Cherry KW 7100 MINI BT - Manuel du clavier sans fil

MANUEL D'UTILISATION

Aperçu

1. Connexion via le canal Bluetooth 1
2. Connexion via le canal Bluetooth 2
3. Connexion via le canal Bluetooth 3
4. Calculatrice
5. Volume bas (Appuyer pendant 2 secondes = son désactivé/activé)
6. Volume haut
7. Touche FN avec LED pour fonction de verrouillage
8. Titre précédent
9. Lecture/pause
10. Titre suivant

Avant de commencer

Chaque appareil est différent !
Les instructions d'utilisation contiennent des informations pour une utilisation efficace et fiable.

• Lisez attentivement les instructions d'utilisation.
• Conservez les instructions d'utilisation et transmettez-les aux autres utilisateurs.

Le CHERRY KW 7100 MINI BT est un clavier destiné à l'utilisation de PC et d'ordinateurs portables.
Pour des informations sur d'autres produits, les téléchargements et bien plus encore, visitez-nous sur www.cherry.de.

Éviter les dommages

Dommages au clavier

• Ne retirez pas les capuchons de touche.

Installation

• Insérez les piles fournies dans le compartiment à piles situé à l'arrière du clavier.

Allumer/éteindre le clavier

• Faites glisser l'interrupteur situé à l'arrière du clavier sur la position appropriée :
  Off = 0
  On = I

La LED à côté de l'interrupteur marche/arrêt s'allume en rouge pendant trois secondes. La touche Verr Maj s'allume également en rouge pendant trois secondes et la touche F1 s'allume en bleu pendant trois secondes.

La touche correspondant au type de connexion défini ( - ) s'allume pendant 5 secondes si la connexion est réussie.
Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, le clavier entre en mode veille où il consomme très peu d'énergie. Il se rallume automatiquement la première fois qu'un bouton est enfoncé.
Étant donné que le clavier consomme toujours de l'énergie en mode économie d'énergie, éteignez-le manuellement avant de le laisser inutilisé pendant de longues périodes ou pour le transport.

Connexion du clavier au PC/ordinateur portable

Version Bluetooth
Vous avez besoin d'un PC/ordinateur portable avec un récepteur Bluetooth qui prend en charge au moins Bluetooth 4.0.

1. Ouvrez la recherche de périphériques Bluetooth sur votre PC/ordinateur portable (par exemple via Démarrer > Paramètres > Périphériques > Bluetooth).
2. Suivez les instructions du logiciel.
3. Allumez le clavier (placez l'interrupteur à l'arrière du clavier sur "I").
4. Pour démarrer le mode d'appairage, appuyez sur la touche FN pendant cinq secondes en même temps que sur la touche F1 (), la touche F2 () ou la touche F3 () avec le canal Bluetooth que vous souhaitez utiliser pour connecter le clavier au PC/ordinateur portable.
   La touche clignote lentement en bleu. À partir de ce moment, vous pouvez établir une connexion dans les 30 secondes.
5. Suivez les instructions du logiciel.
   La touche Bluetooth correspondante s'allumera en bleu pendant 5 secondes pour confirmer, et le clavier sera connecté à votre PC/ordinateur portable.
   Si la touche clignote rapidement en bleu pendant 5 secondes, la connexion a échoué.

• Réessayez.

Mode d'appairage
Dans les réglages d'usine, chaque canal du clavier est en mode d'appairage.

Affichage de la connexion

• Appuyez sur la touche FN.

La touche de la connexion correspondante (-) s'allume pendant 5 secondes.

Modification du type de connexion

Si vous avez connecté le clavier à plusieurs appareils, vous pouvez basculer entre ces appareils.

• Appuyez simultanément sur la touche FN et sur la touche correspondante (-).
  La touche correspondante (-) s'allume pendant 5 secondes.
  Si la touche correspondante clignote rapidement pendant 5 secondes, la connexion a échoué.
• Réessayez.

Changement des piles

Lorsque les piles du clavier sont déchargées, les LED Verr Maj et Verr FN clignotent dix fois avant que le signal ne s'arrête.
Cela se produit si vous utilisez le clavier après avoir démarré le PC/ordinateur portable ou si vous le sortez du mode veille.

• Insérez de nouvelles piles dans le compartiment à piles.

Activation de fonctions supplémentaires sur les touches de fonction

Il y a des symboles bleus sur certaines touches qui vous permettent d'effectuer des fonctions supplémentaires.
Lorsque la LED de la touche FN est éteinte (réglage d'usine) :

• Pour la fonction standard (inscription blanche), appuyez sur la touche. Ou :
• Pour la fonction d'un symbole bleu, appuyez simultanément sur la touche FN et sur la touche avec le symbole correspondant.

Verrouillage/déverrouillage de la touche FN

Si vous utilisez fréquemment les fonctions des symboles bleus sur les touches F, vous pouvez verrouiller la touche FN (verrouillage FN).

• Appuyez simultanément sur la touche CTRL et la touche FN.

