticoagulants oraux, cela signifie un saignement post-test minimal, une sécurité améliorée et un gain significatif en confort.

  1. Retirez simplement le capuchon du dispositif de prélèvement.
  2. Insérez une nouvelle lancette dans le porte-lancette, poussez-la jusqu'à ce qu'elle clique, puis retirez l'extrémité protectrice de la lancette en la tournant.
  3. Appuyez de nouveau le capuchon sur le dispositif de prélèvement jusqu'à ce qu'il clique. Assurez-vous d'aligner l'encoche du capuchon avec le centre de l'encoche semi-circulaire sur l'éjecteur.

    Utilisez toujours une nouvelle lancette à chaque prélèvement sanguin. Cela diminue le risque d'infection, et la collecte de sang reste pratiquement indolore.
  4. Vérifiez que vous avez réglé la profondeur de pénétration souhaitée en tournant la base du dispositif de prélèvement entre 1 et 5.
  5. Appuyez sur le bouton d'armement du haut du dispositif de prélèvement jusqu'à ce qu'il clique. Veillez à ne pas appuyer sur le bouton de libération situé sur la face avant de l'appareil en même temps. Le dispositif de prélèvement est armé lorsqu'un point jaune apparaît dans le bouton de libération transparent. N'armez pas le dispositif de prélèvement avant d'être prêt à prélever du sang.
  6. Appuyez fermement le dispositif de prélèvement contre le site de ponction choisi et activez le bouton de libération. Veillez à ne pas appuyer sur le bouton d'armement ni à entraver son mouvement libre.

    Si aucun sang n'est obtenu avec ce réglage, augmentez la profondeur de pénétration et piquez un autre doigt jusqu'à ce que suffisamment de sang soit produit. Utilisez ce réglage pour les tests futurs.

avertissement N'utilisez pas le CoaguChek® XS Softclix® sur quelqu'un d'autre.
C'est un appareil à usage unique par personne.

GUIDE DES CODES D'ERREUR UTILES

Message d'erreur Description succincte
Bandelette de test clignotante Bandelette de test dans l'appareil ou Bandelette de test inutilisable ou la bandelette de test n'est pas une bandelette de test CoaguChek® XS PT
Symbole de température clignotant Appareil trop chaud ou trop froid
Symbole de batterie clignotant Niveau de batterie trop faible
Symbole du couvercle clignotant Couvercle du guide de la bandelette de test ouvert
Symbole de contrôle qualité clignotant Contrôle qualité : bandelette de test inutilisable
Symbole de code clignotant Erreur de puce de code (vérifiez que la puce de code est correctement insérée et correspond à la bandelette de test)
Numéro d'erreur : 000 Le temps alloué de 180 secondes pour l'application du sang a été dépassé
Numéro d'erreur : 3 Bandelette de test au-delà de la date d'expiration
Vérifiez le réglage de la date ; le format australien jour-mois-année doit être utilisé
Numéro d'erreur : 4 Bandelette de test inutilisable (Vous n'avez pas attendu que le compte à rebours de 180 secondes commence ou appelez le support technique si l'erreur se produit lors de l'allumage de l'appareil)
Numéro d'erreur : 5 Erreur d'application du sang (souvent pas assez de sang, recommencez avec une nouvelle bandelette)
Numéro d'erreur : 6 Erreur de mesure (erreur de bandelette de test, répétez le test avec une nouvelle bandelette de test)
Numéro d'erreur : 7 Erreur de mesure résultant de l'échantillon de sang.
Numéro d'erreur : 8 Erreur interne. Appelez le support technique
Numéro d'erreur : 9 Erreur interne. Appelez le support technique

Si un message d'erreur apparaît, veuillez vous reporter à votre manuel d'utilisation CoaguChek® XS.
Si le problème persiste, veuillez appeler la ligne d'assistance technique

Assistance

Ligne d'assistance technique : 1800 645 619 (tapez 1)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Roche CoaguChek XS

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Roche CoaguChek XS

Table des Matières