Lorsque la LED de la touche FN s'allume en rouge, les fonctions des symboles bleus des touches F sont exécutées.
Lorsque la LED de la touche FN ne s'allume pas, les fonctions standard des touches de fonction sont exécutées.

Il n'y a pas de verrouillage FN avec des symboles bleus sur les touches fléchées.

• Vous pouvez toujours démarrer les fonctions "Previous track" (Titre précédent), "Start/ Pause" (Lecture/Pause) et "Next track" (Titre suivant) en appuyant simultanément sur la touche FN.

Personnalisation de la configuration du clavier

Avec le logiciel CHERRY KEYS, vous pouvez attribuer librement de nombreuses touches du clavier. Cela signifie que vous pouvez accéder à des applications, des fichiers, des modules de texte individuels ou des macros en appuyant sur une touche.
Vous pouvez obtenir CHERRY KEYS en téléchargement gratuit sur www.cherry.de. Essayez-le !

Nettoyage du clavier

1. Éteignez le clavier.
   REMARQUE ! Les produits de nettoyage agressifs et les liquides peuvent endommager le clavier
   • N'utilisez pas de solvants tels que l'essence ou l'alcool, ni d'agents abrasifs ou d'éponges à récurer pour le nettoyage.
   • Évitez que des liquides ne pénètrent dans le clavier.
2. Nettoyez le clavier avec un chiffon légèrement humide et un produit de nettoyage doux (par exemple, du liquide vaisselle).
3. Séchez le clavier avec un chiffon doux et non pelucheux.

Si le clavier ne fonctionne pas

• Si l'une des touches de type de connexion (-) clignote pendant une période prolongée après une tentative d'écriture, cela signifie que ce type de connexion est défini et que le clavier ne peut pas établir de connexion. Rétablissez la connexion (voir "Connexion du clavier au PC/ordinateur portable").
• Éteignez et rallumez le clavier.
• Retirez tout objet causant des interférences entre le clavier et le PC/ordinateur portable. Les interférences sont causées en particulier par des objets métalliques ou électriques tels que des câbles, des haut-parleurs ou des hubs USB.
• Réduisez la distance entre le clavier et le PC/ordinateur portable.
• Pour réinitialiser le clavier aux réglages d'usine, insérez un stylo (ou un trombone) dans le petit trou (R) situé à l'arrière du clavier et appuyez brièvement une fois. La LED à côté de l'interrupteur marche/arrêt et les touches F1 à F3 clignotent rapidement pendant cinq secondes pour le confirmer. Reconnectez maintenant le clavier.

Correction d'une erreur de connexion Bluetooth

• Vérifiez si le récepteur interne de votre PC/ordinateur portable prend en charge au moins la norme Bluetooth 4.0. Les versions inférieures ne sont pas prises en charge.
• Si votre PC/ordinateur portable est en mode veille, il ne peut pas être réactivé à l'aide de périphériques Bluetooth. Allumez le PC/ordinateur portable manuellement.
• Il n'est pas possible de connecter plusieurs PC via un seul canal Bluetooth. Si vous souhaitez connecter le clavier à un autre PC, vous devez sélectionner un canal Bluetooth différent.

Utilisation de plusieurs périphériques Bluetooth sur un PC/ordinateur portable

• Lorsque trop de périphériques Bluetooth sont connectés, cela peut être excessif pour les récepteurs Bluetooth du PC/ordinateur portable.
• Désactivez tous les périphériques Bluetooth inutiles.
• Supprimez la connexion au clavier dans le logiciel Bluetooth et ajoutez-la à nouveau comme un nouvel appareil.
• Utilisez un récepteur Bluetooth externe.

Mise au rebut de l'appareil

• 
  Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères.
• Veuillez jeter l'appareil et les piles séparément.
• Jetez les appareils conformément aux réglementations légales – chez votre revendeur local ou dans les centres de recyclage municipaux.

Données techniques

Pour votre sécurité

Risque d'étouffement par ingestion de petites pièces

• Gardez le récepteur et l'appareil hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

RSI signifie "Repetitive Strain Injury" (Lésions dues aux mouvements répétitifs).
Les RSI surviennent en raison de petits mouvements répétés continuellement sur une longue période de temps.

• Aménagez votre espace de travail de manière ergonomique.
• Sélectionnez une inclinaison confortable du clavier en ajustant les pieds situés en dessous.
• Faites plusieurs courtes pauses, avec des exercices d'étirement si nécessaire.
• Changez souvent de posture.

CONTACT

Pour l'Europe
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Allemagne
Internet: www.cherry.de

Pour les États-Unis
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850 Kenosha,
WI 53144 USA
Tél. : +1 262 942 6508
E-mail : sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherryamericas.com

Références

• CHERRY Deutschland - Mäuse, Tastaturen und Eingabegeräte für Profis
• CHERRY - mice and keyboards for professionals

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Cherry KW 7100 MINI BT - Manuel du clavier sans fil

Les langues disponibles